第11部分(第1/4 頁)

限的，由此逐漸理解到有一種其他的力量，而非人類創造了地球、太陽，以及其他許許多多她非常熟悉的東西。她開始朝著探索這種神秘的力量出發了。

前天，海倫讀了一個小故事，偶然看到了“祖父”這個單詞，就問她母親：“祖父在哪裡？芽”

凱勒夫人回答說：“他死了。”

“是父親開槍把他打死的嗎？芽”海倫問，隨後又加了一句：“晚餐時我要吃祖父。”

原來，海倫對死亡的唯一認識都是和吃的東西有關，因為她知道她的父親有時候會射殺鵪鶉、小鹿，還有其他一些野味，然後帶回家做來吃。

今天上午，她又問我“木匠”是什麼意思，於是這一整天的課程都圍繞著這個問題展開了。當我對她說了木匠做的各種各樣的東西之後，她突然問我：“我是木匠做出來的嗎？芽”我還沒來得及回答，她又很快拼寫道：“不，不，是謝菲爾德鎮的攝影師把我做出來的。”

最近，一個巨大的鍊鐵爐在謝菲爾德鎮投入使用。前天晚上我帶著海倫去看工人熔化鐵礦石，海倫感覺到了撲面而來的熱度，就問我：“是太陽掉下來了嗎？芽”

對於這一切神秘的力量，海倫總是非常的好奇。終於有一天，她想知道這種究竟力量是什麼。

海倫讀完了查爾斯·金斯里寫的《希臘英雄》之後，就熟悉了希臘諸神美麗動人的故事，她還在書中讀到了許多諸如“上帝”、“天堂”、“靈魂”之類的詞。但是起初遇到這些詞的時候，她從來沒有問過它們的意思，我也沒有和她做過什麼解釋，一直到１８８９年２月，都沒有人跟她提過上帝。

那時，海倫有一個虔誠的基督徒親戚，她想跟海倫講上帝的事，但由於她表達不當，海倫根本聽不懂她說的是什麼，因此幾乎沒有留下什麼印象。

後來海倫在和我聊天時，神秘地對我說：“告訴你一件很有趣的事。我的一個親戚說是上帝用沙子製造了我和每一個人，但這簡直是一個笑話。你瞧，我身上有血有肉，我是血肉做成的，難道不是嗎？芽”這時，她滿意地摸摸自己的手臂，開心地笑了起來。

過了—會兒，她又接著說：“她還對我說上帝無處不在，他充滿了愛心。但是我認為一個人怎麼能用愛做成呢？因為愛只存在於我們心裡。然後她還對我說了另一件非常好笑的事情，她說上帝是我的父親！我簡直要被她給笑死了，我知道我的父親是亞瑟·凱勒。”

當時我沒有向海倫解釋這些話，因為我擔心她還沒有達到能夠理解的程度，如果過早地讓她的大腦充滿這些玄妙的東西的話，只會對她產生誤導，使她陷進困惑的泥潭。於是我只好跟她說，她現在還不能理解這些話，還是等她學問再多一點的時候談論這個話題。

17 探索未知的神秘力量（2）

但是這並不能阻止海倫對這些問題的探索。她有時會用自己的理解來闡述一些她不能理解的詞語，讓我感覺非常的天真可笑，也充滿了童稚趣味。

下面一段話是海倫和我的對話，我記在了我的筆記裡。從這段對話可以看出海倫當時的一些有趣的想法：

吃過晚飯之後，海倫看上去一副嚴肅認真的樣子。

霍利菲爾夫人就問她：“海倫，你在想什麼？”

“我正在想，在春天，親愛的母性是多麼忙碌啊。”她回答說。

“為什麼你會這麼想呢？”霍利菲爾夫人問。

她說：“因為她有這麼多的孩子要照顧，她是宇宙萬物的母親，花、草、樹木、風。”

我覺得很奇怪，就問海倫：“母性是怎麼照顧花的呢？芽”

“她灑下陽光和雨水，讓它們生長。”她回答說。過了一會兒，又接著說：“我想，陽光是她溫暖的笑容，雨水是她的眼淚。”

後來海倫又說：“我不知道是不是母性生了我，我想我是母親從天堂裡帶回來的，不過我不知道天堂在哪裡。我知道雛菊和紫羅蘭是從埋在地底下的種子里長出來的，但是孩子不能從地裡長出來，我確信這一點，因為我從來沒有見過一個被種植出來的孩子？選不過我想象不出是誰生了母性，你能嗎？芽我愛美麗的春天，這個季節有發芽的樹木，盛開的花朵和柔嫩的綠葉，這一切都讓我的心充滿了歡樂。”

你看，海倫並不理解“母性”這個短語，但是她認為“母性”是宇宙萬物之母，她要照顧許多孩子。因此有很長一段時間，她都把那些她覺得男人無法完成的事情都統統稱之為“母性”。

海倫的理解