第25部分(第1/4 頁)

韭�狻Ｎ頤遣慌懦�┐笥氡痺己獻鞣段У目贍埽��侵揮性詒痺賈鸞プ�淦渲澳埽�怪�芄喚餼魴碌奈侍夂陀Χ孕碌耐�玻�⑶移浠疃��隙礪匏構�依�嫻那榭魷掄庵趾獻韃拍芾┐蟆Ｎ頤遣慌懦�氡痺祭┐蠛獻韉目贍苄裕�」芏員Ｖざ礪匏棺隕淼陌踩�此擔�諶魏吻榭魷攣頤嵌濟揮斜匾��婕尤氡痺肌�

問：還有一個比較輕鬆的問題。您就任總統以來，一直受到俄羅斯人民的很大支援。您認為，您得到人民如此信任的主要因素是什麼？

答：您覺得這是一個輕鬆的問題嗎？我倒認為這是一個最複雜的問題。也許我記得不準確，中國是不是有句俗語，叫做“生不遭逢###時”？從1985年以來，整整17年我們都生活在動盪變化之中。人們渴望穩定，不希望看到停滯不前、不景氣等那些令人憂愁和冷漠消沉的現象。人們渴望的是那種有積極內容的真正的穩定。人們希望看到隧道盡頭的光亮，渴望能生活得好一些，希望自己的孩子將來能生活得更好。您知道，我從來不搞政治上的平民主義，從不開空頭支票。我給自己、給政府只提出可以完成的任務。應該說，並非所有的任務都能如願以償地完成，並非所有的問題都能像我們所期待的那樣得到徹底解決。然而，畢竟人們的實際收入逐步增加了，儘管增加的速度很慢。目前雖然還存在欠發工資或退休金的個別現象，但已不像兩年前那樣普遍了。退休人員的實際收入有所增加，預算撥款領域的工作人員和軍人的工資也在增長。

我們希望不僅與鄰國，而且與世界上所有的國家都能和平友好相處。我想，所有的俄羅斯人都會贊同我的這一觀點。同時我們也希望，我們的夥伴能尊重俄羅斯的國家利益。我想，正是這種工作的情緒贏得了目前一些俄羅斯公民的好評。我想，如果當時僅根據社會民意測驗來決定哪些事情該做，哪些事情不該做，我和我的同事們就會犯下不可原諒的錯誤。相反，比如我認為，如果公民們信任我們，這就意味著他們期待我們拿出實績來，這些實績應反映在提高他們的生活水平上，反映在明顯改善他們的福利方面。只有這樣，我們才有資格說，我們能夠勝任擺在我們面前的任務。

問：不久前我曾到西伯利亞出差，在那裡遇見了很多人，既有官員也有平民百姓，他們中的大多數人都對您的政策表示支援。我感覺到，您深受俄羅斯人民的信任。同時，人們也希望，他們的生活能過得更好一些。您也曾許下讓俄羅斯人民生活得更好一些的諾言，今後您將怎樣兌現這一承諾？

答：剛才您講得非常對，我們成功地保持了經濟增長的速度。今年我們的目標是實現35％左右的經濟增長。現在看來我們有可能達到4％，甚至更高一些。這已經不錯了。我知道，在中共十六大上，中國領導人確立的目標是每年7％左右的經濟增長速度。如果我們也能實現每年7～8％的經濟增長速度，我們就可以說，我們工作就很令人滿意了。

問：您不僅受到俄羅斯人民的尊敬，中國人民也很尊敬您，希望能更多地瞭解您。您能否向中國讀者介紹一下您的生活準則和您的業餘愛好？

答：我的業餘愛好是眾所周知的，我喜愛體育運動，當然，不是中國的運動專案。不過我要說的是，我的家人，比如說我的兩個女兒正在學習武術，其中一個女兒已經開始學習漢語。我們對漢語，對中國的文化、文學和歷史都非常感興趣。由於我們是近鄰，我們合作的歷史源遠流長，而最主要的是由於我們兩國關係的積極發展，我希望俄羅斯對中國的興趣能不斷提高。

問：您日理萬機，卻總是精力充沛。比如現在，已經是半夜了，您依然精神飽滿，充滿活力。您是否有什麼秘訣？

答：因為我熱愛我所從事的工作，並從中得到快樂。

問：請允許我提最後一個問題。現在俄羅斯出版了很多關於您的書籍，不知您是否讀過？您比較喜歡哪一本？

答：一本也沒讀過。坦率地說，我從來不讀寫我的書。因為我相信，與那些描寫我的人們相比，我對自己的瞭解遠比那些書的作者對我的瞭解多得多，也準確得多。

問：非常感謝您接受我的採訪。

答：謝謝。

“紮緊籬笆護後院”（一）

獨聯體對俄羅斯來說是有著直接政治、經濟、文化、軍事及其它方面特殊利益的地緣戰略區，獨聯體國家是俄羅斯近鄰，這一地區形勢是否穩定，是否對俄羅斯實行友好政策，關係到俄羅斯是否有一個穩定的周邊環境。而蘇聯解體後，俄羅斯戰略防禦空間大大縮小，防禦