第2部分(第1/4 頁)
�桓鮒欽咼媲埃�矣幸恢直豢賜傅母芯酢！ 拔蟻嘈拍閽謐非笳庵指芯醯��敝芪У娜碩加興�棧穸�約閡晃匏�袷保�樾魘俏薹ā∷沙諳呂吹模�頤潛暇共皇鞘ト恕７潘墒且恢指芯醯��怯梢幌盜械畝�鞴鉤桑�魏尾渙嫉摹∏樾鞫薊嵊跋煺飧齦芯酢Ｎ頤遣荒芙黿鐾Ａ粼詬芯跎希��Ω米プ∫恢質翟誥嚀宓畝�鰨�埂∥頤塹母芯醺�嚀澹��媸怠Ｋ�椒潘桑�⒉皇羌虻ヒ桓齟剩��尚磯喔芯豕鉤傘Ｎ頤潛匭搿《�米約盒枰�裁矗�緩蟛拍苷嬲�ハ硎苷庵指芯酢！薄 拔沂欠窨梢哉庋�斫猓�齙接愫頹樾鞣潘芍�洳⒉幌嚆！！薄 笆塹模∧愫艽廈鰨�蠖嗍�說鯰悖�諳硎苄孿士掌�耐�保�蠶Ｍ�苡興�棧瘛��觥「�喔�蟮撓悖�氐郊依錈啦鴕歡佟７潘傻姆絞接瀉芏嘀鄭�綣�鬩壞┭≡窳說鯰悖�捅匭搿∽袷氐鯰愕目燉止嬖頡！薄 ≌苧�對嚼叢腳�恕！ 暗鯰愕目燉止嬖潁旱諞唬�鯰悖壞詼��齙接悖壞諶��齙醬笥恪Ｈ魏問攣鋃加釁淇臁±止嬖潁�灰�セ乇苷廡┕嬖頡！彼�怠！ 〉鯰愕目燉止嬖潁旱諞唬�鯰悖壞詼��齙接悖壞諶��齙醬笥恪Ｈ魏問攣鋃加釁淇燉幀」嬖潁�灰�セ乇苷廡┕嬖頡�  
想釣什麼魚
“讓我們回到剛才的問題，告訴我，你想釣什麼魚？”傑克喝了一口啤酒。 “對不起，我根本沒有想過這個問題，小時候我父親經常釣鱸魚或者虹鱒。” “我知道，你父親是釣虹鱒的高手。據我所知，他依然保持了這個地區釣虹鱒的記錄。 但是，現在我想知道你的想法。或者，我可以換一種方式來問你，你喜歡吃什麼魚。” “虹鱒。但是，愛吃的魚未必就是想釣的魚？” “也許是吧。但是，它們在更多情況下是可以一致的，譬如你愛吃虹鱒，可是釣起來的 卻是鱸魚。也許這條鱸魚很大，甚至可能是池塘裡最大的魚，自然能引起眾人羨慕，我們也 因此感到滿足——每個人都希望獲得他人的承認。但是，一旦喝彩聲消失，我們還得面對現 實，想著該如何處理這條魚——畢竟釣魚不是為了贏得他人羨慕。如果我們不瞭解自己內心 真正的需求，即使釣到更多魚，都無法獲得真正的滿足和快樂，至少這種滿足依然有些缺憾 。” 他沉默了一會，又接著說：“如果我們既能贏得他人的喝彩，又能享受美味，不亦樂乎 。外在的讚賞或許能短暫激發我們的熱情，但是隻有內在的需要才能帶來持久的快樂。許多 年前，我的事業如日中天，當時我在一家大型企業擔任副總裁，與同齡人相比已是佼佼者了 。我也是躊躇滿志來到這裡希望能放鬆自己的情緒，你的父親就是這樣對我說的。我開始重 新審視自己的價值觀。” “是否可以同時有幾種選擇呢？“ “選擇只有一種，每種魚都有自己的生活習性，但是，如果有其他的魚自願上鉤，那就 可以算是意外的收穫了。” “但是，其他的魚會自動咬鉤，我又如何能拒絕它呢？” “這的確是一種誘惑。但是，我們必須抵抗這種誘惑，將魚鉤沉到那些魚不到的地方。 ” 於是，我懂得了，如果你想釣鱒魚，你可以在春天、夏天或者秋天的傍晚；開車去任何 你想去的湖泊。一個人是否天天去釣魚並不重要，重要的是他知道自己隨時都可以去釣魚， 並且能釣到自己想釣的魚。這是一種人生的掌控能力。能過一種自己內心需要的生活是快樂 最可靠的源泉。 “如果我們既能贏得他人的喝彩，又能享受美味，不亦樂乎。外在的讚賞或許能短暫激 發我們的熱情，但是隻有內在的需要才能帶來持久的快樂。  
選 擇
喝完啤酒，閒聊了一會後，釣魚的人又陸續回到池塘邊，開始了下午垂釣之旅。傑克讓 我和他在一起，我很高興接受他的邀請，這樣一來我們就有更多的交流機會了。 傑克一邊將幹蠅掛在魚鉤上，一邊對我說：“如果你確定要釣什麼魚，你就準備著做一 系列的選擇吧。選擇的正確與否決定你能否釣到，或者更準確地說能否釣到大魚。”他將魚 鉤準確而且有力地拋向水面，然後坐下來看著說：“釣魚也許應該靠運氣的，不確定性的因 素太多了。譬如說你選好了一個池塘，但是魚兒就是不上鉤，該怎麼辦呢？從某種意義上講 ，釣魚類似賭博，但是卻不像玩彩票那麼完全依靠機會。因為如果我們都做了對的選擇，是 否成功則要靠天意。但是，反過來，卻不能因為這種不確定性，完全放棄這種選擇。釣魚不 是傻瓜遊戲，它更像是玩二十一點撲克牌。你對娛樂場所（棲息地）、遊戲規則（魚）和或 然率（水、食物供應量和天氣狀態）瞭解得越多，你贏的機會（釣到大魚）