第44部分(第2/4 頁)

麼敢那樣跟德拉科說話，就像——”納西莎狂暴地說，但是貝拉特里克斯尖叫一聲，

“安靜！情況比你想到要嚴重得多，西茜！我們有一個非常嚴重的問題！”

她站起身，微微喘息，低頭注視著劍，檢查它的柄。然後她轉過身看著沉默的囚犯。

“如果他的確是波特，他不能受到傷害，”她喃喃低語，與其說是對其他人說，不如說是他在自言自語。“黑魔王希望自己解決波特……　但是如果他發現……我必須……　我必須知道……”

她再一次轉向她的姐姐。

“一定得把囚犯關在地窖裡，然後我再想想該怎麼做！”

“這是我的房子，貝拉，你不能在我家中給我下命——”

“快去做！你根本不知道我們現在有多危險！”貝拉特里克斯尖叫著。她看起來恐怖而且瘋狂；一簇火從她的魔杖中砰發出來，在地毯上燒了一個洞。

納西莎猶豫一會兒，然後命令狼人：“把這些囚犯帶下地窖，格雷伯克。”

“等一下，”貝拉特里克斯尖銳地說，　“除了……　除了這個泥巴種以外都帶走。”

格雷伯克高興的咕嚕了一聲。

“不！”羅恩喊道。“你可以留下我，留下我！”

貝拉特里克斯打了羅恩一耳光；響聲在屋子裡迴盪。

“如果她在訊問中死了，下一個就輪到你，”她說道。“在我的字典裡血統叛逆者的位置緊挨著泥巴種。把他們帶到樓下，格雷伯克，確保他們的安全，除此以外什麼也不要做——現在還不要。”

她把格雷伯克的魔杖丟還給他，然後從她的長袍下面取出一把銀製短刀。她把連線赫敏和其他人的繩子割開，拉著赫敏的頭髮拖到大廳的中央，而格雷伯克拽著剩下的人穿過另外的一扇門，進入一個黑暗的通道，他的魔杖放在身前，投射出一股無形的不可抵抗的力量。

“我估計她審完的時候，會讓我給這個女孩一口吧？”當他押著囚犯們穿過走廊的時候，格雷伯克低聲哼著。“我會說我要咬一兩口，不是嗎，小活潑？”

哈利感覺到羅恩在顫抖。　他們被押著走下一個很陡的樓梯口，仍然背對背地綁著，隨時處於滑倒和摔斷脖子的危險中。一扇厚重的門在最底下。格雷伯克輕揮魔杖開啟了它，押著他們走進一個漏水發黴的房間，把他們留在了徹底的黑暗中。地窖門被猛地關上了，回聲還沒有消散，他們上面就傳來了可怕的，拖長了的尖叫聲。

“赫敏！”羅恩怒吼，他開始翻騰，奮力要掙脫捆住他們的繩子，哈利也跟著晃來晃去。“赫敏！”

“安靜！”哈利說。“閉嘴，羅恩，我們需要想出方法——”

“赫敏！赫敏！”

“我們需要一個計劃，別叫了——我們必須鬆開繩子——”

“哈利？”黑暗中有人小聲說。“羅恩？是你嗎？”

羅恩不喊了。離他們很近的地方有什麼在動，接著哈利看到有一個陰影向他們靠近。

“哈利？羅恩？”

“盧娜？”

“是的，是我！哦不，我沒想到你們也被抓住了！”

“盧娜，你能幫我們解開這些繩子嗎？”

“哦，是的，我想可以……我們要弄斷什麼的話，有一根舊的釘子可以用……等一小會兒……”

赫敏在他們的上方再一次尖叫起來，他們聽到貝拉特里克斯也在尖叫，但聽不清她的話，因為羅恩又一次喊了起來：“赫敏！赫敏！”

“奧利凡德先生？”哈利聽到盧娜在說。“奧利凡德先生，你拿到釘子了嗎？如果你再移動一點點……　我覺得它就在水壺旁邊。”

幾秒後她回來了。

“你們不要動。”她說。

哈利可以感覺她在使勁颳著粗繩的纖維好把結鬆開。他們聽到了從樓上傳來的貝拉特里克斯的聲音。

“我再問你一次！你哪裡得到的這把劍？哪裡？”

“我們找到的——我們找到的——求你！”赫敏再一次尖叫起來；羅恩掙扎得前所未有的激烈，生鏽的釘子刺到了哈利的手腕。

“羅恩，請不要動！”盧娜小聲說。“我看不見我在幹什麼——”

“我的口袋！”羅恩說，“在我的口袋裡有個熄燈器，就用它照亮！”

幾秒之後，克嗒的一聲，熄燈器從帳篷的燈吸收的光球散發著冷光，飛進了地窖：它們不能再重新聚集光源，只是掛在那裡，就像些小太陽，