第31部分(第1/4 頁)

多虧某位大人，干擾聲噼啪作響，“罐頭行動”遭到了完全徹底、無可挽回的失敗。

一股得意洋洋的暖流瞬時流遍了費瑟斯通的全身，他遭過的罪、倒過的黴都是值得的：他挫敗了“罐頭行動”！

聲音還在繼續，魚兒巡邏隊決定暫停行動，除非這位大人滾開。小心，“魚兒”將要報仇！

費瑟斯通大吃一驚，他們要對他採取行動了！他衝進浴室立即開始報告。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“布魯諾，你幹嗎老是擺弄它？”布茨睡眼惺忪地問，“你知道沒有人能聽到。”

“它是我的出氣筒，”布魯諾說，“斯克林麥傑小姐逼得我要發瘋了。”

“你有什麼辦法把她除掉？”布茨問，“總不能殺了她吧？”

“我真巴不得這樣幹。”布魯諾咕噥一聲。他走到窗前，拉開百葉窗。“你來瞧這個！”

一長隊姑娘從第三宿舍一直排到公路對面的女校，宿舍門口站著的正是女校長。她在監督著飲料罐頭盒的搬移，偶爾向死死地坐在草坪上的椅子裡，饒有興趣地注視著這一行動的斯特金先生投去憤怒的一瞥。

布茨也走到窗前。“在搬咱們的罐頭盒呢。”他說不上心頭是什麼滋味。

布魯諾傷心地點點頭：“可咱們還沒有完蛋，要爭取宣傳還有許多辦法。”

門開了，埃爾默？德里姆達爾爬過布茨的床頭，繞過屋裡那些裝置，接通了他的新裝置。“早上好，”他說，“我剛才到走廊那頭去了，從拉里的收音機里弄到了一些需要的部件，反正西德尼已經把它砸壞了，拉里說我要什麼可以隨便拿。”

“好極了，”布魯諾說，“幹吧。不過，你首先得告訴我們，要我們怎麼侍候你的植物和其他玩藝兒。”

埃爾默拿起一疊半英寸厚的紙。“我已準備了一個備忘錄。”他說著把備忘錄遞給了布茨。

埃爾默開始除錯他的遙控裝置。布魯諾和布茨則坐下來閱讀備忘錄。

布魯諾絕望地抬起了頭：“埃爾默，我們怎麼能分得清蜘蛛抱蛋七號①和波士頓蕨三號②的差別呢？”

“蕨的葉子是鋸齒邊的，”埃爾默解釋，“而蜘蛛抱蛋的葉子是綠白條紋的。另外，盆上註明了植物名稱和編號。”

“噢。”

“我來管螞蟻，”布茨提議，“弄螞蟻我是內行。”

三個小夥子開始各司其職了。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

哈羅德？費瑟斯通警官目不轉睛地等待著。這時正是中午，那個大鼻子瘦高個從14號房間出來，鑽進汽車開走了。費瑟斯通悄悄地溜出自己的房間，走到隔壁的房門口。他從腰帶上掏出一柄長長的、狹狹的東西，小心地把它插進鎖眼裡，使出渾身解數擺弄起來。五分鐘後，他聽到喀噠一聲，但受過的訓練告訴他預期的目標尚未來臨。他又輕輕搖晃了幾分鐘，心裡直發毛，擔心時間長了會讓人發現。還是開不開，氣得他站起來踢了一腳牆壁。誰知砰的一聲響，門一下大開了。他抽出撬鎖工具，飛快地鑽進屋裡，帶上房門。

14號房間同13號房間完全一樣，狹窄而單調。床到現在還沒鋪過，一條毛巾扔在地板上。幾件男人的衣服隨隨便便地搭在椅背上。廢紙簍裡除了三個蘋果核和一個李子核外什麼也沒有。手提箱裡全是衣服，還有一本書。費瑟斯通激動得渾身都顫抖了。這是一本被翻得很舊了的袖珍平裝本：《世界魚類》。

“歐幾里得大混蛋”（1）（2）

“一本密碼！”他幾乎高喊起來。他始終相信，魚兒透過電視途徑給他的手下人傳送密碼，這本書似乎證實了這一點。

他正要仔細檢查這本書，汽車停在外面的聲音引起了他的注意。他把書塞進褲兜裡，奔進了洗澡間。洗澡間的窗外是旅館後面的灌木叢。他爬上洗滌槽時，聽到了鑰匙在鎖孔裡轉動的聲音，於是趕緊攀上窗臺，踢開紗窗跳了出去。

啪的一聲，他仰臉朝天摔在了泥漿裡。好容易掙扎起來，腳踝又陷入了黏泥之中。他能聽到那個傢伙在屋裡走來走去的聲音。必須趕緊離開這兒。他從泥漿裡拔出雙腿，顧不得鞋子還陷在泥裡，光著腳一溜煙逃回自己的屋裡去了。

14號房間裡，高個兒走進洗澡間，發現窗門大開，紗窗也不見了。他踮起腳往外瞧，看見紗窗倒在泥潭裡，旁邊留下了一個完整的人的印痕，泥漿裡還粘著一雙鞋。

那人皺起了眉頭。他的屋子被人搜查過了。