第22部分(第2/4 頁)

一種反間之計。他們手裡並沒有拿到我的確鑿罪證。我在執行普羅寧命令的時候，行動非常慎重。但是，他們把即將逮捕熱列茲諾夫這件事告訴我也許是別有用心的。很明顯，熱列茲諾夫一跑，那就說明是我警告了他……

這時，那個豪斯隊長又進來了。

當愛丁格爾對豪斯說這是一項“特別重要的任務”的時候，他大概是打算叫我看看德國人辦事有多麼迅速和準確。

“可以報告嗎，長官先生？”豪斯用一種很呆板的聲音問道。

“可以，可以！”愛丁格爾說，“打聽到什麼線索了嗎？”

豪斯一聲不響地把一個窄窄的紙條遞給愛丁格爾了。愛丁格爾瞧了一眼，便馬上交給了我。

那個紙條上寫著：“馬頓那，斯特列爾尼耶卡，１４號”

“就是這些嗎？”愛丁格爾問道。

“這是獸醫阿卓爾斯的住址。”豪斯回答說。

我謝了謝愛丁格爾，就急忙同他告別了。我不願意再同他談恰魯申的事了，這場談話令人難以捉摸。

“您要記住，關於要逮捕恰魯申這件事，別人誰也不知道。”愛丁格爾在我臨走的時候警告我說，“您還應當感謝我呢。”

“長官先生，您可以相信我。”我擔保說，就急急忙忙下樓上了汽車。

“走吧！”我說。

熱列茲諾夫開動了引擎，吃驚地瞧了瞧我：“您的情緒怎麼好象不正常呢？”

“老兄，我們的事情糟糕了。”我回答說，“蓋世太保要逮捕您。”

不難看出，熱列茲諾夫有些慌了，但他馬上便控制住了自己。

“為什麼呢？”他問道。

“這是愛丁格爾親口對我講的。”我解釋說，“不曉得是有人告密，還是他們自己查出來的，但是他說，蓋世太保掌握了您同里加地下工作有聯絡的材料……”

熱列茲諾夫沉思默想地搖了搖頭：“任務……”

“到這時候還談什麼任務呀？”我反駁說，“沒有必要再拖了，只得躲起來。”

熱列茲諾夫嘆了—口氣：“躲起來並不容易，何況問題也相當複雜，那樣就會使您遭到嫌疑……”

“您對交給您的任務的重要性認識不足。”熱列茲諾夫責難地說，“為了完成這項任務甚至很可能犧牲很多人。”

“但是不能犧牲你呀！”我打斷了他的話，“如果我們兩個人都跑開成不成呢？”

“您明白您說的是什麼話嗎？”熱列茲諾夫猛然反駁說，“在我們沒有查出這批特務之前，我們是沒有權利離開的。您明白這些傢伙在我們勝利後會造成怎樣的威脅嗎？如果不查出來，那就等於把髒東西留在傷口裡一樣。這個傷口可能一個月治好，也可能要治上十年……”

“和普羅寧商量一下？”我提議說，“他會給我們出主意。”

“那是當然。”熱列茲諾夫表示同意了，“不過，普羅寧在這個問題上……”他不言語了。看樣子，他很難得出某種結論。“應該把時間拖一拖，以便來得及……”他的話沒有說完，就又沉思起來，“如果能夠暫時把愛丁格爾弄開……”

熱列茲諾夫急劇地把汽車拐過了街角。

“唔，那個地址怎麼樣？”他問道，“愛丁格爾答應給查了嗎？”

“地址在我的衣袋裡。”我說，“可以著手去找了。”

“這可太妙了！”熱列茲諾夫馬上活躍起來了，“如果叫他們把我逮住，那可真冤……”

但是我很清楚，這是根本不可能的。任務自然是要完成，但是要是犧牲熱列茲諾夫也是不成的。我們還必須在沒有辦法的情況下想出辦法……

這時，我就想到了揚柯夫斯卡亞。幹嘛不讓這個女人給我們做點兒事呢？

我向熱列茲諾夫轉過身去。

“拐回來！”我說，“我們到旅館去找揚柯夫斯卡亞。”

“找她幹什麼？”熱列茲諾夫吃驚地說，“現在一分鐘都是寶貴的。”

“我想出了一個主意。”我說，“我們試著對付一下。”

“我不可以聽聽你這個主意嗎？”熱列茲諾夫問道，“常言說得好：人多主意多……”

但是我怕他不贊成，而且我自己也沒有把握能把這個主意說得清楚。

“走吧，走吧！”我接二連三地說，“魚也許會上鉤的……”

他聽從了我的話，就把車開到旅館去了。

我敲了門，但是揚柯夫斯卡