第8部分(第1/4 頁)

恕�

洪水一旦氾濫，即便不用木槳阻攔，也有可能還來不及疏導就會洶湧而至，將一切淹沒。更何況，西方列強重兵壓境，虎視眈眈，在尋找著任何一個藉口實行武裝干涉，就像當年八國聯軍鎮壓義和團一樣。

沒有阻擋也未能疏導的“洪水”，在漢口匯入長江，向下遊的南京和上海奔湧而去。那裡，與張作霖結盟的張宗昌、孫傳芳的魯直聯軍，正在與總司令蔣介石率領的北伐軍交戰。在上海郊區的槍炮聲中，春節如期而至。這一特殊時刻的情景反差，成了《時代》描述的畫面：

上週，乒乒乓乓的槍聲和鞭炮聲，伴隨著慶賀春節。子彈乒乒乓乓在上海城外一百五十英里的前線響著，而在城裡，由苦力在滿街上張掛綠紙剪成的紙龍。五百多名傷員從保衛上海城的前線被送進城裡。而與此同時，上海的中國人還忙著到別人家裡去還過去一年裡借的債，或者在薄紅紙上寫上大大的“春聯”。新的中國在戰火中；老的中國在慶賀中。（《時代》，1927年2月14日）

“恭賀新禧！”這則報道的題目也採用中文發音“Kung　Hor　Sun　Hay”，就如同拼寫“洋鬼子”一樣。

三/混亂的南京

很快，1927年3月24日，混亂在南京發生。

這一天，蔣介石手下的程潛將軍率部打敗直魯聯軍張宗昌、孫傳芳的部隊，攻進南京城。南京頓時失控，市區出現搶劫，到處是燃燒的火焰，外國領事館也未能倖免。集結在南京下關江面上的列強軍艦，隨即向城裡轟炸。“一種思想制止了槍炮”，《時代》所說的歷史變化，在南京停下了步伐。

電子書　分享網站

封面中國　第三章（5）

這一天的洗劫到底是誰造成，沒有一致的說法。《中國革命史講義》語焉不詳，只是說“南京剛被攻下，英、美、日、法、意等帝國主義即藉口僑民及領事館受‘暴民’侵害”，“對南京市內和平居民開炮猛烈轟擊，結果死傷軍民2000多人，毀房屋財產無數”。《20世紀中國全紀錄》稱：“直魯聯軍的潰兵和地痞流氓趁火打劫，襲擊了各國領事館，造成外國人傷亡。”《時代》則用大量篇幅和故事，報道北伐軍直接參與了對“洋鬼子”的洗劫：

混亂無序和搶劫在南京爆發。尚不清楚是哪一方率先開始，他們衝進美國、英國、日本的領事館進行打砸搶，所有外國人的房子都被搶劫，只有金陵學院（即金陵女子文理學院——引者注）倖免於難。因為一位年輕的革命軍的軍官有位妹妹在該校唸書，他帶來一隊士兵，保護校園不受騷擾。

……在南京被殺死的人有：美國公民1人；英國公民2人；法國公民1人；義大利天主教神父1人；1名未經證實的日本水兵。

……

美國領事約翰·戴維斯（John　Davis）和夫人、孩子，與其他逃難者一起匆匆逃往名勝地，即中國古代詩人所熟知的棲霞山，現代人則稱作美孚山（即當時美國美孚石油公司駐地——引者注）。此計劃早就擬訂，美國和英國的軍艦停泊在港口，能夠以火力保護財產，求救訊號是發射一顆訊號彈。

美國領事戴維斯、11名美國海軍士兵和24位逃難者大膽地決定從中國搶劫者的火力中奪回棲霞山。只有海軍普拉姆利（Plumley）一個人受傷，但尚能行走，他又繼續向中國人射擊。在棲霞山，戴維斯夫人以及其他逃難的婦女兒童，擠在一間浴室裡，在地板上躺著。孩子們並不在意，數著射向美孚大樓的子彈。

戴維斯領事與中國進攻者交涉，一小時又一小時地試圖花錢讓他們離去，一直到困在大廳裡的人再也掏不出錢。這時，一箇中國士兵說：“我們不要錢，我們要殺人。”

戴維斯領事的幾個中國革命軍朋友此時趕來了，帶來一面國民黨的旗幟。這讓也舉著同樣旗子在進攻的中國兵很生氣，他們把旗子撕成碎片，開始向美孚大樓開火。（《時代》，1927年4月4日）

金陵大學副校長約翰·威廉姆斯（John　Williams，中文名：文懷恩——引者注）博士，是唯一在此次混亂中被打死的美國人。金陵大學校長鮑溫（Bowen）博士，向外國記者敘述了他的現場目擊：

我和大學圖書館的職員們一起走過校園，這時，我們注意到被認為是北方軍隊的人（魯軍）在洗劫和點燃行政人員丹尼爾斯（Daniels）的房子。我們走向丹尼爾斯的房子，此時，遇到七八個身穿南方軍隊（革命軍）軍裝計程車兵。他們命令我