第56部分(第4/4 頁)

街區的人起來暴動，是真的吧？”

“差不多是這樣，”布朗舍洋洋自得地說。

“您是做什麼行當的？”

“我在隆巴爾街開了一家糖果店。”

“請向我解釋一下您乾的這種買賣是與世無爭的，您為什麼會變得這樣好鬥呢？”

“大人身為神職人員，現在卻穿著騎士服裝接見我，身佩長刻，長統靴上還裝上馬刺。”

“說真的，您回答得不壞！”貢迪笑著說，“可是，您知道，儘管我戴著教士的領巾，我可一向愛好打仗。”

“大人，我在開糖果店以前，在皮埃蒙特軍團當過三年軍士，在皮埃蒙特軍團當三年軍士以前，我做過十八個月的達爾大尼央先生的僕人。”

“就是那位火槍隊副隊長嗚？”貢迪問。

“就是他，大人。”

“可是別人都說他是狂熱的馬薩林派呀？”

布朗舍“嗯”了一聲。

“您這是什麼意思？”

“沒有什麼意思，大人。達爾大尼央先生是個現役軍人，達爾大尼央先生的職業是為馬薩林辯護，因為馬薩林付他錢，就像我們這些市民攻擊馬薩林，因為他偷我們的錢。”

“您是一個聰明的小夥子，我的朋友，可以依靠您嗎？”

“我相信本堂神父先生已經對您擔保過我是可靠的，”布朗舍說。

“是說過，不過我喜歡親自聽到從您嘴裡說出的保證。”

“您可以依靠我。大人，只要是關於在全城掀起騷亂的事。”

“正是這回事。您認為您在夜裡能夠聚集起多少人？”

“兩百個帶火槍的人和五百個拿長戟的人。”

“只要每個街區都有一個人能像您這樣做，那麼明天我們就會有一支很強大的軍隊。”

“那當然。”

“您願意服從羅什福爾伯爵嗎？”

“我願意跟隨他一直到地獄，這不是口頭說說，因為我相信他是能夠到地獄裡去的。”

“太好啦！”

“明天根據什麼標記來區別朋友和敵人？”

“所有的投石黨人會在帽子上打一個草結。”

“好。下命令吧。”

“您要錢用嗎？”

“錢再多也不會壞事，大人。一個人沒有錢，也能過得去，一個人有了錢，事情就只會辦得又快又好。”

貢迪走到一隻銀箱跟前，拿出一隻錢袋。

“這兒有五百個皮斯托爾，”他說，“如果事情辦得好明天可以再給您同樣這麼筆。”

“這筆錢，我會忠實地向大人報帳的，”布朗舍把錢袋夾在腋下，說。

“這很好，我把紅衣主教交給