第8部分(第2/4 頁)

子底下，戒指上鑲著一顆巨大的紅寶石。奧塞奇用估價的眼光仔細看了看，又遞給了勞愛拉。謝爾登這時又摘下另一隻戒指拿給莫娜看，這回是一顆巨大的綠寶石。謝爾登等了一會兒，觀察這一舉動造成的效果；之後，他鄭重其事地摘下兩隻鑽石戒指，放到我的手裡，然後又把食指放到嘴唇上——噓！

我們正在讚歎這些絕妙無比的寶石，謝爾登把手伸進馬夾口袋，掏出了一個薄紙包著的小包裹。他開啟包裹，平展著把它放在手掌上。五六顆切好的寶石熠熠放光，雖然不大但光彩奪目。他慎重地將它們放到桌子上，又把手伸到另一個口袋裡。

這次他拿出來的是一串小珍珠，如此精巧美麗的珍珠我還是有生以來第一次見識。

我們盡情地欣賞這些珠寶的時候，他又一次擺起了他的神秘造型，而且堅持了好一會兒，這才又把手伸進裡面衣服口袋裡，取出了一隻摩洛哥雪貂皮錢夾。他開啟錢夾，像一個魔術師似的，從裡面一張接一張地掏出了十多張不同面值的各種鈔票。如果這些都是真錢的話——我完全相信這一點——價值起碼幾千美元。

“你口袋裡裝著這些東西到處走不害怕嗎？”不知是誰問道。

謝爾登一邊按門鈴似的在空中舞動他的手指，一邊言簡意賅地回答：“謝爾登知道如何處理。”

“我說過他是個瘋子。”奧瑪拉咯咯笑道。

謝爾登毫不理會，繼續道：“在這個國家裡沒人打擾謝爾登，這是個文明的國家，謝爾登一向只管好自己的事情……。我說的不對嗎，米勒先生？”他停下來挺了挺胸膛，然後又說：“謝爾登一向彬彬有禮，甚至對黑人也一視同仁。”

“可是謝爾登……”

“等等！”他叫道，“請安靜！”接著，他神秘地解開襯衫釦子，迅速地後退了幾步，背靠著窗戶，晃了晃掛在脖子上的一條黑帶子，我們還沒來得及把“不”

字說出來，他就已經吹響了系在帶子上的警笛，聲音穿透了耳膜，震得人幾乎產生幻覺。

“把它搶過來！”當謝爾登再一次把笛子舉到嘴邊時，我趕忙嚷道。

奧瑪拉緊緊地握住笛子，“快點兒，把所有的東西都藏起來！”他喊道，“要是警察來了，這些東西我們是死也解釋不清的。”

奧塞奇立即把戒指、鈔票、錢夾和珠寶都收到一起，鎮靜地放到自己的衣兜裡，然後坐下來，抱著胳膊，等待著警察的到來。

謝爾登旁觀著這一切，神情中充滿了鄙視和不屑。“就讓他們來吧，”他把鼻子翹到了天上，鼻尖顫動著。“謝爾登是不怕警察的。”

奧瑪拉則忙著把笛子放回到謝爾登胸前，重新系上他的襯衫、馬夾和上衣。謝爾登默許著這一切，就像是一個時裝模特兒在任人打扮著準備參加表演，但他的目光卻自始至終都沒有離開過奧塞奇。

幾分鐘後，門鈴意料之中地響了。莫娜衝到門前——果然是警察。

“說話！”奧瑪拉低聲說，接著他提高了嗓音，彷彿在繼續一場熱烈的討論。

我以同樣的音調反應著，也不管自己說的是什麼，同時又暗示奧塞奇也加入進來，可是得到的卻只是一個微笑；他就那樣抱著胳膊坐在那裡，心平氣和地觀望著、等待著。在我們這場模擬爭論的的過程中，不時能聽見莫娜的聲音在抗議說我們根本就不知道警笛是怎麼回事。一點兒都不知道，我聽到她說。奧瑪拉裝出不同的聲音和語調，喜鵲似的嘰嘰喳喳不停地說著，同時還發瘋了一般催我也這樣做。如果警察就在此刻闖進來，肯定會看到一出滑稽戲正在上演。這中間，我突然間大笑起來，使得奧瑪拉不得不加倍地努力。勞愛拉自然是石頭一樣地坐著。奧塞奇則作了觀看馬戲表演的觀眾，他處於完完全全的放鬆狀態中；事實上，他簡直可以說是興高采烈。至於謝爾登，他沒有從他的位置上離開一步，後背仍靠在窗子上，鈕釦扣得整整齊齊，就等著佈置櫥窗的人去調整他的胳膊和腿了。我一遍又一遍地示意他說話，他卻始終無動於衷，超然事外；實際上，他是不屬於此。

終於，我們聽到門被關上，莫娜匆匆地走了回來。

“這些傻瓜！”她說。

“他們總是在我吹笛子的時候來。”謝爾登一副尊重事實的口氣。

“但願房東不要下來。”我說。

“他們度週末去了。”莫娜說。

“你們能肯定警察沒有站在外面嗎？”奧瑪拉說。

“他們已經走了，”莫娜說，“我敢肯定。上帝，沒有什麼比碰上