第47部分(第2/4 頁)

心翼翼地把頭伸進走廊，在拿穩沒有人偷聽以後，急急忙忙溜出去，在通往瑪格麗特住處的那座秘密樓梯上消失了。

納瓦拉王后的心情並不比她丈夫平靜。國王、德·安茹公爵、德·吉茲公爵和亨利針對她和德·內韋爾夫人進行的那次夜間討伐，弄得她心神不寧，因為她已經認出是他們，當然還沒有任何證據會危害到她，被拉莫爾和柯柯納從大門上解下來的那個看門人保證守口如瓶。但是，象拉莫爾和柯柯納過兩個普普通通的紳士抵抗過的那四位王爺，他們是不會毫無目的地離開他們走的路線，而且不會不知道他們是為了誰離開的。因此瑪格麗特在德·內韋爾公爵夫人家裡度過夜裡的其餘時間，天一亮就趕緊回來了。她立刻躺下，但是睡不著，稍微有一點響聲她都驚得跳起來。

她就在這惶惶不安中聽見有人敲那扇暗門，她先叫吉洛娜去看看來的人是誰，然後才吩咐開門。

亨利停在門口；這個做丈夫的身上沒有一點跡象說明他受過傷：慣常有的微笑閃現在他的唇邊，臉上沒有一處肌肉表露出他剛有過的可怕的激動不安。

他好象用目光在詢問瑪格麗特，是不是允許他跟她單獨談談。瑪格麗特懂得她丈夫的意思，傲個手勢叫吉洛娜離開。

“夫人，”亨利於是說，“我知道您多麼關心您的朋友們，我擔心給您帶來了一件壞訊息。”

“什麼訊息，先生？”瑪格麗特問。

“我們的一個最親愛的僕人眼下受到了牽連。”

“誰？”

“親愛的德·拉莫爾伯爵。”

“德·拉莫爾伯爵先生受到牽連！為了什麼？”

“為了昨天夜裡的意外事件。”

瑪格麗特儘管善於控制自己，也禁不住臉紅了。

最後，她鼓起了勇氣聞道：

“什麼意外事件？”

“怎麼！”亨利說，“昨天夜裡盧佛宮裡的吵鬧聲難道您沒有聽見？”

“沒有，先生。”

“啊！我向您表示祝賀，夫人，”亨利說，流露出一副可愛的天真相，“這證明您睡得非常好。”

“嗯！到底發生了什麼事？”

“我們的好母親命令莫爾韋爾和六名侍衛逮捕我。”

“您，先生，您！”

“是的，我。”

“什麼理由？”

“啊！誰能說得出藏在象我們母親那麼深的腦海裡的理由？我尊重她的理由，但是我不知道是什麼理由。”

“您當時不在您屋裡？”

“不在，真的，由於偶然，您已經猜到了，夫人，是的，我不在我屋裡。昨天晚上國王邀我陪伴他；可是，如果說我不在我屋裡，卻有另外一個人在。”

“這另外一個人是誰？”

“好象是德·拉莫爾伯爵。”

“德·拉莫爾伯爵！”瑪格麗特吃驚地說。

“該死的！這個年輕的普羅旺斯人好厲害，”亨利接著說，“您知道不知道他刺傷了莫爾韋爾，殺死了兩名侍衛？”

“刺傷了莫爾韋爾，殺死了兩名侍衛……不可能！”

“怎麼！您不相信他有這麼勇敢，夫人？”

“不，不過我是說德·拉莫爾先生不可能在您屋裡。”

“為什麼不可能在我屋裡？”

“因為…”因為……”瑪格麗特吞吞吐吐地說，“因為他在別的地方。”

“啊！如果他能提出不在現場的證明，”亨利接著說，“那就另當別論了；他只要說出他在哪兒，一切就會迎刃而解。”

“說出他在哪兒？”瑪格麗特連忙問。

“當然……等不到天黑，他就會給抓起來審問。不過，不幸的是給人拿到了證據……”

“證據……什麼證據？……”

“這個拚命自衛的人穿著一件紅披風。”

“可是穿紅披風的並不是只有德·拉莫爾先生一個人呀……我就知道另外還有一個人。”

“當然，我也知道……可是，結果將是：在我屋裡的如果不是德·拉莫爾先生，那就是另外一個象他一樣也穿著紅披風的人。可您知道這另外一個人是誰嗎？”

“天哪！”

“困難就在這兒。您跟我一樣心裡明白，夫人，您的激動的情緒已經向我證明了。因此現在讓我們談淡吧，象兩個人談世上最珍貴的東西那樣……談一個王位那樣……談最寶貴的又財產那樣……談生命那樣……德·穆依給抓起