第61部分(第2/5 頁)

爾發表“鐵幕”演說。馬

歇爾計劃公佈。杜魯門主義出臺

1948　年　美英雙佔區成立，進行幣制改革，發行新馬克。蘇軍封鎖柏林。

第一次柏林危機。阿登納作為議會委員會主席參與制定西德基本法。

1949　年　聯邦德國成立，阿登納出任首任聯邦總理。民主德國成立。阿

登納與盟國簽署《彼得斯貝格議定書》

1950　年　朝鮮戰爭爆發

1951　年　阿登納兼任外交部長，簽署歐洲煤鋼聯營條約

1952　年　德國條約與歐洲防務共同條約簽署

1953　年　斯大林去世。阿登納首次訪美。東柏林和民主德國其他城市工

人起義。阿登納再度當選聯邦總理

1954　年　法國國民議會否決歐洲防務共同條約。倫敦—巴黎會議召開，

巴黎協定簽署

1955　年　阿登納訪問莫斯科。德蘇建交。薩爾公民投票迴歸德國

1956　年　聯邦議院贊成重新武裝。聯邦法院宣佈共產黨違憲

1957　年　阿登納三度當選聯邦總理

1958　年　赫魯曉夫發出柏林問題“最後通牒”，第二次柏林危機。戴高

樂成為法國總統

1959　年　美國國務卿約翰·福斯特·杜勒斯去世。阿登納一度打算競選

聯邦總統職位

1960　年　阿登納訪問法國，會見戴高樂

1961　年　阿登納與肯尼迪在華盛頓會晤。柏林牆築起。阿登納四度當選

聯邦總理

1962　年　《明鏡》事件迫使國防部長施特勞斯下臺。阿登納內閣重組。

古巴危機

1963　年　德法友好合作條約簽署。阿登納宣佈辭職。路德維希·艾哈德

接任聯邦總理。美國總統肯尼迪在達拉斯遇刺身亡

1966　年　阿登納將基民盟主席職務交與艾哈德。艾哈德下臺。基民盟與

社民黨組成“大聯合政府”。阿登納訪問以色列

1967　年　阿登納訪問西班牙。4　月19　日，阿登納去世。享年九十一歲

漢譯世界學術名著叢書

出版說明我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更致力

於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定

評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百餘種。我

們確信只有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，才能夠建成現代

化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟

知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見系統，彙編為叢書，才能

相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從1981

年著手分輯刊行。限於目前印製能力，每年刊行五十種。今後在積累單本著

作的基礎上將陸續匯印。由於採用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完

全統一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個別序跋予以訂正或刪除。

讀書界完全懂得要用正確的分析態度去研讀這些著作，汲取其對我有用的精

華，剔除其不合時宜的糟粕，這一點也無需我們多說。希望海內外讀書界、

著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出好。

商務印書館編輯部

1983　年5　月5

出版說明

本書是法國出版的題為《民族與文明》叢書的第十四卷。《民族與文明》

是一部以歐洲和法國為重點的世界通史叢書，其中第十三卷《法國革命》①

和第十四卷《拿破崙時代》是喬治·勒費弗爾（Georges　Lefebvre）撰寫

的。

喬治·勒費弗爾（1874—1959　年）是法國著名的資產階級歷史學家，他

從1914　年發表第一部關於法國革命的著作到逝世前的四十五年裡，一直從

事法國革命史的教學與研究。1932　年他繼阿爾貝·馬迪厄當選為“羅伯斯庇

爾學會”會長和