第124部分(第1/4 頁)

租的阿普利亞平原①改為自己派官收稅；對宗教機構的產業也是由國家直接派

人收稅。

當約瑟夫把他的王國移交給繆拉的時候，拿破崙企圖束縛繆拉的手腳，

他命令約瑟夫於1808　年6　月20　日在巴榮納頒佈了一個仿效義大利王國的憲

法條例，但是縮減了有關選舉的部分，並給予僧侶和貴族一種特殊的代表權，

這一點表明了拿破崙政治思想的演變。議會由一百個成員組成，分為五排席

位，頭兩排是僧侶和貴族，他們由國王選任；也是由國王指定的選民團推選

業主的代表；國王從官吏選舉會或團體推薦的候選人中指定商人代表和自由

職業者的代表。政府裡的職位只有那不勒斯人才能擔任。兩天以後又宣告翌

年採用《民法典》。

儘管約瑟夫做了很多工作，但是仍沒有完成，而且大部分徒有其名；尤

其是他剛剛開始組織軍隊。因此在繆拉的統治下就顯得進展很大。他的財政

大臣，莫斯堡伯爵阿加爾繼續進行安託萬…馬利·羅德雷的工作；他完成了土

地稅的改革，採用了營業稅，設立了間接稅管理局以及水道和森林管理局，

開辦了一爿王家銀行，透過採取以列入“國債大冊”的債券，或者轉讓國有

產業，以及把利息從五分改為三分等措施來完成清理債務工作。繆拉在規定

的日期實施了《民法典》，但進行了重大的改動；隨著又實施了民事訴訟法、

商法和刑法，以及有關抵押、戶籍、公證人和律師制度的法律。1809　年繆拉

還批准了封建事務委員會的決議，並在一定程度上注意到經濟生活：他取消

了行會和內地關卡，建立了土木工程局和有力地推進了公共工程；如果他有

自主全權的話，他的王國還會抵制法國的進口；至於封鎖，他執行得很差。

然而他的主要力量是放在軍隊上，他是那不勒斯軍隊的真正締造者。

在那不勒斯王國裡，法國大革命並沒有為改革打下基礎，①所有的改革都

是在不到七年之內進行的；然而工作是做得鞏固的：以後費迪南國王回國後

也無法恢復封建制度，也沒有廢除《民法典》。1799　年曾熱烈歡迎法國人的

資產階級和一些自由派貴族，表現出他們的這種感情沒有變化而是加強了。

他們如同在義大利北部一樣，集合在共濟會的支會里；繆拉講究豪華排場，

因而具有一定的魅力，他對法國採取獨立自主的姿態，這也很得人心。但是，

儘管他恢復了貫族長子世襲財產，卻得不到多數貴族的好感，更得不到僧侶

的好感，因為他不能締結新的教務專約和重新組織教會的等級制。至於人民，

①　領主的獨佔權（banalité）是封建制度下領主獨佔磨坊、烘爐。。等物的特權，農民不得私有這些東西，

必須使用領主的東西，而領主則勒索使用費來剝削農民。——譯者

①　阿普利亞平原在今義大利東南角阿普利亞區，沿亞得里亞海的狹長平原。——譯者

①　這點是同義大利北部（比利時、來因地區也一樣）比較而言的，法國大革命期間，那不勒斯在波旁王室

的費迪南統治下，不象義大利北部在拿破崙未上臺前，法國軍隊和革命影響已經為改革打下基礎。——譯

者

他們太窮而無力贖買封建義務；公有產業轉到了農場、貴族和富有的資產者

手中；拍賣和分配公有土地需要時間，當繆拉垮臺的時候，這項工作還進展

不大。牧民和山區居民很少關心這些改革；而芒艾思將軍只是靠無情的鎮壓

才使他們有所畏懼；此外，英國人在不斷威脅著海岸。因此那不勒斯王國不

象義大利王國那樣是由文官按照普通法律治理的；事實上它經常處於戒嚴狀

態，按軍事管制治理。

拿破崙的影響較遲才深入義大利中部。埃利茲在她的公國裡，在盧卡、

馬薩和卡臘臘等地取消了封建制度，採用了義大利教務專約，關閉了隱修院

並沒收其財產，開辦了學校並著手舉辦公共工程。她負責統治併入法蘭西帝

國的托斯卡