第56部分(第3/4 頁)

“我的朋友，”貢迪說，“我看您是一個機靈的人，如果我們開始一場小小的內戰，您願不願意參加？如果我們找到一位領袖，您願不願意將您的能力和您在您的夥伴中享有的威信交給這位領袖支配？”

“願意，先生，只要這場戰爭得到教會的同意，那麼，它就能讓我達到我想達到的目的，也就是我的罪會得到赦免。”

“這場戰爭不僅會得到教會的同意．而且還將由它來指揮至於赦免您的罪的事，我們有巴黎總主教，他具有羅馬教廷給他的大權。我們甚至還有助理主教，他能夠進行全赦。我們會把您介紹給他。”

“馬亞爾，”本堂神父說，“您要想到，我帶來給您認識的這位先生，他可是一位權力很大的大人，所以他可以為您擔保這一點。”

“本堂神父先生，”乞丐說，“我知道您一向仁慈待我，所以我隨時準備使您高興。”

“您相信您對您的夥伴有很大的影晌，就像本堂神父先生剛才對我說的那樣？”

“我相信他們對我比較尊重，”這個乞丐相當得意地說，“不僅我吩咐他們做什麼他們都會照做，而且我上哪兒，他們也會跟到哪兒。”

“您能不能對我保證有這樣五十名膽大勇敢的人，一些無所事事、又生龍活虎般的好漢，他們能夠放大嗓門大聲叫鹼：‘打倒馬薩林！’震得王宮的牆都坍倒下來，就像從前耶利哥的城牆一樣402。”

“我相信比這個更困難更重大的事我也能辦得到，”乞丐說。

“好！好！”貢迪說，“那麼，在一夜之間，您能負貴築起十二個街壘嗎？”

“我能負責築起五十個，而且到那一天還要守衛它們。”

“真不錯，”貢迪說，“您說得這樣有把握，我聽了真高興，既然本堂神父先生向我擔保您……”

“我可以擔保，”本堂神父說。

“這兒是一隻裝有五百個金皮斯托爾的錢袋，您拿去派各種用場吧，告訴我，今天晚上十點鐘我在哪兒能找到您。”

“應該是在一塊很高的地方，從那兒發出的訊號可以讓巴黎的各個地區都看得見。”

“您願不願意我給您一張條子，您拿去見聖雅各一拉布舍裡堂區的副本堂神父，他會帶您到塔樓上的某一間房間裡，”本堂神父說。

“那太好了，”乞丐說。

“說妥了，”助理主教說，“今天晚上十點鐘，如果我對您感到滿意的話，還有一隻裝著五百個皮斯托爾的錢袋歸您使用。”

乞丐的雙眼閃出了貪婪的光芒，不過他立刻剋制住了這種激動的情緒。

“先生，”他回答說，“到今天晚上，一切都會準備妥當。”

他把他的椅子送到教堂裡面，在椅子旁邊放好他的水桶和聖水刷，然後走到聖水缸那兒取了些聖水，彷彿他不相信自己的聖水一樣，接著，他走出了教堂。

＇注＇

400　諷刺助理主教一心想當紅衣主教，但這時並沒有達到目的。

401　亨利四世喜歡在頭盔上戴白羽毛。伊弗利之戰發生在1590年。

402　耶利哥，為約旦城鎮，今譯傑里科。《舊約聖經》的《約書亞記》敘述約書亞包圍耶利哥，到第七天叫祭司吹角，百姓呼喊，因而塌陷。

第二章 聖雅各——拉布舍裡塔樓

在六點差一刻的時候，貢迪先生要跑的地方都跑過了，回到總主教府。

六點鐘，通報聖梅里的本堂神父來了。

助理主教迅速地向他身後望了一眼，看到他後面還眼著一個人。

“請他們進來，”助理主教說。

本堂神父帶著布朗舍走了進來。

“大人，”聖梅里的本堂神父說，“這就是我有幸對您說起過的那個人。”

布朗舍行了禮，那樣子完全像一個經常在貴族人家進出的人。

“您準備替民眾的事業盡力嗎？”貢迪問。

“我想我當然願意，”布朗舍說，“我是完完全全的投石黨人。大人，就像您看到的，我是給判了絞刑的。”

“是由於什麼事情？”

“我從馬薩林的軍士手裡搶走了一位高貴的爵爺，當時他們押送他回巴士底獄，他在那兒已經關了五年。”

“他叫什麼名字？”

“哎！大人一定知道，他是羅什福爾伯爵。”

“啊！對，對！”助理主教說，“我聽說過這件事。別人對我說您曾經鼓動全