第16部分(第1/4 頁)

趺椿夠嶁闖燒庋�兀刻炷模�閽趺床荒芟衿脹ㄈ四茄�禱澳兀磕隳訓啦荒鼙硐值米勻灰恍┞穡咳綣�閬胱勻∑淙瑁�投琳餛�惱擄傘！薄 �

但是，幸好她沒有這樣說，否則，你一定知道類似的後果。當然她知道。

因此，她是那樣說的：“萊曼，這篇演講稿如果刊登在《北美評論》雜誌上，將會是一篇極佳的文章。”

萊曼·阿爾伯特一聽就明白了她的意思，她稱讚了這篇演講稿寫得很好，但同時又很巧妙地暗示，要是把這篇講稿用來演說，將不會有好的效果。於是，他把自己精心準備的原稿撕掉，後來演講時甚至都不用筆記了。

要想改變一個人而又不傷感情，甚至讓對方感激和更喜歡你，最有效的是，用讚美的方式，間接暗示對方，提醒其注意自己犯的錯誤。

含蓄與委婉

含蓄，是一種巧妙和藝術的表達方式。在生活中，當我們很想表達一種內心的強烈願望，但又覺得難以啟齒時，不妨藉助於“含蓄”。含蓄是一種情趣，一種修養，一種韻味。缺少情趣，缺乏修養，沒有味道的人，難有含蓄。

含蓄是一種魅力。無論在時裝設計上，在戲劇故事裡，在隨意交談中，含蓄都大有講究。在某種意義上說，沒有含蓄，就沒有藝術。堅實的土地，裸露的岩石，金色的沙灘，有一種直率的美，但這又多麼不夠。輕紗似的薄霧，如泣如訴的雨聲，朦朦朧朧的黃昏，有一種含蓄的美，她給了我們許多美的記憶。

含蓄能夠避免尷尬。運用巧妙的含蓄，好像什麼都沒說，實際上什麼都說了。“不要讓我把什麼都說出來。”藝術家如是說。在藝術中，音樂的語言差不多是最含蓄的了。即使是最明快的音樂語言，其實，還是含蓄的。

鑑賞家這樣說：“如果你把什麼都說出來，我立即就走。”

“真急死人了，他們這說的是什麼啊？”肯定會有人這樣問。丘吉爾說過的一句話讓人很難忘掉：“英國在許多戰役中都是註定要被打敗的，除了最後一仗。”這既表明了英國的力量，也表明了含蓄的力量。

有時候，外交家們可真夠難為的了，他們的口語常常離不開含蓄，他們的書面語又不能含蓄。一旦誰總把這兩點弄顛倒了，黃昏離他也就不遠了。但願我們都是半個外交家。

那麼，為了我們的清晨，我們就揮灑自如地使用含蓄吧。

委婉，是運用迂迴曲折的語言含蓄地表達本意的方法。說話者故意說一些與本意相關或相似的話，以烘托本來要直說的意思。雖然委婉只是一種“治標劑”，但卻是語言交際中的一種極其重要的“緩衝”，它會讓原本可能困難的交往變得順利起來，讓聽者在比較舒適的氛圍中領悟到本意。

林肯一直習慣用具有視覺效果的辭句來說話。對於每天送到白宮辦公桌上的那些冗長的、複雜的官式報告，他感到非常厭倦。他決定提出反對意見，但他不以那種平談的辭句來表示反對，而是以一種幾乎不可能被人遺忘的圖畫式字句說出來：“當我派一個人出去買馬的時候，”他說，“我並不希望這個人告訴我這匹馬的尾巴有多少根。我只希望知道它的特點在哪裡就可以了。”

委婉通常有三種型別：諱飾式、借用式和曲語式。

諱飾式，是指用委婉的詞語表達不便直說或使人感到難堪的語言方法。

借用式，是指借用某一事物或其他事物的特徵來代替對事物實質問題直接回答的語言方法。

曲語式，是指用曲折含蓄的語言和融洽的語氣表達自己看法的語言方法。

實際上，語言的含義往往是極其模糊的。加利福尼亞大學的查德教授認為：“在自然語言中，句子中的語言大部分是模糊集的名稱，而不是非模糊集的名稱”。利用不確定的或不精確的語言進行交際、公關，常常可以收到精確語言難以收到的效果。特別是在外交場合，如報紙載：加拿大政府限令蘇聯駐加拿大商務處貿易代表於10日之內離開加拿大，因為他們進行了與其身份不符的活動。其中“與其身份不符的活動”就是模糊語言。

夾起尾巴做人

有電視節目人物專訪，訪問毛澤東的女兒李敏。其中說到了做人態度方面，毛澤東對女兒的教導是“夾起尾巴做人”。沒有讀過毛澤東作品的人，乍聽到“夾起尾巴做人”，可能會感到疑惑。“夾起尾巴”本是猴子王國的法則，猴子為王時，尾巴總是翹著的，但是被新猴王打敗後，只能象其他猴子一樣，夾起尾巴來。毛澤東把它引申為一種為人處事的態度。共產黨進城