第11部分(第1/4 頁)

“我小時候見過的那些人，”她說，“他們套過嚼子後看上去總是那麼瘋狂。誰知道他們因為什麼給他們上嚼子，反正那一套根本行不通，因為它套上的是一種從前沒有過的瘋狂。我看你的時候，卻看不見那個。你的眼睛裡哪兒都沒有那樣的瘋狂。”

“有把它放進去的法子，就有拿出來的法子。兩個辦法我都知道，我還沒想好哪種更糟呢。”他在她身旁坐下。塞絲打量著他。在昏暗的日光裡，他瘦骨嶙峋的古銅色面孔讓她的心趨於平靜。

“想跟我講講嗎？”她問他。

“我不知道。我從來沒講過。跟誰都沒講過。有時候唱唱，可我從來沒跟誰講過。”

“說吧。我聽得了。”

“也許吧。也許你聽得了。我只是不敢肯定我能說出來。我的意思是，能說得準確，因為並不是嚼子的問題———不是那麼回事。”

“那是什麼呢？”塞絲問道。

“公雞，”他說，“路過公雞時，我看見它們那樣看著我。”

塞絲笑了。“在那棵松樹上？”

“對。”保羅·D同她一起笑了，“上邊肯定落了有五隻公雞，還有起碼五十隻母雞。”

“‘先生’也在？”

“一開始還沒看到。可是我走了不到二十步就瞧見它了。它從柵欄上走下來，坐在木盆上。”

“它喜歡那個木盆。”塞絲說著，心中暗想：不好，現在停不下來了。

“可不是嗎？像個寶座似的。知道麼，是我把它從雞蛋殼裡提溜出來的。要不是我，它早憋死了。那一隻老母雞走開時，身後跟了一大群剛孵出的小雞崽。就剩下這一個雞蛋了。好像是個空殼，可後來我看見它在動彈，就把它敲開了，出來的就是‘先生’，腳有點瘸，一身的毛病。我眼看著那個狗崽子長大，在院子裡橫行霸道。”

txt電子書分享平臺

寵兒　7（4）

“它總是那麼可恨。”塞絲道。

“對，它倒是挺可恨的。又好鬥又兇惡。曲曲彎彎的腳盡瞎撲騰。冠子有我巴掌那麼大，通紅通紅的。它就坐在木盆上看著我。我敢發誓，它在微笑。本來我滿腦子想的都是剛才看見的黑爾。我根本就沒想起來那個馬嚼子。只有黑爾，還有在他之前的西克索，可是當我看見‘先生’的時候，我知道了，那裡面也有我。不光是他們，也有我。一個瘋了，一個賣了，一個失蹤了，一個燒死了，還有我，舌頭舔著鐵嚼子，兩手反綁在背後。也有我，最後一個‘甜蜜之家’的男人。

“‘先生’，它看起來那樣……自由。比我強。比我更壯實，更厲害。那個狗崽子，當初自己連殼兒都掙不開，可它仍然是個國王，而我……”保羅·D停住了，用左手扼住右手。他就那樣久久地攥著，直到它和世界都平息下來，讓他講吓去。

“‘先生’還可以是、一直是它自己。可我就不許是我自己。就算你拿它做了菜，你也是在燉一隻叫‘先生’的公雞。可是我再也不能是保羅·D了，活著死了都一樣。‘學校老師’把我改變了。我成了另外一樣東西，不如一隻太陽地裡坐在木盆上的小雞崽。”

塞絲把手放在他的膝蓋上摩挲著。

保羅·D才剛剛開始，他告訴她的只不過是個開頭，可她把手指放上他的膝蓋，柔軟而撫慰，讓他就此打住。也好。也好。再多說可能會把他們兩個都推上絕境，再也回不來。他將把其餘的留在它們原該待的地方：在他胸口埋藏的菸草罐裡；那胸口，曾經有一顆鮮紅的心跳動。罐子的蓋子已經鏽死了。現在他不會在這個甜蜜而堅強的女人面前把它撬開，如果讓她聞見裡面的東西，他會無地自容的。而知道他的胸膛裡並沒有一顆像“先生”的雞冠一樣鮮紅的心在跳蕩，也會使她受到傷害。

塞絲緊按勞動布和他膝蓋嶙峋的曲線，摩挲著，摩挲著。她希望這會像平息自己一樣平息他。就像在昏暗的餐館廚房裡揉麵團。在廚子到來之前，站在不比一條長凳的長更寬的地方，在牛奶罐的左後側，揉著麵糰。揉著，揉著麵糰。像那樣開始一天的擊退過去的嚴肅工作，再好不過了。

。。

寵兒　8（1）

樓上，寵兒在跳舞。輕輕的兩步，兩步，再跳一步，滑步，滑步，高視闊步。

丹芙坐在床上，笑著提供音樂伴奏。

她從來沒見過寵兒這樣快活。寵兒的嘴平時總是撅著，只是吃起糖來或者丹芙告訴她件什麼事時才高興地咧開。在聆聽媽媽講述過去的日子時，丹芙也曾經感