第4部分(第2/4 頁)

介紹一下嗎？我們有些員工還不認識你們呢。”

泰迪站直了身子，“我是聯邦執法官愛德華·丹尼爾斯。這位是我的搭檔，聯邦執法官查爾斯·奧爾。”

恰克朝員工們輕輕一揮手，又插回口袋。

泰迪問道：“副院長，您和您的手下在島上四處都搜查過了吧？”

“當然搜過了。”

“都有什麼發現？”

麥克弗森坐在椅子裡伸了伸腰。“我們沒發現女病人在逃的任何證據。沒有扯破的衣絮，沒有腳印，也沒有壓折的花草。昨晚海浪洶湧得很，海潮直逼岸頭。游泳逃走絕不可能。”

“但她可能嘗試過游泳。”此話出自護士克里·瑪麗諾之口。她身材苗條，一頭紅髮。剛進屋時，她把盤在頭頂並用髮夾夾住的紅髮垂下，將帽子平放在膝上，手指懶散地梳理著頭髮，透出一絲倦意。這讓她成了屋子裡每一個男人偷瞥的物件，手指梳理髮絲的慵懶模樣就像在說她此刻需要一張床。

麥克弗森說道：“這話什麼意思？”

瑪麗諾的手指不再在髮絲間穿梭，雙手垂落到膝上。“我們怎麼知道，她沒有試圖游泳逃跑，結果被淹死了？”

“那現在她的屍體差不多也該被衝到岸上了。”考利單手握拳掩住嘴打了個哈欠，“就外面那樣的大浪？”

瑪麗諾舉起一隻手，好像要說，哦，抱歉，小夥子們。然後她說道：“我只是覺得該把這點提出來。”

“謝謝你。”考利說道，“執法官先生，請您繼續提問吧。今天可是漫長的一天啊。”

“瑪麗諾護士，”泰迪說道，“你參加昨晚的小組治療了嗎？”

“是的。”

“有沒有出現什麼異常情況？”

“請給‘異常’二字下個定義。”

“什麼？”

“執法官先生，這裡是一家精神病院，專門接收精神病罪犯。‘正常’二字可不是我們經常使用的字眼。”

泰迪朝她點點頭，略顯羞赧地笑了笑。“讓我換個方法問。在昨晚的小組治療中，有沒有發生什麼讓人記憶深刻的事，相比，呃——”

“你是說和‘正常’比嗎？”她說道。

這個反問讓考利不禁莞爾，人群中也發出幾聲零星的笑聲。泰迪點點頭。

瑪麗諾思索片刻，菸頭已經發白、變彎。她把它彈落到菸灰缸內，抬起頭來，“沒有，抱歉。”

“昨晚索蘭多小姐發過言嗎？”

“有過幾次吧，我想是的。”

“說了些什麼？”

瑪麗諾朝考利望去。

考利說道：“對這兩位執法官，我們暫且不必為病人的隱私保密。”

她點點頭，但泰迪看得出她並不樂意接受這一點。

“我們在討論如何控制憤怒情緒。最近醫院出現了一些病人情緒失控的情況。”

“什麼樣的情況？”

“病人之間互相吵罵、廝打。也沒什麼大驚小怪的，只是最近幾個星期出現的小狀況，很可能是氣溫太高的緣故。所以昨晚，我們討論表現煩躁和不悅的恰當和不恰當方式有哪些。”

“索蘭多小姐最近有沒有出現過情緒問題？”

“雷切爾？沒有，雷切爾只在雨天才會焦慮不安。昨晚小組會上，她只說了幾句話：‘我聽到了雨聲。我聽到了雨聲。雨還沒來，但快了。這些吃的該怎麼辦呢？’”

第14節：隔離島（14）

“吃的？”

瑪麗諾掐滅香菸，點點頭。“雷切爾很不喜歡這裡的食物，她總是抱怨吃得不好。”

“她這麼說有道理嗎？”

瑪麗諾的笑容剛露出一半便及時收住，雙目低垂著說：“可能有人會覺得她說得不無道理。對於任何理由和動機，我們不會作出好或者壞這類判斷。”

泰迪點點頭。“昨晚這裡有位希恩大夫嗎？是他主持的小組治療。他人在嗎？”

沒人吭聲。幾個人把菸頭掐滅，扔到椅子間架子上的菸灰缸中。最後，考利說：“希恩大夫早上搭船離開了，就是你們過來時乘的那艘船。”

“為什麼離開？”

“他早就安排好要去度假，已經有一段時間了。”

“我們需要和他談話。”

考利說道：“我這兒有他關於小組會的總結材料，包括他所有的筆錄。他昨晚十點離開醫院大樓，回到自己的住處，今天早晨乘船離開。這次假期他十