第44部分(第4/4 頁)

幻影移行嗎？”他問，多比點了點頭，耳朵拍打著。

“那你能帶著人嗎？”

多比又點了點頭。

“太好了。多比，我想要你抓著盧娜、迪安和奧利凡得先生，然後帶他們——帶他們去——”

“比爾和芙蓉家，”羅恩說，“貝殼小宅，在汀沃斯的近郊！”

小精靈第三次點了點頭。

“然後再回來，”哈利說。“你能行嗎，多比？”

“當然，哈利·波特，”小精靈低聲說。他來到奧利凡德先生面前，他看上去幾乎毫無知覺。他抓住魔杖製作者的一隻手，另一隻手伸向盧娜和迪安，但他們倆誰也沒動。

“哈利，我們要幫助你！”盧娜小聲說。

“我們不能把你們留在這兒，”迪安說。

“你們倆快走！我們在比爾和芙蓉家和你們見面。”

哈利說著，他的疤痕痛得比以前更厲害了。他向下看了幾秒鐘，看到的不是魔杖製造商，而是另一個男人，又老又瘦，輕蔑地笑道。

“那就殺了我吧，伏地魔，我歡迎死亡！但是我死了你就什麼都得不到了……你有許多東西都不知道……”

他感覺了伏地魔的憤怒，但是當赫敏再一次尖叫時，他努力擺脫了這個畫面，回到地窖裡他現在所處的困境。

“快走！”哈利懇求盧娜和迪安。“走吧！我們很快會跟來，快走！”

他們抓住小妖精的伸出的手指。伴隨著一陣爆裂聲，多比、盧娜、迪安和奧利凡德消失了。

“那是什麼？”盧修斯？馬爾福從在他們的頭上喊。“你們聽到了嗎？地窖裡是什麼聲音？”

哈利和羅恩盯著對方。

“德拉科——不，快叫蟲尾巴！讓他去查檢視！”

腳步聲穿過他們頭頂的房間，接著是一陣安靜。哈利知道客廳中的人正豎著耳朵聽來自地窖的聲音。

“我們得去對付他，”他對羅恩耳語道。他們別無選擇：如果有人進入房間看見少了三個囚犯，他們就完蛋了。“開著燈，”哈利補上一句，當他們聽到門外有人在下樓梯，他們倆各自靠在兩邊的牆上。

“往後站，”蟲尾巴說道。“離門遠點。我要進去了。”門飛快地開啟。在一瞬間，在三個小型太陽般漂浮在半空中的光球照耀下，蟲�