第32部分(第1/4 頁)

“這有可能，”傑克說道，“可我得看看今天進展如何。”

“來吧，傑克，”特瑞西有點不樂意了，“你必須來。我們倆可以藉機鬆弛一下，就不要提同事什麼的了。我聽得出你挺緊張。我恐怕非得堅持到底了。”

“好吧，”傑克心軟了，“但只能是快餐式的。”他意識到特瑞西的話也有幾分道理，雖說眼下他根本就還沒考慮到晚餐的時間。

“太好了，”特瑞西高高興興地說，“等一會兒給我打電話，我們再定時問。我要是不在這兒，就是回家了。OK？”

“我給你打電話。”傑克答應了。

兩人互相說了聲“再見”，傑克掛上電話。他盯住電話看了幾分鐘。他這點常識還是有的，談論一個問題可以緩解人的焦慮。可是眼下，與特瑞西談了一陣流感的事，他只是感覺越發焦急了。至少來說，病菌樣本正在送往疾病控制中心的途中，DNA化驗室也已開始動用全國生物實驗室的取樣器。也許要不了多久，他就可以得到某些答案了。

第二十八章

1996年3月26日，星期二，上午10：30

菲爾走進大門，這幢報廢的大樓已經歸了“黑桃王”。這道門是一塊四分之三英寸厚的膠合板，嵌在一個鋁合金框子裡。

菲爾穿過前廳，直奔辦公室，前廳裡照例煙霧騰騰，依舊不時有人打牌。他看見大雙坐在寫字檯前，不禁鬆了口氣。

菲爾不耐煩地等著。大雙接過一個11歲的小嘍囉交來的髒錢，隨後便把那孩子打發走了。

“出問題了。”菲爾說道。

“問題終歸是要出的。”大雙說話頗有哲學家的派頭。他正在清點那孩子上交的那一疊破破爛爛的鈔票。

“這一回不一樣，”菲爾說道，“裡傑納德給人盯上了。”

大雙的目光從鈔票上抬了起來，那副表情像是剛捱了一記耳光。“滾你的！這訊息你打哪兒聽來的？”

“真的，”菲爾一口咬定。他扯過一張靠牆放著的直背靠椅，將破舊的椅子轉了一圈，反坐在上邊。這種姿勢與他永遠反戴著的棒球帽構成了一種視覺上的和諧。

“誰說的？”大雙問。

“街上都傳遍了，”菲爾說道，“埃彌特是聽我們在時代廣場上的一個兄弟說的。看上去那位大夫是受西北面曼哈頓谷甘斯特·呼治的保護。”

“你是說，呼治的人把裡傑納德給殺了？”大雙全然不信。

“是這麼回事，”菲爾說，“照腦袋給了他一槍。”

大雙用空著的巴掌乓地拍了一下寫字檯，那一疊亂糟糟的鈔票飛到了空中。他跳起來，來回走著，又照著金屬廢品筐狠命踢了一腳。

“我簡直無法相信，”他說，“這他媽的世界怎麼啦？我都搞不懂了。他們為了一個古怪的白人大夫幹掉一個兄弟。這講不通啊，絕對講不通。”

“沒準那個大夫是替他們做事。”菲爾有他的看法。

“我他媽不管他幹什麼，”大雙勃然大怒。他朝菲爾面前一站，菲爾不由自主地縮了一下脖子。菲爾太瞭解了，大雙發起火來六親不認，誰也不知道他會幹出什麼事來，他這時是真的火了。

大雙回到寫字檯前，又拍了一下桌子。“這事我搞不清楚，可有件事我是知道的。這不能容忍。我們不能吃這個啞巴虧！呼治一夥不能隨隨便便跑來幹掉‘黑桃王’的人，我們連點反應都沒有。我是說，最低限度，我們得照答應的那樣，幹掉那位大夫。”

“他們說，那夥人給大夫加了條尾巴，”菲爾說，“他們還在保護他。”

“真是難以相信，”大雙回到寫字檯前的座位上，“不過那樣的話事情反倒容易了。我們把大夫和尾巴一塊兒幹掉。但我們不能在呼治的地盤上下手。咱們上大夫上班的地方去做。”

大雙拉開寫字檯中間抽屜，伸手在裡邊亂摸一氣。“大夫的那個紙條哪兒去了？”他說。

“旁邊抽屜。”菲爾說道。

大雙瞪了菲爾一眼。菲爾聳了聳肩。他並不是想惹大雙，但他記得大雙把紙條放進了旁邊的抽屜裡。

大雙找出紙條，飛快地念了一遍。“很好，”他說，“把布傑找來。他手正癢癢呢。”

菲爾消失了兩分鐘。當他再次露面的時候，他把布傑帶來了。布傑步履蹣跚地走進辦公室，他的步態掩蓋了他遠近聞名的敏捷。

大雙說明了目前的情況。

“你想想這事拿得下來不？”大雙說。