第48部分(第4/4 頁)

“哎呀！”亨利說，“是不是我眼睛近視而自己還不知道，陛下？”

“比近視更壞，亨利奧，比近視更壞，你眼睛瞎了。”

“啊！真的，”貝亞恩人說，“會不會是在我閉上眼睛時，這樁禍事降臨到我的頭上？”

“不錯！”查理說，“你很可能是這樣。無論如何，我要把你的眼睛開啟。”

“天主說，要有光，就有了光。陛下是天主在塵世的代表；因此陛下能在地上做到天主在天上做的事。我聽著。”

“吉茲昨天晚上說，你的妻子剛在一個花花公子陪同下過去，你不願意相信！”

“陛下，”亨利說，“怎麼能相信陛下的妹妹會幹出這樣輕率的事呢？”

“他對你說，你的妻子到破鍾街去了，你也不願意相信！”

“怎麼能想象，陛下，一位法蘭西公主會拿自己的名譽公開冒險呢？”

“我們圍攻破鍾街那幢房子，我肩膀上捱了一隻銀水壺，德·安茹公爵頭上捱了一盤糖煮橘子，德·吉茲臉上捱了一隻野豬腿，你當時看見兩個女人和兩個男人嗎？”

“我什麼也沒有看見，陛下。您應該記得我當時正在盤問那個看門人。”

“是的，可是，活見鬼，我卻看見了！”

“如果陛下看見了，那就是另外一回事了。”

“也就是說我看見了兩個男人和兩個女人。嗯，我現在知道了，這兩個女的中間肯定有一個是瑪戈，這兩個男的中間肯定有一個是德·拉莫爾先生。”

“啊呀！”亨利說，“如果德·拉莫爾先生在破鍾街，那他就不在這兒。”

“對，”查理說，“對，他不在這兒。不過，誰在這兒已經不再是問題了，等莫爾韋爾那個蠢貨能說話或者能寫字以後就會知道。現在成問題的是瑪戈對你不忠。”

“算了吧！”亨利說，“別相信這些胡說八道。”

“我不是跟你說過，你不止是近視，你是瞎子，該死，你就相信我一次好不好，真固執！我對你說瑪戈對你不忠，我們今天晚上要把她那個心上人勒死。”

亨利嚇了一跳，傻呆呆地望著他的內兄。

“你心裡不會感到不高興，亨利，老實承認吧。瑪格麗特一定會象成千上萬只烏鴉那樣大喊大叫。不過，這也是活該。我不願意別人給你帶來不幸。讓孔代去受德·安茹公爵欺騙吧，我才不在乎呢，孔代是我的對頭。你呢，你是我�