第65部分(第2/4 頁)

“陛下，”他說，“您叫人要我來，我來了。”

國王聽見這個聲音，全身打顫，他不自覺地伸出手去。

“陛下，”亨利說，讓兩隻手垂在身邊。“陛下忘記了我不再是您的弟弟，而是您的囚犯。”

“哈哈！這是真的，”查理說，“謝謝您提醒了我。而且，我記得您曾經答應過我，我們兩人單獨談話的時候，您會坦率地回答我的話。”

“我準備遵守這個諾言。請問吧，陛下。”

國王向手心裡倒了一點涼水，把手捂到前額上。

“德·阿朗松公爵的控告裡哪些是真實的情況？好，亨利，您回答吧。”

“只有一半是真實的，那就是德·阿朗松要逃，我是，打算陪他逃。”

“為什麼您打算陪他逃？”查理問道；“您是對我不滿嗎，亨利？”

“不，陛下，正相反，我只擁戴陛下，天主察知人心，他看得見在我心裡我對我的哥哥和我的國王懷有多麼深的感情。”

“依我看，”查理說，“人的天性是不逃避我們愛的人和愛我們的人。”

“因此，”亨利說，“我不逃避那些愛我的人，我逃避那些厭惡我的人。陛下允許我對您坦率地說嗎？”

“您說吧，先生。”

“在這兒厭惡我的，陛下，是德·阿朗松先生和太后。”

“德·阿朗松先生，我不說什麼，”查理說，”可是太后對您可關懷備至。”

“正是為了這一點，我才提防她，陛下。提防是件好事！”

“提防她？”

“她或者她周圍的人。您知道國王們的不幸，陛下，並不始終是受到太壞的照顧，而是受到太好的照顧。”

“請您解釋清楚，您向我許諾過什麼話都對我說的。”

“陛下會看到我會這樣做。’”

“說下去。”

“陛下不是說過愛我的嗎？”

“這就是說在您背叛以前我是愛您的，亨利奧。”

“陛下請您假設一下，您一直愛著我。”

“好吧！”

“如果您愛我，您應該希望我活下去，對嗎？”

“要是您遇到不幸，我會感封難過。”

“那好。陛下，陛下有兩次差點兒陷入絕望之中。”

“這是怎麼回事？”

“是真的，因為唯一的天主兩次救了我的命。事實是，第二次天主化成了陛下的容貌。”

“那第一次他是什麼外貌呢？”

“是一個普通人的外貌，勒內的外貌，他看見自己和天主混合在一起，會大為吃驚的。是的，您，陛下，您從刀劍下救了我。”

查理皺皺眉頭，因為他記起了他把亨利奧帶到巴雷街的那一夜。

“勒內呢？”他問。

“勒內使我沒有受到毒藥之害。”

“喲！您真走運，亨利奧，”國王說，他想微笑，可是一陣劇痛，使笑容成了神經性的收縮。“那可不是他的職業。”

“陛下，兩次奇蹟救了我。一次奇蹟是由於那個佛羅倫薩人的後悔，一次奇蹟是由於您的仁慈。是的，我向陛下承認，我怕老天對創造奇蹟感到厭倦，我想逃，是根據這條公理：自助者天助。”

“為什麼您沒有早對我說呀，亨利？”

“昨天要對您說這樣的話，我就是一個告密人了。”

“那您今天對我說呢？”

“今天這是另一回事了；我受到控告，我為自己辯白。”

“您相信那第一次的企圖嗎，亨利奧？”

“和相信第二次一樣。”

“別人打算毒死您？”

“他們是這樣打算的。”

“用的什麼？”

“用的鴉片膏。”

“用鴉片膏怎樣毒死人？”

“老天爺！陛下，您問勒內好了；他們用手套放毒……”

查理皺皺眉，他漸漸露出了笑臉。

“對，對，”他說，就象他在對自己說話似前；“逃避死亡是天主創造的人的天性。為什麼智慧不能做出天性做的事情呢？”

“怎麼樣！陛下，”亨利問，“陛下對我的坦率滿意嗎？您相信我把什麼都告訴您了嗎？”

“是的，亨利奧，是的，您是一個正直的小夥子。您相信怨恨您的那些人並沒有感到厭倦，他們的新的企圖可能已經策劃好了。”