第39部分(第1/4 頁)

我還沒來得及回答，他就轉身走開了。我不得不把這作為他對我的答覆。我很遺憾不能參加布魯克林的生日派對，也理解老頭子不想在比賽的那天讓自己的球員離開。但我不懂的是，為什麼我只問了一句，他就做出這麼激烈的反應呢？現在結束與老頭子的關係是我想做的最後一件事情。

然而我無需這麼做，因為老頭子和我繼續在進行冷戰。這是我在老特拉福德球場上最難熬的3個月，老頭子對我越來越冷漠，越來越視而不見。我也越來越壓抑。

不論是在訓練還是在家裡，我都覺得自己似乎躲進了一個殼裡。他忽視我，而我也在忽視他以及任何事情。很顯然，我對加利、維多利亞和託尼提起過所發生的事情，但我真的找不到曼聯會有誰來為我和教練之間的事情進行調解。布萊恩·基德、史蒂夫·麥克拉倫，還是埃利克·哈里森，或者其他隊員？我真的希望找到一個人能夠理解發生的一切，並且對我提出合適的建議。新來的卡洛斯·奎羅斯，也是一個有名的訓練指導，他應該沒有問題。但也許是因為語言障礙或者他本身也是一個名教練的原因吧，我始終覺得跟他談話不是很舒服。而奎羅斯本人似乎也沒有這個意思。老頭子他本人呢，很明顯，根本不想跟我說話。在曼聯的生涯裡，我第一次覺得找不到一個可以求助的人。

前面我提到過，對於我父母的離婚，我感到很難接受。他們離婚之前什麼話也沒對我說過，突然之間他們的關係就走到頭而離婚了。我跟爸爸媽媽的關係也因此不可避免地受到了影響。任何離婚家庭的孩子也許都能體會我的這種迷茫的感受。

特別是跟爸爸在一起的時候，我更感覺到一切都變了。在過去，我總是第一個想找爸爸訴說老特拉福德球場上發生的一切，而現在他自己也處於失落和壓力之中，我又怎麼能給他增添煩惱，向他討詢意見呢？我的媽媽跟維多利亞的媽媽一樣，是世界上最能照顧好小孩的那種人。在曼聯的任何時刻，我媽媽都給予了我很大的支援。

我一直都知道爸爸媽媽在支援著我。但是，就足球而言，媽媽只能給我支援，而爸爸才能給我提供建議。現在，媽媽只能眼巴巴地看著我和教練之間的冷戰如何地讓我寢食難安，又如何傷害到她的兒媳和外孫。媽媽決定為我做些什麼，而且不讓我知道。

在英格蘭足總盃中，我們和西漢姆隊比賽的那天，我媽媽電來到老特拉福德球場觀看比賽。第一次，我感到一種無形的壓力影響到我的比賽。我們以6比0獲勝，但是這並沒有讓我為之高興。比賽到中間的時候，不知為什麼老頭子把我換下了場。

我記得我被換下來以後，就迅速地離開了。當我和維多利亞一起坐在車裡的時候，我真的想哭。我覺得自己是那麼的軟弱無力，我坐在那裡，終於淚如泉湧，我哽咽著剋制住自己的眼淚。過了一會兒，媽媽也離開了老特拉福德球場，她和喬安妮開車直接回了倫敦。她在車裡打電話給我說道：“我去見過他了。”

“見過誰了？”

媽媽沒有說話，但我一下就明白了她的意思。於是我憤怒起來。媽媽自作主張地去見老頭子，在我看來，是非常愚蠢的事情。

媽媽解釋說她不是特意去的，只是碰巧在走廊上遇到了他，她便覺得有必要跟他說說她的想法。我已經27歲了，我覺得我應該自己處理自己工作上的事情。媽媽做的事情讓我十分驚訝，我想老頭子也一定很驚訝。她告訴了我一些談話的內容，其中有一句話讓我永遠也忘不了。

“你知道嗎，桑德拉，大衛的問題在於現在每個人都在奉承他，他被寵壞了。”

老頭子說過的任何其他的話都沒有像這句話一樣給我當頭一棒。我一直相信，不論別人怎麼說你，怎麼看你，最重要的是自己要真實地面對自己。當我在少年時代為瑞德維流浪者隊踢球的時候，當我為熱刺隊踢球的時候，當我為曼聯踢球的時候，我爸爸每次為了什麼事情對我生氣的時候，都會讓我覺得自己真的做錯了。

而他也知道說什麼話可以真的打動我：“你變了。”

他僅僅需要說這幾個字，就足以刺痛我。別人一直說我在欺騙足球，欺騙自己的人生，說我是假裝出來的，說我並不是真實的我。我爸爸知道說什麼樣的話可以刺痛我，教練也知道。那天在和西漢姆隊比賽結束後他對我媽媽所說的話，就正如當年我父親所刺痛我的方式一樣。我知道他們是何其相似：強硬固執，讓別人驚醒。

也許他們倆都不知道，我的性格中也秉承了很大一部分的固執。我不能讓自己受到扭曲和壓抑。剛開