第11部分(第1/4 頁)
回想此前和此後截然不同的生活,海倫不能不感嘆萬分。那天下午,海倫默默地站在走廊上,從媽媽的手勢以及家人匆匆忙忙的樣子,猜想一定有什麼不尋常的事要發生。因此,海倫安靜地走到門口,站在臺階上等待著。
下午的陽光穿透遮滿陽臺的金銀花葉子,照射到小海倫仰著的臉上。她的手指搓捻著花葉,撫弄著那些為迎接南方春天而綻開的花朵。她不知道未來將有什麼奇蹟會發生。
當時的海倫,經過數個星期的憤怒、苦惱,已經疲倦不堪了。
我也疲倦不堪了啊……
我是夏日裡被驕陽炙烤的大地,疲憊,焦渴,生命已耗盡。我等待著,夜深時,你的甘霖降落,我將敞開胸懷,靜靜地吸吮。
我渴望用歌聲與鮮花回報你,但是,我一無所有,只有透過乾枯的小草傳出我心底的嘆息。
然而,我知道,你會等到黎明來臨,那時,我會變得生機勃勃,豐饒鮮麗。
會說話的小手套81
哦,媽媽,
在這個夏天,我終於會對你說:晚安!
我就好像在茫茫大霧中航行,在霧中神情緊張地駕駛著一條大船,小心翼翼地緩慢地向對岸駛去?
我的心怦怦直跳,唯恐意外發生。
在未受教育之前,海倫正像大霧中的航船,既沒有指南針也沒有探測儀,無從知道海港已經非常臨近。
海倫的心裡無聲地呼喊著:光明!光明!快給我光明!
恰恰正在此時,愛的光明照在了海倫的身上。
海倫覺得有腳步向她走來,以為是媽媽,立刻伸出雙手。一個人握住了她的手,把她緊緊地抱在懷中。海倫似乎能感覺得到,她就是那個來對她啟示世間的真理、給她深切的愛的人——安妮·莎莉文老師。
第二天早晨,莎莉文老師帶海倫到她的房間,給了她一個洋娃娃。後來海倫才知道,那是柏金斯盲人學校的學生贈送的。衣服是由年老的蘿拉親手縫製的。
我也一樣,拿著媽媽送我的禮物——一個會說話的娃娃——我自己,不禁滿身快樂。
來吧,像夏天的雨雲,灑下漫天的甘霖,你來到我身邊吧。以你儀態萬方的身影,染濃山巒的紫靄,催促死氣沉沉的森林加速花枝吐豔的步伐,喚起山泉奔向遠方的激情。像夏天的雨雲,到我身邊來吧,以潛在生命的許諾,綠野青蔥的歡樂,撥動我的心絃吧。
多少年後,我竟然可以如此高唱——詩人的歌!
會說話的小手套82
海倫玩了一會兒洋娃娃,莎莉文小姐拉起她的手,在她手掌上慢慢地拼寫“doll”這個詞……海倫學會了拼寫。
她並不知道這就是在寫字,甚至也不知道世界上有文字這種東西。她不過是依樣畫葫蘆模仿莎莉文老師的動作而已。從此以後,以這種不求甚解的方式,海倫學會了拼寫“針”、“杯子”等等這些詞。
世間萬物都有自己的名字,是在老師教了海倫幾個星期以後她才領悟到的。
她們沿著小路散步到井房,房頂上盛開的金銀花芬芳撲鼻。莎莉文老師把海倫的一隻手放在噴水口下,一股清涼的水在海倫手上流過。
莎莉文老師在海倫的另一隻手上拼寫“wn”——“水”,起先寫得很慢,第二遍就寫得快一些。
海倫靜靜地站著,注意她手指的動作。
突然間,海倫恍然大悟,有股神奇的感覺在她腦中激盪,“我一下子理解了語言文字的奧秘了,知道了‘水’這個字就是正在我手上流過的這種清涼而奇妙的東西……”
會說話的小手套,
你也在那裡偷看漂亮的、金頭髮的海倫吧?!
我的,認識“水”的日子,到底在哪一天啊?!
“你微微地笑著,不同我說什麼話。而我覺得,為了這個,我已等待很久了。”(泰戈爾)
樹林啊,歡笑著的露珠兒……
“水喚醒了我的靈魂,並給予我光明、希望、快樂和自由。”海倫後來說。這就是海倫的著名的關於“水”的故事……也就是她初識語言的故事。
當海倫在手上拼寫“doll”的時候還只是遊戲。
這些文字並沒有和聲音和實物相聯絡!
它不代表任何東西或者觀念!
可是,當她學到水的時候,就像我學到了“爸爸”、“媽媽”那樣,突然就明白了語言的存在和它們的意義!世間萬物不但有名,而且有聲,