第6部分(第3/4 頁)

足夠了。

他緩緩將車開進快車道，車子移動時傳來傳送帶低沉的聲音。他將車東倒西歪地開出停車場，向右轉向32號公路，向沃爾多伯勒駛去。

那棟裝有楔形板的白色房子位於主幹道旁，房子門廊松垂，油漆剝落，草坪的木磚上擱著壞掉的汽車。黃昏已經降臨，一間附聯式倉庫裡開著燈。沃斯把車停在車道上，下車，向倉庫的側門走去。他在門上敲了兩下。他在路上用了毒品，感覺好多了。那種顫抖的感覺讓他的雙腿更加有力，讓他的大腦更加清醒。

“誰呀？”一個聲音問。

“沃斯。”

隨著門鎖的轉動，門開啟了，德文·道爾站在那裡，穿著油漆匠的工作服，手裡拿著啤酒和香菸，一副蓬頭垢面的樣子，他是那種年齡有三十多了卻把自己打扮成十八歲模樣的人。裝嫩。

“喂，蘭迪①，你這個傻瓜，有什麼事啊？”

沃斯走進去，道爾在他身後把門關上，鎖好。倉庫的後部高高地摞著偷來的傢俱，上面蓋著柏油帆布。

“要啤酒嗎？”

沃斯奪過一罐百威清啤，一屁股坐在破沙發裡。他喝了一大口，罐子裡的啤酒下去了一半。他把啤酒放在桌上，閉上眼睛。

道爾癱坐在沙發椅裡。“喂，蘭迪，你看過布蘭妮剛照的那些把毛颳得一根不剩的照片沒有？我電腦上有一些，你不會相信——”

“我來拿我的那份。”沃斯說。

“喂，夥計，這是什麼屁話？你的那份？”

“我不想再囉嗦了。”他慢慢睜開眼睛，怔怔地看著道爾。

“我跟你說過，別人付給我了，我就付給你。”道爾吸了一大口煙，把煙霧從肺部吐出來，然後在椅子旁邊的蛤殼裡把菸頭掐滅。他伸出手去摸啤酒，摸到了，把啤酒拿起來。

“那個破玩意是我一週前從裡普島上的商店裡偷來的。”沃斯說。“我冒險幹了自己該乾的活，現在我要屬於我的那份。”他感到自己脖子上的肌肉開始抽搐。

“那個破玩意要脫手後才知道你那份是多少。古董不同於平板電視。我告訴過你脫手需要時間，這也是你同意的。”

沃斯又把眼睛閉上，神情冷漠。他說：“對不起。你沒有時間了。我給了你價值十萬塊的古董，把我的錢給我。”然後突然睜開眼睛，穿著靴子的腳落在地板上。“清楚沒有？”

“喂，蘭迪，別跟我說這些屁話。如果幸運的話，我可以得到一萬……按我們商量好的，你拿一半。只是要等別人先把錢給我，好嗎？”

“不行，蠢貨。”

道爾不說話了。蘭迪拿起啤酒，幹掉，把罐子捏扁，像扔飛盤一樣朝道爾扔去。啤酒罐從道爾肩上彈起來。“你聽到了嗎？”

沃斯脖子上的肌肉像只袋鼠般跳著。

“你看看你，蘭迪，”道爾說，“我們事先已經說好了。而且我正在操作。下週一，我告訴你結果。”

沃斯看出道爾出汗了。道爾害怕了。

“你說一萬？一萬整。那我要我那一半。現在就給我，作為首期款。”

道爾攤開雙手。“他媽的我哪有五千啊。”

沃斯從沙發上站起來，信心開始膨脹起來，他相信自己降得住道爾。他的脖子此時又在痙攣，一下，一下，又一下，把道爾的屎都快嚇來了。沃斯看出來了，道爾的眼睛在到處瞟，找武器。“別打歪主意，”沃斯說，湊近他，把他逼在椅子上。

“下週一給你。”

“我要五千。現在就要。”他又朝道爾湊近了一點點，生殖器幾乎碰到了他臉上。

“我沒有。”道爾窩在椅子裡。

沃斯朝他的腦袋頂上掃去，一巴掌，接著又是一巴掌。

“操你媽！蘭迪，你他媽的幹什麼？”他想站起來，可沃斯又把他推倒在椅子上。他居高臨下地看著道爾，兩腿張開，跨在他身上，把他攔在椅子裡。媽的，沃斯感覺自己像《黑道家族》裡的黑幫老大託尼·瑟普拉諾了。沃斯把手伸到腰間，從皮帶裡拔出RG44，把槍管塞進道爾的耳朵裡。“把他媽的錢給我。”

“蘭迪，你瘋了嗎？你又用了他媽的冰毒——”

沃斯又開始抽他，這次抽的是臉，來來回回地抽他。

“住手！”道爾試圖保護自己，舉起瘦削的手擋住自己的臉，低頭閃避。“請住手！”

“錢包在哪裡？把你的錢包給我！”他又抽了他一巴掌。道爾一隻手保護著自己，另一隻手顫抖著