第2部分(第2/4 頁)

就越大。” 我依照傑克的做法掛好鉤，上好餌，將魚線拋向水面，然後將支架托起魚竿，做出放鬆　身心聆聽教誨的模樣。傑克的話很長，為了讓讀者更好理解，在轉述時，我將其分成不同的　層次： ——選擇水域 “接著，就要挑選一片水域。如果你想釣鯉魚或者鯽魚，那麼必須在淡水區域，譬如在　五大湖，或者在一條不太湍急的小河邊。在平靜如鏡的水面，你享受的是一種悠閒和自得，　如果你想在海邊的岩石邊，就可以看斜陽西下。如果你想釣到鯨魚，也許需要駕著魚船進入　深海，享受驚濤駭浪的刺激。” “你可以看出來，我的選擇與海明威不一樣，他喜歡與鯊魚在大海中搏鬥，而我則更願　意悠閒自在地釣虹鱒。從垂釣者的角度來說，釣什麼魚並不重要，重要的是我們是否知道自　己真正需要什麼。” “你也許會認為，這個問題是否太幼稚了，只有傻瓜才會想到在池塘裡釣鯨魚。是的！　當然這只是一種比喻，任何事情都是一個選擇的過程。譬如說當我們選擇了要釣什麼魚的時　候，我首先就要選擇區域。這也就是為什麼我來到這裡的原因。” ——選擇池塘 “魚並非均勻地分配在所有的水域上，同一區域，有人能釣到大鯉魚，而另一些人則釣　到的總是小魚。因此，選擇池塘變得十分重要了。 在這個池塘釣魚，我是經過反覆地選擇的，而你則是完全盲目的，儘管我們碰巧遇在一　起了，但是我們卻是有區別的。這種區別在於我知道自己的選擇，而你是隨機，也許你能有　好機會，但是機會不可能總是惠顧你。真正的成功需要積累和理智的選擇。” 魚又上鉤了，又是一條大紅尾鯉魚。我羨慕地看著魚被傑克釣上來。 傑克似乎察覺到了我的神情，他微微一笑。“你知道嗎？為了選擇這個魚池，我做了長　時間的觀察和分析，瞭解水深和藻類的繁殖狀況。” “但是，這不過是釣魚啊！”我的言下之意是，何必那麼認真呢，這不過是一種休閒娛　樂嗎？ “是的！這的確是一種娛樂，似乎應該更輕鬆些。但是，如果我們選錯了池塘，拿著魚　竿傻傻地坐在池塘邊，那就是休閒嗎？如果那樣的話，還不如坐在花園的長椅上眯著眼睛曬　太陽呢？我們也許沒必要將釣魚當成一種體育比賽，但是也不能完全不用心思。這是一種人　生態度。一旦你養成了這種態度，你就能從中獲得某種樂趣——思考的樂趣。” ——選擇一個教練 “許多人寧願選擇做一個失敗者，也不願意選擇依靠他人的幫助和善意，無論是付費還　是免費。”傑克接著說。“我們可以接受一個足球教練、一個旅遊嚮導，儘管我們承認釣魚　是有技巧的，但是卻無法接受一個釣魚教練。一個成功的企業家難道連魚都不會釣嗎？簡直　不可想像。這對於我們這些男人更是如此。釣魚嚮導可以幫助你在各種不同的水域找到你所　需要的魚。” “你只需要為一名嚮導所花費的時間付出一點費用，你的學習曲線就會突然陡起來，和　蘇格拉底一樣，如果你立即接受你是無知的，而且什麼也不清楚的事實，如果你閉上自己的　嘴巴，那你的學習曲線也會陡然上升。” “如果你想享受釣魚的樂趣，那就應該釣到大魚，釣魚的樂趣應該在於能夠釣到魚，而　且應該是大魚，否則為什麼不去散步呢？或者坐在家裡讀一本好書？” “因此，我認為你應該聘請一個教練，這樣你才能真正享受釣魚的樂趣——從成功地釣　到大魚中享受釣魚的樂趣。” “我花費了大量時間掌握釣魚的技巧，這個過程是相當痛苦的，結果我發現，我所總結　的所有經驗都已經寫在書中了，這是我這麼大年齡的人的悲劇所在。你可以用金錢來購買時　間。不需要經歷長時間艱苦的摸索，就能直接享受釣到大魚的樂趣。” ——選擇一個位置 “選擇一個位置。與人生層次一樣，魚也有層次之分，當一個地方的魚釣完了，我們必　須不斷地調整我們的位置。但並非盲目的，我們必須知道哪些位置會有魚，這些位置對於我　們釣大魚的意義。” “譬如說那些水草豐厚的地方，水深的區域，如果我們無法瞭解哪些地方可能有大魚，　我們永遠都無法釣到魚。魚是遊動的，機會也是在變化的，我們必須不斷變化位置來尋找大　魚，並且在其飢餓的時候投下魚餌，將其釣上來。” “也許我們選對了一個好區域，並且選對了一個好池塘，但是我們卻在一個只有小魚的　淺水區徘徊，我們的魚鉤永遠無法被大魚咬上，又怎麼能釣到大魚呢？” ——選擇釣魚工具 “一篇報道說：美國有經驗的釣魚迷平均有10根魚竿。想釣到大魚，我們必須準備更多　的魚具，這樣使我們在一根魚竿折斷後能用另外一根補充，不同