第6部分(第2/4 頁)

完整的登記卡，上面有患者至親的電話號碼。傑克用食指標出諾德爾曼妻子的號碼，打了這個電話。這是布朗克斯區的一個分機。

諾德爾曼太太在第二聲鈴響時拿起了電話。

“我是斯特普爾頓大夫，”傑克說道，“是紐約市的一名醫學檢查官。”

說到這裡，傑克不得不解釋醫學檢查官是幹什麼的，因為連“驗屍官”這麼一個老稱呼諾德爾曼太太也不明白。

“我想向你提幾個問題。”諾德爾曼太太總算明白了傑克是幹什麼的，傑克說道。

“這事太突然了，”諾德爾曼太太開始哭泣，“他有糖尿病，這是真的。可沒想到他會死。”

“對於您的不幸我深感悲痛，”傑克說，“不過，您已故丈夫最近有沒有出去旅行過？”

“他去過新澤西，大概是一星期前吧。”諾德爾曼太太說。傑克聽得出她在抽鼻子。

“我考慮的是距離更遠的旅行，”傑克說，“像西南部啦，印度什麼的。”

“他只是每天去曼哈頓。”諾德爾曼太太說。

“有沒有國外來的客人？”傑克問。

“唐納的嬸嬸十二月份來過。”諾德爾曼太太回答。

“從哪兒來？”

“昆斯區。”諾德爾曼太太說。

“尼斯，”傑克重複了一句，“這和我想的差得太遠了。您先生有沒有接觸過什麼野生動物？像兔子之類的。”

“沒有，”諾德爾曼太太說，“唐納不喜歡兔子。”

“寵物方面呢？”傑克問道。

“我們有一隻貓。”諾德爾曼太太說。

“那隻貓有沒有病？”傑克問。“或者說貓有沒有把什麼齧齒類動物帶回家來？”

“貓好好的，”諾德爾曼太太說，“那是隻家貓，從來不到外邊去。”

“老鼠呢？”傑克問，“您在附近是否看見許多老鼠？您近來有沒有見過死老鼠？”

“我們家沒有老鼠，”諾德爾曼太太有些生氣了，“我們是住在一個舒適、清潔的公寓裡。”

傑克還想提一點別的問題，可一時間又想不出什麼來。“諾德爾曼太太，”他說道，“非常感謝您的合作。我之所以向您提出這麼些問題，原因在於我們有理由相信，您丈夫是死於一種嚴重的傳染病。我們認為他死於鼠疫。”

電話裡沉默了一會兒。

“你意思是指鼠疫，就像多少年前在歐洲發生的那種？”諾德爾曼太太問道。

“型別差不多，”傑克說，“鼠疫有兩種臨床形式，腹股溝淋巴結炎型和肺炎型。您丈夫看上去得的是肺炎型，這剛好是更厲害的一種。我想建議您去看一下您的私人醫生，告訴他您有潛在的病因。我可以肯定他會要您做某種預防性的抗體檢查。我還要建議您帶上您的寵物去看醫生，把這種情況告訴他。”

“有這麼嚴重？”諾德爾曼太太問道。

“這是非常嚴重的，”傑克回答。他把自己的電話號碼給了諾德爾曼太太，以後有什麼問題就給他打電話。他還要求諾德爾曼太太，如果她的寵物醫生髮現那隻貓有任何可疑的情況都給他打個電話。

傑克掛上電話，轉向切特。“事情越來越奇怪了，”接著他又快活地補充了一句：“美利堅保健很快就會因為這事消化不良了。”

“你那副表情啦，又嚇了我一跳。”切特說道。

傑克笑了。他站起來，向門外走去。

“又上哪兒？”切特神經質地問。

“向勞瑞·蒙戈馬利通報一下現在的情況，”傑克說，“她今天可能要當我們的頭頭，必須瞭解情況。”

幾分鐘後，傑克回來了。

“她怎麼說？”切特問道。

“她和我們一樣吃驚。”他一邊說，一邊抓起電話號簿，然後坐到自己的位子上。他嘩啦嘩啦地翻找著本市的名錄。

“她有沒有要你做什麼特別的事？”切特問。

“沒有，”傑克說道，“她要我摸摸底，再通報賓漢。真的，她還給我們那位大名鼎鼎的頭兒打過電話，可他還在市長那兒。”

傑克拿起電話就撥。

“又給誰打電話？”切特問。

“找衛生局長帕特里夏·馬克漢姆，”傑克說道，“我不能等了。”

“唉呀！”切特大叫一聲，眼睛珠子直轉。“你就不能讓賓漢來做這事？你這可是背地裡給他的頂頭上司打電話。”

傑克沒有