第30部分(第4/4 頁)
見丈夫進來了就喊，“怎麼啦？你看上去年輕了十歲！”
“米爾德麗德，你聽了會笑死！”校長樂不可支。他把第三宿舍發生的罐頭騷亂告訴了她：“我肯定這些全是沃爾頓和奧尼爾乾的，就在他們差不多要和盤托出的時候，伯頓這個壞丫頭闖了進來，真是不可思議！她說這些罐頭盒是她的，她是一個收藏家！四萬個罐頭盒哪！米爾德麗德，那姑娘該去演戲才是！你從來沒有看到過這樣的表演！”
“你當然告訴了她，你決不相信這種鬼話。”斯特金太太說。
“我才不幹呢！”她丈夫哈哈大笑，“我打電話給斯克林麥傑小姐，訓斥她忽視了學生的興趣。天啊，我痛快極了！我想不起還有什麼比這更叫人高興的！”
“那些學生怎麼樣了？”她問，“鬧得這麼厲害，你要處罰他們嗎？”
“處罰他們？”他笑著說，“我要獎賞他們給我提供了這樣一個絕妙的機會！呃，我限定斯克林麥傑小姐在中午之前把那些垃圾收藏搬出我的校園。我要親自監督搬運。”
“可是，威廉，你知道這些罐頭盒是屬於我們學生的。”
“當然知道，”他回答，“可現在它們屬於斯克林麥傑小姐———足足有四萬個，你別忘了！”
“坐下吧，”她說，“一杯熱茶會讓你清醒些的。”
“說實話，只有一件事情還在叫我納悶，”斯特金先生說，“實際上，兩件事，”他皺了皺眉，“那幫小傢伙怎麼能弄到四萬個飲料罐頭盒？更重要的是，他們弄這些東西來到底要幹些什麼？”
8
“歐幾里得大混蛋”（1）（1）
星期六早晨，布魯諾？沃爾頓很晚才從床上爬起，無精打采地走到埃爾默的電視發射機前。他按了一下“開”的按鈕。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
動畫“米老鼠”的腦袋從費瑟斯通警官的電視螢幕上消失了，取而代之的是熟悉的“魚兒”。
多虧某位大人，干擾聲噼啪作響，“罐頭行動”遭到了完全徹底、無可挽回的失敗。
一股得意洋洋的暖流瞬時流遍了費瑟斯通的全身，他遭過的罪、倒過的黴都是值得的：他挫敗了“罐頭行動
本章未完，點選下一頁繼續。