第3部分(第4/4 頁)

達問道：“您真認為我能這樣做嗎？這條項鍊已經把我弄得。焦頭爛額，狼狽透頂，我的哥哥一旦瞭解真情，就會非常憤怒，他會把我送到鄉下去，我就什麼事也不能做，只有哭鼻子了。”

侯爵說：“我希望在我回來的時候手裡會拿著項鍊，也許在我回來以前你的哥哥不會了解真情。”

娜達反駁道：“可是您永遠找不到教長……我知道您永遠……找不到他！您怎樣到非斯去呢？”

侯爵回答說：“乘我的遊艇去。這比其他任何交通工具都更快、更舒服，我將設法儘快回來。”

他在說話的時候想道，這正是他自己想做到的事情。

他相信在他到達非斯以後幾天，他一定能瞭解到德比仙爵要求他了解的情況。

他在阿拉伯世界有許多熟人，他知道這些人會幫助他，娜達說：“不管您怎樣說，我都要與您同行。否則，您是不容易找到教長的。他也許已經換了名字，但是我個認得他，不管他偽裝得多麼巧妙。”

侯爵說，“你聽我說，你不會與我同行，因此談這個問題沒有意義。”

娜達說：“很好，我要乘火車到直布羅陀，或者也許乘船到那裡去。”

“你是無法一個人單獨作這樣一次旅行的。”

“是您強迫我這樣做的。您不能指望我向我的哥哥談我正在做的事情，住在樓上的我的姑姑老是生病。她會認為這樣一次長途旅行將會要她的命！”

侯爵說：你一定還有別的朋友吧？“

“他們呆在鄉間，從來不外出旅行。我已經向您說過，由於我只是剛剛來到倫敦，我在這裡的朋友很少。”

侯爵緊閉雙唇。

他終於說：“這是一件可悲的事情，但是我無能為力。你必須留在這裡，一直等到我回來！”

娜達固執地說：“我一定要在非斯同您見面！”

侯爵知道，不管她是乘船旅行還是乘火車旅行，如果她得不到適當的護送，她不久將遇到的麻煩會遠遠超過已經遇到的麻煩。

她太漂亮，太年輕，也太幼稚。

只是由於出現了一個奇蹟（表現為一條東方項鍊），她才免於落到教長手裡。看來她還沒有遇到這種事情。

任何少女、甚至任何年紀較大的女人如果一個人單獨旅行，就會成為無數男人的獵物。

許多人最想找的就是這種獵物。

侯爵知道他必須採取非常堅定的態度，因此他說：“如果你採取這種態度，我就要拒絕給你任何幫助。我們只是萍水相逢，