第122部分(第2/4 頁)

國的利益才征服一些王國的。”他的

下屬對此是沒有什麼好爭論的，有些人也能領會他的意旨：歐仁始終忠心耿

耿；埃利茲也是如此，她不是沒有野心，且也不乏才幹，拿破崙即使不喜歡

她，卻在她身上看到了他自己的一些特徵；熱羅姆同樣盡力而為，但是說實

在的，他能盡的力並不多。其他一些人卻正相反，很難駕馭。當然他們的任

務並不是輕而易舉的：他們必須變更制度，建立軍隊，實行封鎖並且籌款，

而同時拿破崙還硬要他們的預算負擔賞賜和戰爭特稅的開支，並且在他們的

領地中，他給自己保留了一部分；拿破崙對他們要求過苛，令人難以忍受。

迪羅克對歐仁說：“如果你要換掉房間裡的天花板而去請求陛下發布命令，

或表示意見，你必須等待，如果米蘭著了火，你去請示他要否滅火，那就得

讓米蘭燒得一乾二淨，也要等候他的命令。”但是切不要膽敢不去請旨；拿

破侖給他繼子寫道：“即使月亮快要掉到米蘭，你也不要以任何藉口做你權

力以外的任何事情。”

然而，禍根則更深。正如在同樣情況下幾乎總會發生的那樣，拿破崙的

下屬總是自以為是封邑的主人和獨立王朝的開國之君。繆拉大聲疾呼：“當

國王不是為了聽人指揮的”，這些人為了贏得其臣民的支援來反對法國，就

本能地力求在思想感情上變成所在國的國民。約瑟夫說：“如果有人要我只

為法國的利益而統治西班牙的話，那就不要指望我會這樣做。”他們流露出

暴發戶那種可笑和幼雅的虛榮心，寵臣環侍，窮奢極侈，增加許多宮廷總管

和御廄官，濫施勳獎。加之他們都象他們的母親那樣對拿破崙的前途感到吉

兇難卜，他們把拿破崙的飛黃騰達歸之於偶然的機會；由於不想在他一旦失

敗時受到拖累，他們力圖使自己贏得民心。這一點在卡羅利娜的信中得到了

證明，她無意中坦率地寫信給她的丈夫說：

“整個歐洲在法國的壓迫下都被制服了。你的目的是什麼？就是要維持

我們現有的地位和儲存我們的王國，所以你要做他〔拿破崙〕所希望的事，

當他提出什麼要求時，不要使他生氣，因為他是最強有力的人物，你絲毫也

不能反對他；假如你最終被迫離開王國的話，那隻能是在你保不住它的時候，

在你的子女面前，你就可以問心無愧了。”

這也是塔列朗的思想情況；也就是這種思想終於導致繆拉走向叛變。最

後，家族中的混亂和勾心鬥角也使拿破崙心煩意亂。他的妹妹都有情夫，而

尤其是波利娜的帷薄不修，更是穢聞遠揚。路易和奧爾坦斯夫婦關係失和，

丈夫是不可救藥的，他犯的權迷心竅的自大狂比他幾個弟兄還要嚴重，而且

是個迫害狂；妻子脾氣好，頗有教養，可是遭到猜疑。他們在第二個孩子出

生以後就分居了，直到1807　年才又短時相聚；未來的拿破崙三世在1808　年

生於巴黎，但路易從不相信自己是這個幼子的父親，甚至也不相信自己是頭

一個孩子的父親；奧坦斯於1811　年偷偷地又生了個孩子，即弗拉奧伯爵的兒

子，未來的莫爾尼公爵①。拿破崙支援他的繼女而不支援他的弟弟；1809　年

他把貝格公國賜給他們的兒子查理時，他自己擔負起監護孩子的責任，隨後

即轉交給奧坦斯。繆拉和卡羅利娜之間的關係也很緊張。把那不勒斯賜給他

們的條約觸怒了繆拉；因為，實際上這是送給卡羅利娜的禮物：她如比丈夫

後死，就應自己戴上王冠，而不是讓他們的長子繼位；她後來不問政事，過

著半隱居的生活。至於呂西安，他終於在1810　年8　月7　日乘船去美國，但被

捕而帶往英國。拿破崙的母親支援其他子女來反對拿破崙；拿破崙一直等到

她拒絕承認熱羅姆的第一次婚姻，才給她一個正式的尊號：“皇太后殿下”，

但是她並不滿足，還想要一筆贈產和某種“政治地位”，拿破崙沒有答應。

所以，從1806　年到