第13部分(第1/4 頁)

點頭。

“很好，那麼，這個女人的頭髮是——灰色的嗎？還是黑色的？”

小小的頭左右搖了搖。貪婪的小嘴已把糖果嚥下了，在傑可的催促下，豪辛又給了男孩一個糖。

小男孩口裡含著糖，堅定地說：“不是的，先生，長官。她的頭髮是紅色的。火紅色，像個天使。可是她咬我，真的。”

幾分鐘之後，傑可和豪辛走出了醫院。

“老天爺！”老教授又一次自言自語：“這麼快！這麼快！”

傑可清清喉嚨，說出了在這整個事件中他唯一肯定的一點，“他頸部的小洞與可憐的露西一模一樣。我猜其它失蹤兒童的案件必定也是相同的。”

老教授的眼睛自濃眉下斜望著他。“當然是相同的。你有何高見呢？”

“只是原因必然也相同吧——小孩們喉部的小洞是由傷害露西的同一種東西造成的。”

“那你就錯了，喔，真是那樣就好了，偏偏卻不然！而且更糟，糟糕多了。”

傑可驚訝地停下腳步，面對他的同伴。“老天爺，豪辛教授，你在說什麼呢？”

老教授擺了個絕望的姿勢。“那些傷口是露西小姐造成的！”

就在那同一天，強納森和蜜娜回到了英國；他們已在布達佩斯那所教會醫院內完婚了。長期的休養，加上愛妻的出現和照顧，已使哈克復原——至少外表上已差不多是完全正常的健康狀態。有點蒼白，有點跛，必須藉柺杖扶持，是他受苦後僅餘的徵象。

他們兩人自法國搭聯運列車到達多佛港，再換搭另一班火車回倫敦。

在多佛港，他們接到了豪辛的電報，帶給他們悲傷卻並不意外的兩個死訊：露西和她母親。

老教授更要求哈克夫婦一抵達倫敦後，便儘速與他下榻的柏克萊旅館達系。

一到倫敦，哈克夫妻便在維多利亞車站下了火車。因為強納森仍在留職留薪的病假中，他們決定不如也下榻於柏克萊旅館。

當他們兩人帶著隨身行李坐上一輛馬車時，蜜娜對新婚夫婿低語道：“我真不敢相信露西走了……永不會再回到我們身邊了。她本來是那樣充滿了生命力——她一定受了很多苦。才不過幾過月前，她的生活是那麼的不同於我的。我們的種種希望——我們的夢想——”

哈克對露西並不熟識，只能儘量安慰他的妻子；同時他也貪婪地望著車窗外，吞嚥倫敦愉快而奮發的生活，為自己重返家鄉景色、聽到大都會的聲響而欣喜；在這幾個月來，他曾一度絕望得以為再也看不到這些了。

在喧囂吵嚷中，在熟悉的街景和多變的景象中，至少他開始真的放鬆了。然而，幾分鐘後，當馬車暫時因擁擠的交通而停住時，他卻受到了可怕的驚嚇。

他看到了德古拉；雖然看起來年輕了許多，又穿上現代的服飾，但毫無疑問地，他便是喀爾巴阡山中的伯爵。德古拉正站在一盞街燈下，傲慢地回瞪車內的哈克，神色中並未透出一點驚異。

他態然自若地遞給他以前的囚犯一個瞭解的眼色、然後便故意轉過身去，走進一家酒館中。

哈克想要跳起來，但他脆弱的神經並不合作，他的雙膝也似糾在一起。

蜜娜注意到了，試圖抱著他、安撫他，驚慌地瞪視他丈夫那充滿恐懼和迷惑的眼眸。

“強納森？怎麼了？”

哈克慌亂地指著窗外，結結巴巴地答道：“是他……他本人。伯爵。我看……看到他了；他變年輕了！”

蜜娜的脊柱竄過一陣寒意。她望向依然停住不動的車窗外，可是不管令她丈夫激動的是什麼人，都已失去了蹤影。

哈克突然又充滿活力，眼睛和聲音都清楚有神。

“卡非莊園！”他彈了一下手指，喊道：“那混蛋一定在那兒。”

“卡非——你賣給他的產業。”

哈克點點頭。“是的，其中之一。”他迅速在旅行袋中搜尋，找出薄薄的一本本子，遞給蜜娜看。這是哈克被囚禁在德古拉城堡時所寫下的雜記；他在逃亡時設法隨身帶了出來。

哈克熱切地把筆記本塞到蜜娜手中。

他央求地注視她。“我親愛的，到現在為止，在那個地獄般的地方所發生的事件，我對你說的不過是個概括而已……現在我要你仔細讀每一個字。你就會了解……我祈求你會……”

蜜娜雙手合抱那本子。“強納森，你要做什麼呢？”

“做我必須做的！”在下一瞬間，強納森已跳下