第121部分(第4/4 頁)

一個國家；但很

快就分崩離析，從那時起，拿破崙的歷史只是不斷地努力重建大陸體系的歷

史。葡萄牙和西班牙首先溜走；前者不再加入大陸體系，後者只是在名義上

又結合進來。奧地利跟著退出大陸體系，但幾乎立刻再度加入。1810　年瑞典

降服了。不久，俄國卻從中解脫出來，並拉走了它的鄰國。此外，這些國家

對大陸體系的從屬關係也是深淺不同，變化不定的。西班牙直到1808　年還是

法國友好的盟國；而俄國和丹麥則出於形勢所迫自願接受了同樣的地位。普

魯士在1807　年，奧地利在1808　年，然後又在1809　年，瑞典在1810　年，都

沒有取得與法國平等的地位就被迫加入了大陸體系，前兩個國家在1812　年被

法國威勢所迫才轉變為盟國。最後是土耳其，它在1807　年和1808　年加入大

陸體系，但從來只是一個友邦而已。

這個不斷在形成的歐洲聯合是以對英國進行鬥爭為直接的公開目標。在

這一意義上，海戰和登陸計劃的失敗是它建立的邏輯前提；但從歷史上說，

歐洲聯合的思想僅僅是在1805　年戰爭之後才以大帝國和封鎖的形式體現出

來，僅僅是在提爾西特才擴大成為“大陸體系”。這樣，形勢有助於大陸體

系的產生，同時對它的實現施加了沉重的壓力，並迫使它以法國為首領和典

範。不管怎樣，產生於拿破崙政策的這些形勢，增加了這一政策從簽訂呂內

維爾和約前夕起就一直表現出來的動力，其第一個徵兆可以追溯到1796　年建

立西沙爾平共和國；亞眠和約的破裂本是能夠避免的，即使不能避免，也可

能採取另一種對英國鬥爭的辦法。拿破崙採用帝國稱號，不斷地模仿查理大

帝和羅馬帝國，選擇羅馬作為第二首都，又拒絕讓沙皇亞歷山大佔據君士坦

丁堡而建立“世界帝國”，這一切都揭示了他的剛強性格及其心理上的權力

感所賦予他事業的深刻一致性，這一致性自發地傾向於重建西方世界①的政治

統一，和復興西方世界的文化。拿破崙為了使大陸上的行政和社會結構面貌

煥然一新所作出的一貫努力，顯然足以證明：他不一定需要在大陸推行《民

法典》來對英國鬥爭。在事態不斷的變化中，隱藏著一個逐漸變為自覺的計

劃——重建羅馬帝國。

一、大陸體系的政治機構

然而，提到羅馬帝國，我們決不要有所誤解；建立“大帝國”並不是以

歷史的回憶或抽象的概念為基礎的。地理上，“大帝國”包括了符合法國可

能要征服的三個地區。義大利地區，包括延伸到伊利里亞的部分以及愛奧尼

亞群島，應放在首位，因為它的歷史由來已久，領土逐漸集中，各項制度完

備。這一地區分為四大部分：法屬義大利、義大利王國、伊利里亞諸省和那

①　此處“西方世界”即指西歐而言。——譯者

不勒斯王國；前三個部分掌握在拿破崙手裡、第四部分交給了他的親信黨羽。

為了對抗英國，義大利半島為登陸西西里島和威脅馬耳他島，進而遠征東方

提供了一個基地；然而，其重要性此時較次於義大利北部和伊利里亞，這些

地方能從背後進攻奧地利，直入匈牙利平原；這條路線也可引向薩洛尼卡和

君士坦丁堡；在這一邊，同地中海東部沿岸諸國的經濟關係業經恢復。來因

邦聯是更為重要的地區，因為該地區保護了法國最易受攻擊的邊界，控制著

奧地利和普魯士，成為攻入俄國本土作戰的練兵場；佔據了德意志就能杜絕

中歐對英國的貿易，而為法國的貿易開啟大陸的主要市�