第2部分(第1/4 頁)

候，巴黎市長到王宮求見。

他立刻受到了接見。他報告說，如果不馬上停止這些敵對的行動，兩個小時以後，巴黎全城就要發生武裝衝突了。

宮裡正在商量應該怎樣對付的時候，衛隊的副隊長科曼熱回來了他的衣服全撕破了，臉上沾滿了血。王后一看見他大吃一驚，不禁叫了一聲，接著問他出了什麼事。

原來是百姓一見到衛兵，就像巴黎市長預料到的那樣，人人都給激怒了。他們紛紛跑到有鐘的地方，敲起了警鐘。科曼熱毫不退讓，他抓住了一個彷彿是主要的煽動鬧事的人，下令吊死在特拉奧阿十字架37上，好殺一儆百。士兵們於是把這個人拖走，要執行科曼熱的命令。但是走到中央菜市場38的時候，士兵們受到了石頭和長戟的襲擊。那個給抓住的叛亂分子利用這個機會逃掉了，一直逃到隆巴爾街一座房子裡，士兵們立刻撞破了門追進去。

這種強暴的行為毫無結果，他們並不能找到罪犯。料曼熱在街上留下一個崗哨，帶領其他的人回到王宮向王后桌報詳情。一路上百姓對他大叫大喊，不斷地威脅他。他手下有好幾名士兵給長矛和長戟刺傷，他自己也捱了一石頭，正砸在眉心。

科曼熱的報告證明了巴黎市長的意見是正確的。他們不能和一場重大的叛亂對抗。紅衣主教派人到百姓中去傳播這樣的說法，衛隊分段在塞納河沿岸和新橋上面站崗，只是為了聖母院裡的彌撤禮，不久就要撤回。果然，在下午四點鐘左右，隊伍全向王宮集中；在士官門設定了一個哨所，又在盲人收容院設定了一個，第三個哨所設定在聖羅克崗。王宮的院子裡和底層全是瑞士兵和火槍手，大家都在待命。

當我們帶領讀者進入馬薩林紅衣主教書房的時候，當時的情況就是這樣。這間書房以前是黎塞留紅衣主教的書房。我們在上面已經見到馬薩林聽到傳到他耳中的百姓的埋怨聲和在書房裡清晰可聞的槍聲，心裡在想些什麼。

忽然，他抬起頭來，就好像一個打定主意的人那樣，微微皺著眉頭，眼睛盯住一座就要敲十點的大掛鐘，然後拿起放在手邊一張桌子上的一隻鍍金的銀哨子，吹了兩下。

一扇藏在帷幔後面的門悄悄開啟了，一個穿黑衣服的人輕輕地走過來，在安樂椅後面站住。

“貝爾奴安；”紅衣主教說，他頭也不回過來，因為他知道吹了兩聲哨子，進來的準是他的侍從，“宮裡值班的火槍手是哪個部分的。”

“是黑隊火槍手，大人，”

“哪個人的隊？”

“特萊韋勒39的隊。”

“在候見廳裡有這個隊的軍官嗎？”

“副隊長達爾大尼央在。”

“我想，是一位好軍官吧？”

“給我一套火槍手的軍服幫我穿上。”

侍從像進來時一樣輕輕地走出去片刻以後他拿著紅衣主教要的衣服回來了。紅衣主教默默地沉思著，脫下他為了參加最高法院會議穿的禮服，換上軍人的外套，因為他以前在義大利打過仗，所以他穿上軍服顯得相當瀟灑。等到他完全穿好以後，他便說：“去替我把達爾大尼央先生找來。”侍從這次從當中的門走了出去，不過依舊是不聲不響，靜悄悄的，就像一個幽靈。

紅衣主教獨自一人待著，他很得意地對著一面鏡子照著，他還年輕，因為他剛剛四十六歲，他身材比一般人矮些，但是相當優美，他的臉色紅潤漂亮，眼光炯炯有神，鼻子很大，可是長得非常勻稱，前額寬大威嚴，褐色的短頭髮稍稍有點捲曲，鬍鬚要比頭髮黑一些，因為經常用鉗子卷，所以始終是捲起來的，這就使他顯得更有風度。

他掛好肩帶，然後洋洋自得地欣賞起自己的雙手，這雙手受到極好的保養，非常好看。接著他把拿在手上的火槍手戴的皮大手套丟在一旁，戴上普通的絲手套。這時候，門開啟了。

“達爾大尼央先生到，”侍從說。

一個軍官走了進來。

這個人在三十九歲和四十歲之間，身材矮小，但是勻稱，有點瘦，眼睛機靈有神，黑鬍子，頭髮卻開始花白一個人日子過得太好或者太壞都會這樣，特別是一個褐色面板的人。

達爾大尼央在書房裡走了幾步，他認出了這間房間，因為在黎塞留紅衣主教執政的時期他來過這兒一次，他看到在書房裡除了他隊裡的一個火槍手以外，沒有別的人。他朝這個火槍手看了一眼就認出了穿著這套衣服的是紅衣主教。

他必恭必敬地站著，是神態莊重完全顯得是一個以前經常見到王公貴族的有身份的人