第3部分(第1/4 頁)

是這個49。”

護衛隊走上了聖奧諾雷街，一路上人群都給這支人馬讓路。在這些人群裡，大家談論的都是當天頒佈的敕令。他們埋怨年幼的國王，說他竟然傷害百姓，雖然他不是存心的；他們把所有的過錯都歸咎於馬薩林，他們談到要去找奧爾良公爵和大親王先生說話，他們讚揚布朗梅尼爾和布魯塞爾。

達爾大尼央從一群群人中穿過，毫不在意就像他和他騎的馬是鐵做的一樣。馬薩林和吉託低聲交談著，火槍手終於都認出了紅衣主教所以一聲不響地跟在後面走。

他們走到了聖托馬—杜—盧佛街，盲人收容院的哨所就在那兒。吉託叫來一個下級軍官要他報告情況。

“怎麼樣？”吉託問。

“啊，我的長官，”那個下級軍官說，“這兒一切都平靜，只是我認為在那座府邸裡似乎有什麼動靜。”

他用手指著一座豪華的府邸，以後在那個地方造起了輕歌舞劇院。

“這座府邸，”吉託說，“可是這是朗布伊艾府50。”

“我不知道它是不是朗布依埃府，”那個軍官說，“不過，我知道的是，我看到許多外表上看來不像善類的人走進去了。”

“哈哈！”吉託大笑起來，“那都是一些詩人。”

“吉託，好呀！”馬薩林說，“你好不好不要這樣無禮地議論那些先生！你不知道我在年輕的時候也是詩人，我寫的詩是用的本塞拉德51先生的詩體。”

“您嗎，大人？”

“對，是我。你願意我對你念一念這些詩嗎？”

“請唸吧，只要您高興，大人，可是我聽不懂義大利話。”

“是的，可是你聽得懂法國話，對不對，我的善良勇敢的吉託，”馬薩林友好地把手放到他的肩上，說道，“用法國話對你下命令，你執行嗎？”

“當然執行，大人，我不是已經這樣做過了嗎，只要是王后給我的命令。”

“是呀！”馬薩林抿緊嘴唇說道，“我知道你對她是忠心耿耿的。”

“我做她的衛隊長有二十多年了。”

“上路吧，達爾大尼央先生，”紅衣主教說，“這兒一切都平靜。”

達爾大尼央沒有說一句話，依舊走在隊伍的最前面，他的絕對服從的態度正是老兵的一種特點。

他們向聖羅克崗走去，第三個哨所設在那兒。他們要經過黎塞留街和維爾多街。這個哨所幾乎就挨著城牆，所以最偏僻，在這一帶很少有人居住。

“誰在指揮這個哨所？”紅衣主教問。

“維爾基埃，”吉託回答道。

“見鬼！”馬薩林說，“您一個人去找他談吧。您知道，自從派您負責逮捕博福爾公爵以來，我和他關係就很不和睦，他認為他作為國王的衛隊長，這種榮譽應該是屬於他的。”

“我完全清楚，而且我對他說了不知多少遍，說他錯了，國王是不可能給他下這個命令的，因為當時國王只有四歲。”

“是的，可是我能夠給他下這個命令，吉託，我能夠，我當時更願意由您執行。”

吉託不說話了，驅馬向前，他讓哨兵認出他是誰以後，就叫人去我維爾基埃先生。

維爾基埃出來了。

“啊，是您，吉託！”他用他習慣用的冷冰冰的口氣說道，“魔鬼把您領到這兒來幹什麼？”

“我是來問您這一帶有什麼新的情況。”

“您想會有什麼新的情況呢？大家在喊：‘國王萬歲！’和‘打倒馬薩林’這可不是什麼新的情況，很久以來我們已聽慣這些喊聲了。”

“您也跟他們一樣喊嗎？”吉託笑著說。

“說真心話，我有時候也真想跟他們一樣喊幾聲！吉託，我覺得他們很有道理，我寧願自己少領五年軍餉，讓國王能夠比現在大五歲。”

“照您說的話，如果國王比現在大五歲會怎麼樣呢？”

“只要國王成了成年人，那麼國王就能親自下命令，服從亨利四世的孫子52要比服從皮埃特羅·馬薩林53的兒子來得叫人高興。為了國王，沒有二話，我心甘情願肝腦塗地，可是，如果我為了馬薩林送掉性命，就像您的侄子今天幾乎給打死那樣，在天堂裡也沒有什麼可以使我得到安慰的，我在人世間應有盡有，夠滿足的了。”

“好，好，維爾基埃先生，”馬薩林說。“請您放心，我將對國王察告您對他的忠誠。”

隨後他轉身對護衛隊說：

“先生們