第16部分(第2/4 頁)

幾項都無法履行——那麼我們不得不說這個國家和國民之間的合約開始顯得相當不可靠——如果上述幾項條件全部都無法履行，以我們最近的說法，就是這個國家是個失敗的國家。一個非國之國。”笑話。“一個覆巢之國。”又是笑話，可惜仍然沒有人笑。“我有沒有解答你的問題？”

賈斯丁本來預想這個天使會對他具有深度的回答先思考一陣子，結果她再度出擊，讓他幾乎連話都沒講完，因此令他慌張起來。

“所以說，你能不能想像出這樣一個狀況：你個人在這種狀況中感覺到有義務顛覆國家？”

“以我個人來說嗎？在這個國家？老天，我當然無法想像了。”賈斯丁回答，感到了某種震驚，“好歹我也才剛回國嘛。”學員傳出輕蔑的笑聲。他們絕對是站在特莎那一邊。

“什麼情況下都不行嗎？”

“我想像不出會有這樣的情況。”

“換成其他國家的話呢？”

“這個嘛，我又不是其他國家的公民，對不對？”——笑聲開始的那一方，立場開始向他這邊移動——“相信我，要代表一個國家發言，真的已經夠累了——”笑聲更大了，讓他的心情更加篤定——“我是說，多於一個的話，簡直是——”

他想找個形容詞，但特莎卻在他找到前揮出下一拳，結果是拳腳齊聲落下，砰砰打在他的身體和臉上。

“為什麼非要身為一個國家的公民才能對那個國家品頭論足？你不是跟其他國家協商過嗎？你跟他們談條件打交道。你透過貿易伙伴關係認可他們的地位。你是想跟我們說，你的國家的道德標準是一套，其他國家的標準又是另一套嗎？你真正想說的究竟是什麼？”

賈斯丁起先感到尷尬，然後轉為憤怒。他想起時有點太遲了，不過當時的他甫從戰亂的波斯尼亞返國，仍然身心俱疲，理論上應該休養才對。他看到一則調職非洲的通知——他猜想和往常一樣，是個不忍卒睹的任務。他回到祖國英國才不是要幫什麼缺席的副部長挨槍子，更不用說還幫他念這麼爛的演講稿。他真沒想到，永遠快樂單身的賈斯丁居然會遭到美豔小魔女嘲弄，她把賈斯丁當做是典型優柔寡斷的奇才。大夥笑得更開心了，不過他們的笑騎坐在刀鋒上，隨時有可能往任何一邊倒下。很好：如果她想譁眾取寵的話，我也可以。他以現場無人能及的誇張表情揚起線條深沉的眉毛，保持揚起的姿態。他向前站出一步，舉起雙手，手心向外做出自保的動作。

永恆的園丁　第七章（5）

“這位女士。”他開始說——笑聲轉為支援他，“我認為，女士——我非常擔心的是，你啊，企圖引誘我來討論我個人的道德。”

一講完，學員掌聲如雷——除了特莎之外人人拍手叫好。原本照耀在她身上的陽光已經消失無蹤，他可以看見特莎美麗的臉龐，看出受了傷的表情，看到難以捉摸的神采。突然之間，他對她非常瞭解——在當時比他對自己的瞭解還透徹。他了解到美麗也可以是一種負擔，知道總是會引起騷動的苦惱，而他也明白他已獲得一場他不想要的勝利。他知道自己缺乏自信的地方，也看出她心中缺乏自信之處在蠢蠢欲動。她感覺到，由於自己天生麗質，別人有義務聽她講話。她一開始是想唬一唬對方，卻走錯方向，如今不知道如何回到起點。他記得剛才唸完的那篇陳腔濫調，也記得剛才那種耍嘴皮的答案，心想：她說得完全有道理，我的確是頭豬，甚至比豬還不如。我是外交部的老滑頭，讓全場的人與一個漂亮女性作對，而她只不過是做她覺得很自然的事而已。將她打倒之後，他因此衝出去扶她站起來：

“儘管如此，如果我們稍微認真一下。”他以整體來說比較僵硬的口氣宣佈，對著教室另一邊的她，這時笑聲很識相地停息，“你剛才的問題，正是外交圈幾乎沒有一個人回答得了的問題。戴白帽子的人是誰？怎樣的外交政策才算是合乎道德？好吧。我們暫且同意，近年來讓比較進步的國家結合在一起的，是人文自由主義的觀念。可是，讓我們漸行漸遠的正是你剛才的問題：一個原本算是人文主義的國家，什麼時候會變成壓迫人民到無法接受的地步？如果人文主義威脅到國家利益，又該如何？這時誰才算是人文主義者？換言之，這時我們是否該按下緊急按鈕向聯合國求救——假設聯合國會行動的話，不過那又是完全不相干的另一個問題了？拿車臣為例，拿緬甸、印度尼西亞為例，拿四分之三的所謂發展中國家為例——”

就這樣一直說下去。講了一堆最糟糕的形而上學的東西來唬人，如果要承認的話他是可以立