第4部分(第2/4 頁)

項先生扮演唐明皇，充和扮演楊貴妃。

沒想到過了二十多年，在四處奔波之後（項馨吾先生於1947年移居美國，一直忙於從商），兩人又有機會在美國東岸同臺演戲。1963年，他們一起在紐約的Flashing　Institute上臺公演《長生殿》的《驚變》。演出本《驚變》又名《小宴驚變》，原取自《長生殿》的第二四出。前半場自《粉蝶兒》至《撲燈蛾》的部分稱為《小宴》，後半場稱為《驚變》。該出描寫唐明皇與楊貴妃正在御花園中照常遊樂，卻突然晴天霹靂，傳來安祿山叛變的訊息，於是唐明皇大驚失色，急忙出奔的窘狀。

那次演出完畢，項馨吾先生感慨萬千，於是就在充和的《曲人鴻爪》書畫冊裡抄下《驚變》裡的《粉蝶兒》一曲：

天淡雲閒，

列長空數行新雁，

御園中秋色爛斑，

柳添黃，

減綠，

紅蓮脫瓣，

一抹雕欄，

噴清香桂花初綻。

同時在題款中，項馨吾先生也寫下一段回憶的文字：

回憶童年時，先父遊滬南半淞園，餘隨侍焉。園內溪橋小邱，築亭翼然。髯翁三四倨坐亭內，依笛而歌，聲韻幽揚，餘聞而神往。先父戲令試嗓，某翁授以“天淡雲閒”四字，瞬能和笛，引吭高歌，眾嘆可造。從茲沉湎曲事，幾近五十年，未敢間斷。今春約充和同上氍氈，合奏《小宴》，允稱海外韻事。但餘迷增形衰，唱來叫天天不應，則當年情景等成黃花矣。因錄《粉蝶兒》以奉充和知音。項馨吾，時年六十有六。

以上題款表達了一位移居海外的藝術家，對昔日美好時光消逝的悵念。項先生稱充和為“知音”，更加點出了友誼在人生道路上之可貴。

1978年夏，項馨吾先生終於有機會回國探親，先後與各地曲友相聚（包括周銓庵、俞平伯、胡忌諸位），並演唱大官生，也為友人吹笛伴奏。那年11月間，他和大陸曲友們一同到南京江蘇省崑劇院看戲，被演出的《寄子》一出感動得痛哭流涕。當時充和的二姐張允和（北京崑曲研習社主任委員）正好在場，於是有感而發，就寫了一首詩贈給項老：

聞歌寄子淚巾侵，

卅載拋兒別夢沉。

萬里雲天無阻隔，

明年花發覓知音。

1983年5月，項先生以喉癌病逝於紐約，享年八十五歲。

此後充和仍與項家子女保持密切聯絡。例如，項先生的女兒項斯風女士（她從前曾與充和登過一次臺，串演《牡丹亭》裡的春香），最近（2009年9月30日）就帶了家人一起來拜望年高九十七歲的充和。

下編 曲人在臺灣

十　蔣復璁

蔣復璁先生（1898—1990）是曲學大師吳梅先生的弟子，很早就精通崑曲，會演唱生、旦、淨、醜各種角色，他畢生推動曲事，是崑曲界的一名大功臣。同時他也是充和多年的曲友，1940年代兩人在重慶時就因唱曲而相識了。

但一般人大多不知蔣先生在曲學方面的貢獻。這可能因為他一向以圖書館學專家著稱，尤以保護古籍出名。抗戰期間（1940年）中央圖書館在重慶正式成立，他即受命為首任館長。次年他曾冒生命之險，暗自潛往淪陷地區上海，搶救出大量的珍貴古籍。後來到了臺灣，他又被聘為“中央圖書館館長”。1965年以後，他開始任臺灣“故宮博物院院長”。

就在1965年蔣復璁先生剛上任“故宮博物院”後不久，充和正好與夫婿漢思一起到臺灣休假（那年傅漢思教授獲美國的Guggenheim獎金，到中國臺灣和日本做學術研究）。就在那一年，蔣復璁先生經常為充和安排表演崑曲的機會，並把充和的崑曲藝術介紹給臺灣的藝術愛好者。同時，他也把“蓬瀛曲集”的諸多曲友介紹給充和，無形中在臺灣興起了一股重振崑曲的風潮（當時充和的大姐元和女士和她的丈夫——即著名崑曲家顧傳玠——恰好也在臺灣。據說元和經常粉墨登場，屢獲好評）。

1965年9月6日那天，蔣復璁先生首次安排充和在“故宮博物院”表演崑曲。那天充和演唱《刺虎》，許多臺灣崑曲界的人都前來捧場，可謂盛況空前。當晚表演完畢後，蔣先生十分興奮，立刻就在充和的《曲人鴻爪》書畫冊上題詩一首：

莫言絕奏廣陵散，

法曲繞樑一破顏。

吾道西行功不淺，

中興同唱凱歌還。