第44部分(第1/4 頁)

可是西德尼的精神太集中了，根本沒聽見。他還是一個勁地跳，結果把場外的一條長凳給撞翻了，把四個姑娘摔了個四腳朝天，他爬了起來，仍然按照剛才學會的舞步往下跳。

“就這樣，西德尼。很好！要放鬆，優雅，西德尼！注意牆壁！注意牆壁！”

全神貫注的西德尼一下子撞到了牆上，把掛在上面的石板都震下來了。石板掉到地板上摔成了碎片，揚起一陣粉塵。

“行啦，西德尼，停下！”被粉塵嗆得要命的斯梅德麗小姐喊，“夠啦，西德尼，西德尼！你跳錯方向了，西德尼！停下！”

西德尼仍然沉迷在舞步中，一直跳進了體操班的地盤，一頭撞上了平衡木，又把它給帶翻了。平衡木撞到光滑的地板上發出巨大的響聲，嚇得一個姑娘逃了出去。

“不，西德尼！”斯梅德麗小姐尖叫了起來，“請別這樣！停下！噢，我不能看———”

西德尼被彈到另一堵牆前，又撞上了高低槓。正在高低槓上練習的姑娘一聲尖叫，連人帶槓重重地倒在地板上。

西德尼仍然馬不停蹄，視而不見、聽而不聞地大跳其舞。他暈頭轉向地擠進了雙槓的中間，在雙槓上練習的人大驚失色，為了他的安全只好跳下來。

“停下，西德尼！”斯梅德麗小姐在絕望中關掉音樂，拽下唱片，可西德尼還是沒有意識到發生了什麼事。他是被派到這裡來學跳舞的，他就得跳。他又是旋轉又是蹦高，正好落在鞍馬前的踏板上，又一躍而起跳過鞍馬，沒曾想後面一隻腳把它踢翻了，鞍馬轟的一聲摔成三段。接著，他開始作最後的精彩演出。

姑娘們全都擠在一邊，膽戰心驚地一邊觀賞一邊狂叫，西德尼用腳尖轉過體育館，一跤絆倒在繩梯旁的一塊墊子上。他絕望地在空中亂抓一氣，最後抓到了一根垂下的繩子，狂吼一聲，先是兩腳在空中胡踢亂蹬，接著倒黴透頂地纏進了繩梯，頭朝下給掛在上面了。

“啊———我跳完了，斯梅德麗小姐，”他喊道，“可我不知道該怎麼下來。”

“姑娘們，不行！”斯梅德麗小姐看到她們都往繩梯上爬，恐怖地大叫起來，“不能全爬到繩梯上去！重量———”

一聲可怕的悶響，繩梯架倒了下來，上面的全體成員———西德尼和姑娘們都結結實實地摔在地板上。

體育館的門砰的開了，皮博迪小姐衝了進來，她在這堆廢墟中發現了西德尼，徑直向他走去。

“有點兒笨手笨腳？有點兒笨手笨腳？”她吼道，將他狠命地拖了出來。“我要給維茨爾也來一點兒！”

她揪住西德尼的脖領兒和褲子，把他往門外猛推。“別哭了！”她扭頭瞪了一眼正在抽泣的斯梅德麗小姐。

格洛里亞？皮博迪———這位校長助理推著西德尼衝出學校大門，到了公路上，見路上沒車，就一把將他搡了出去：“好，滾吧，別再來了！”

西德尼沒命地跑了。現在，只有一樣東西能夠拯救他———布魯諾的委員會。

7

委員會的復興（1）

“斯克林麥傑小姐，勞駕你再重複一遍好嗎？”斯特金先生對著電話說，“我的一個學生弄壞了你們的體育館？斯克林麥傑小姐，我很難相信會有這種事，學生們都在上課嘛……是維茨爾先生讓他去的？”校長捏緊了手裡的鋼筆，“是嗎？明白啦，告訴我，斯克林麥傑小姐，那個小傢伙的名字會不會就是蘭姆帕斯基？……我猜到了……（六百元的損失）？……怎麼會？……不，斯克林麥傑小姐，我確實不知道，我會調查這件事的，再見。”

斯特金先生結束通話電話，走到了外間的辦公室，維茨爾先生正在那裡給515計算機輸入紙帶。

“維茨爾，”校長板著臉說，“西德尼？蘭姆帕斯基到斯克林麥傑女校去上芭蕾課是怎麼回事？”

維茨爾回過頭來：“噢，是這樣，好像是蘭姆帕斯基———呃———出了一點小意外並且———”

“一點小意外？你把六百塊錢的損失叫做小意外嗎？”

“呃，他是出了意外事故，現在皮博迪小姐有一點不高興啦。”他扮了個怪臉。皮博迪小姐在這之前已經給他打過電話，直截了當地威脅說要到這裡來從他的存款裡拿走六百塊錢。

“這事你通知過董事會了嗎？”斯特金先生問。

“這個嘛，還沒有。我是說，我正想去———呃———嗯———我這就去通知。”

“很好，”斯特金先生點頭道，“你一定要如實報告，