第6部分(第2/4 頁)

用為了盜竊古董而毀壞古寺了。我由衷地贊同。”

“歡迎來到新柬埔寨！”

溜達的時候，福特利用這個機會，用眼角的餘光打量這位老朋友。孔一點都沒變。他至少應該有五十了，可他好像永遠不會老。穿戴乾淨整潔，橄欖色的帆布夾克，白色的襯衣，寬鬆的領結，卡其布褲子，拄著柺杖，他很可能在印第安納·瓊斯的系列片中當過臨時演員。外貌總是騙人的，他是個非常勇敢的人，氣沉神定，鎮定自若。福特心想，要是在紅色高棉長大的話，你就是這個樣子的。

“呃，科克，是什麼任務？”

“跟那個寶貝有關。”

“女孩還是石頭？”

“石頭。我來這裡就是為了追溯它的源頭。礦山。”

孔停住，轉過身來。“你回到中情局了？”

福特搖搖頭。“我是個自由職業者。”

孔倚著柺杖休息。“給誰幹活？”

“給誰無關緊要。我的工作就是用GPS定位，記下礦山的位置，拍下它的照片，拍下錄影，把這些資訊傳過去。”

“‘他們’要這些幹什麼？”

“不知道，我也不關心。”

孔若有所思地晃著腦袋，用拇指撥弄著耳朵。

“這裡有個做蜜蠟石生意的中間商，叫普拉姆·佛岡的，”福特說。“認識他嗎？”

孔點了點他胖乎乎的頭。“哦，認識。他是小鎮上頂級的寶石代理人。古董，寶石，大米——這些是我們的三大經濟支柱。”

“有家人嗎？”

“有個兒子。十八歲。很聰明的小夥子。在金邊上大學。”

“普拉姆一個人生活嗎？”

“是的。”

“我們今晚去會會他。”

孔兩眼放光。“會用武力嗎？”

“不會。”

孔一臉沮喪。“那你打算怎麼搞到你想要的東西？”

福特眯起眼睛，看著田野對面的印刷樓，印刷機的嗡嗡聲清晰可聞。“你說他有個兒子在上大學？或許幾張紙就夠了。”

他突然加快腳步，朝印刷樓走去。

①柬埔寨貨幣單位。

②印度神話中鷹頭人身的金翅鳥，印度尼西亞的國徽圖案。

14

蘭德爾·沃斯把船拴在小鎮的浮動船塢上，背起揹包，低著頭，踏上通向碼頭的斜坡。現在是五點鐘——大概不會碰上什麼人。他平時總在船上放著一把老式的RG44，此時這槍正別在他的腰帶上，他感到又硬又重。

“喂，沃斯。”

媽的。沃斯抬起頭，看見了他最不願意看見的那個人——捕蝦合作社的老闆厄尼·朱拉，他身高六點四英尺，體重兩百二十磅，身穿惡劣天氣防護服，腳穿膠靴。上中學時，朱拉就開始折磨他，而且從來沒有停止過。

“你欠我三百一十二塊柴油錢，現在給我吧。不給的話，我再也不給你加油了。”

“我跟你說過我會給的。”沃斯感到四肢都在憤怒地顫抖。那些雜種割壞了他的捕蝦網，他相信朱拉就是其中之一。

朱拉眯起眼睛，狠狠地盯著他。“希望你會給。”

沃斯從他身邊走過時，一時衝動，用肩膀輕輕撞了一下他。朱拉抓住他的衣領，扭過來，把像牛肉一樣的臉湊到他臉上，呼吸中全是啤酒味。

“聽著，你這個廢物。你加油的時候撒謊，說你身上有現金。那你給我啊，卑鄙小人，不然的話，我就把你的睪丸做成蝴蝶結，掛在你脖子上，把你送到舞蹈學校去。”他推開沃斯，轉過身，又回過頭來，說：“明天中午之前，把錢給我。聽到了嗎，廢物？”

沃斯伸出手，握住RG槍的槍柄。朱拉仍然背對著他，開始擺弄一個螺旋千斤頂。他弓下腰，把一顆螺釘擰了下來。

“屁眼。”沃斯說。

朱拉沒有理睬他。沃斯悄悄把槍放回去，想想還是算了。以後再來對付朱拉。現在他有更重要的事情要辦。他還要到什麼地方，用什麼方式搞些柴油。

他走下碼頭，一邊向停在停車場的卡車走去，一邊在衣袋裡摸鑰匙。新港和馬斯康格斯桑德已經停止給他加油了，他不得不一直把船開到布斯灣，即便在那裡，他也可能賒不到油。如果他的計劃要成功的話，必須現在就要搞到些柴油。

他把鑰匙插進點火器，擰了擰，引擎開始喘息，繼而發出刺耳的摩擦聲，最後啟動了。他看了看油壓，開到沃爾多伯勒