第57部分(第4/4 頁)

十歲，就是一個負擔了。而如今還來這麼一大套。。有點像博物館的展覽品

了。”

這一天終於來了。1966　年1　月5　日，阿登納九十歲的壽誕。聯邦德國舉

國為之歡慶。儘管情緒不高，阿登納還是強打精神，出席了各種慶典。在波

恩的貝多芬大廳、在聯邦議會大廈、在哈默施米特別墅，阿登納同數百人握

手，若無其事地接受所有人向他的道賀。沒有人感到他情緒的變化。慶祝活

動以這種令人疲勞的方式進行，九十歲的阿登納仍然沒有顯出一絲疲勞的跡

象。他那風趣而又確切的即席插話，令所有人感到他的生氣勃勃。“喧鬧使

他感到高興，他輕鬆自若”——《基督與世界》週刊這樣寫到。“在波恩貝

多芬大廳那潮湧般的人群之中，他挺直腰板、氣概凜然地一一握著那無數雙

手”——《萊茵信使》週刊如此報道。他的辦公室和家成了花的海洋，他每

天收到大量的鮮花向他表示祝賀，其中大部分是他所熱愛的玫瑰。凡是阿登

納不願讓人知道的，他就不形於色，莫名的心情被壓在了心底，人們看到的

仍然是那個剛強、堅毅的德意志聯邦總理。

九十壽誕一過，阿登納就決意在春天辭去基督教民主聯盟主席的職務。

儘管他心裡難以割捨，但“負擔”的心情影響著他。由於他和艾哈德的不一

致，基民盟在人們心中的印象裡變壞了，這一點他也感受到了。3　月初，基

督教民主聯盟召開了第十四次代表大會，阿登納讓出了黨主席的職務，改選

的結果是使得他不喜歡的艾哈德又一次作為他職務的接班人。他只能聽之任

之了。

辭職後，阿登納再次去了暮春的卡德納比亞。這一次除了繼續撰寫回憶

錄之外，他還要做兩件事：一是讓著名畫家奧斯卡·科柯施卡為他畫一幅肖

像畫，後者曾經給聯邦總統豪斯教授畫過像；再是為5　月的以色列之行作準

備。

最初阿登納並不情願讓人為他畫像，但當他看見科柯施卡教授時，他改

變了這個主意。科柯施卡剛過了八十歲的壽辰，一見面他們就感到一種油然

而生的、只有歷經過滄桑的老人才能有共鳴的和相互間的親近。科柯施卡為

他畫了將近一個月的像，這期間他們成為朋友。科柯施卡的畫完成後被放在

了聯邦議院大廈裡。

1966　年5　月2　日，以色列航空公司的班機載著阿登納一行在以色列首都

特拉維夫附近的利達機場著陸。這是一個德國著名領導人第一次出訪這個新

建的猶太人國家。前來機場歡迎的有以色列前總理本一古裡安、以色列外長

阿巴·埃班、以色列魏茲曼科學研究所秘書長梅耶一韋斯加爾、世界猶太人

組織主席內厄姆·戈德曼博士以及其他以色列社會名流。阿登納為這一天等

了許多年。

剛一下飛機，阿登納又被新聞記者團團圍住，在麥克風、電視攝影機鏡

頭，和林立的聚光燈前，阿登納沉著地發表了他的到達演說：

“這是我一生中最為沉重和最為美好的時刻之一。之所以說

是最為沉重的時刻之一，是因為它使我想起了特別是貴國人民所

遭受到的不公正的事；但也是最為美好的時刻之一，因為我在這

裡能夠看到貴國人民的創造。你們來到了這裡，重新爭得了你們

的獨立，這是歷史上最大的成就之一，這是人類歷史上曠古未有

的事。上帝給了你們以建立新的生活的力量。我欣賞猶太民族的

勇氣和才幹，上帝賦予這個民族的使命，就是向世界表明，希望

和仁愛具有何等力量。”

講話結束，所有的人都為他鼓起掌來。在場的以色列人為這位德國前聯

邦總理的高尚情懷而感慨不已。

阿登納對這一天的到來是有所準備的。從