第2部分(第3/7 頁)

buy　before　a　price　increase

Dear　Mr。　John　Gray；

This　is　regarding　our　quotation　dated　2　November；　and

our　mail　offer　dated　8　November　concerning　the　supply　of

widgets。　We　are　prepared　to　keep　our　offer　open　until　the

end　of　this　month。

For　your　information；　the　market　is　firm　and　growing。　There

is　very　little　likelihood　of　any　significant　change　in

the　visible　future。　As　this　product　is　in　great　demand　and

the　supply　is　limited；　to　secure　your　order；　we　would

remend　that　you　accept　this　offer　without　delay。

Yours　sincerely；

Chen　Guo　Yu；　General　Manager

Dynamic　Exports　Shanghai　Electronic　Co。；　Ltd。

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

說服買家。。。。。。。。。。在。。。。。。。。。漲價之前下單

尊敬的　John　Gray　先生：

關於小機具的供貨事宜，我公司曾於　11　月　2　日報價並

於　11　月　8　日郵寄報價。現特此通知，該報價的有效期

在本月底結束。。

該產品市場需求量極大，供貨有限，而且這種狀況將

在相當一段時間內保持不變。為了保證您的訂貨，建

議您儘快接受我們的報價。。

順祝商祺，

陳國玉，總經理

達尼米克出口上海電子有限公司

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

24

25

Giving　an　opportunity　to　buy　before　a

price　increase

Dear　Clara　Anderson；

Due　to　rising　prices　in　the　worldwide　LED　market；

from　April　1　of　next　year；　prices　for　our　products　are　due

to　increase　by　10％　across　the　board。　Since　you　are　a

valued　customer　of　long　standing；　we　wish　to　give　you　the

opportunity　to　beat　the　price　increase　by　ordering　now　at

the　current　prices。

In　addition；　we　are　willing　to　give　you　a　discount　of

5％　on　all　orders　of　more　than　US20；000。

We　are　aware　that　you　do　not　have　sufficient

warehousing　for　large　quantities　of　reserve　stock。　Under

this　circu