第33部分(第3/4 頁)

生？”

“啊！當然是我。可您呢，您是誰？”

拉莫爾發現屋裡有人，大吃一驚，當他一方面表示他的驚訝，一方面打算弄清楚新來到這屋裡的人是誰時，德·阿朗松公爵一隻手按住門閂，另一隻手按住鎖，急忙轉過臉來。

“您認識德·拉莫爾先生嗎？”他聞德·穆依。

“不認識，王爺。”

“他呢，他認識您嗎？”

“我相信他也不認識我。”

“那就沒有關係，您假裝朝窗於外邊看。”

德·穆依一聲不響地連忙照辦。因為拉莫爾開始不耐煩了，掄起胳膊使勁地敲門。

德·阿朗松公爵朝德·穆依最後看了一服，看見他背過身子去，於是開啟了門。

“公爵殿下！”拉莫爾大吃一驚地朝後退了一步，叫了起來，“啊！請原諒，請原諒，殿下！”

“沒有什麼，先生，我需要在您屋裡接見一個人。”

“好吧，王爺，好吧，不過，請您允許我取我放在床上的披風和帽子；因為我昨天夜裡在沙灘沿河街上把兩樣都丟了，強盜在那兒趁黑夜攻擊了我。”

“確實如此，先生。”王爺微笑著，親手把拉莫爾要的東西遞給他，“瞧您，身上真不象樣子；看來您遇到了一些十分頑強的傢伙了。”

公爵親手把披風和無邊小帽交給拉莫爾。年輕人行了個禮，走出臥房到前廳去換衣服，一點也不關心公爵在他屋裡幹什麼；因為王爺們把跟隨他們的紳士的屋子用來做接待室，接待各種客人，這在盧佛官也是相當平常的事。

德·穆依於是走到公爵跟前，兩個人仔細聽著，想知道拉莫爾什麼時候換好衣服走掉，但是他換好衣服以後，自己來替他們解決這個困難，因為他走到門跟前說：

“對不起，王爺，您在路上遇見過德·柯柯納伯爵嗎？”

“沒有，伯爵先生，不過他今天早上當班。”

“那他一定給人殺了，”拉莫爾一邊自言自語，一邊走了。

公爵聽見腳步聲漸漸遠了以後，開啟門，把德·穆依拉在跟前。

“看著他走，”他說，“要試著模仿他這種難以模仿的身段。”

“我儘量模仿，”德·穆依回答，“可惜我不是一個花花公子，而是一個軍人。”

“不管發生什麼情況，我午夜以前都在這條過道里等您。如果我的紳士們的屋子空著，我就在這間屋裡接待您，如果不空，我們另外再找一間。”

“好，王爺。”

“就這樣。今天晚上，午夜以前見。”

“今天晚上，午夜以前見。”

“啊！想起來了，德·穆依，走起路來右胳膊要甩得開一些，這是德·拉莫爾先生的獨特步法。”

二十四 蒂宗街和破鍾街

拉莫爾連奔帶跑，出了盧佛宮，開始在巴黎城裡到處尋找可憐的柯柯納。

拉莫爾首先想到的是上枯村街，到拉於裡埃爾老闆那裡去，因為他記起了自己過去常常在皮埃蒙特人面前唸叨一句拉丁格言，來證明愛神、酒神和穀物神是掌管基本需要的神，他希望柯柯納象他一樣肯定是忙碌了一夜以後，會遵照那句羅馬名言在吉星旅店住下。

拉莫爾在拉於裡埃爾那兒什麼也沒有找到，只是回憶起了應盡的義務；一頓相當心甘情願地送上來的中飯，我們的紳士雖然心裡焦急不安，卻還是接受了，而且吃得很香。

心不在焉地把肚子填飽以後，拉莫爾又開始奔跑，他就象那個尋找掉在水裡的妻子的丈夫一樣，沿著塞納河朝上游跑。到了沙灘沿河街，他認出了出事地點，正象他對德·阿朗松先生說的那樣，三四個鐘頭以前，他正在夜間走路，突然被人攔住。這種事在當時的巴黎並不希罕，晚一百年以後，布瓦洛0還曾經給一粒射穿他的護窗板的子彈所驚醒呢。他帽子上的羽飾還有一小片留在戰場上。佔有慾是人的天性。拉莫爾有十根羽飾，一根比一根漂亮，但是他還是停下來把這一根，或者不如說把殘存下來的這僅有的一小段撿起來，垂頭喪氣地瞧著它。正好在過時候傳來了沉重的腳步聲，離他越來越近，還有叫他趕快讓開的粗暴的吆喝聲。拉莫爾抬起頭，看見一頂轎子，前面走著兩個年輕侍從，旁邊跟著一個武士。

拉莫爾相信他認得這頂轎子，連忙讓開。

年輕紳士沒有認錯。

“德·拉莫爾先生！”從轎子裡傳出一個非常溫柔的聲音說，同時有一隻象緞子一樣又白嫩又柔滑