第3部分(第2/4 頁)

煩登門拜訪打通關係。

他下榻於瑟堡旅館。旅館在福堡·聖奧諾雷街。而後，像他父親過去那樣，往凡爾賽跑。他登堂入室，竟敢求見首相洛梅尼·德·布里埃納，他向首相手下的大小官吏求情。事情久拖不辦，他趁機到聖西爾去看望他的妹妹瑪麗婭娜，並在巴黎遊遊逛逛。

他沿著大道走，對著櫥窗貨架看得出神，走進法蘭西、義大利劇院的大雅之堂，涉足於羅亞爾宮富麗堂皇的長廊。正是在這閒人雅士、賭徒無賴、妙齡女郎來往約會的場所，他平生第一次首開豔遇。他當即在旅館昏暗的燭光下，把這段*冒險記了下來。

“我出了義大利劇院，”他敘述道，“在羅亞爾宮的小道上散步，步子又快又大。我生性好感情衝動，心血來潮時頭腦發熱，使我能夠忍受得住冷漠。狂熱的想像一旦冷靜下來，我倒感到季節的熱烈了，我便信步往長廊走去。我走到大鐵門口，對一位異性打量了幾眼。她在這個時刻出來，她那迷人的腰身，她那洋溢的青春，都不容我懷疑她是一個*。我看著她，她停下腳步，神態不算潑辣，形為卻很得體。

“這種矜持的態度打動了我。她的膽怯卻使我鼓起勇氣，我對她說了話，我對她說……我，對她的行為，比任何人都厭惡，只要看一眼，我就感到被玷汙了……但是，她那蒼白的臉色、纖弱的身體，優美的五官卻不允我有一刻的猶豫。

“我想，要麼，她是一個看得出會對我有用的人，這正是我求之不得的；要麼，她只不過是一個愚蠢的木頭人。

“‘您會著涼的，’我對她說，‘您怎麼會橫下心到這樣的小路上來？’

“‘啊，先生，希望在激勵著我。我這一晚總得打發過去呀。’她說這樣的話一副無所謂的樣子，她答話的循序漸進征服了我，於是，我向她走去。

“‘您好像體質很弱，我好奇怪，您幹這一行不累？’

“‘喲，天哪！先生，總得做點什麼事吧。’

“‘這可能，但找不到對您身體更合適的職業嗎？’

“‘沒有，先生，要活下去呀。’

“我很高興。我看她至少回答我的話了，這就是成功，雖然我的目的並沒完全達到。”

他問起她的身世。她欣然和盤托出。一位軍官把她迷住了。她離家已經三年了……只消一分鐘衷情，她就建議到我家裡去。

“走吧，我們互相親熱親熱，您會得到快樂和滿足的。我當時遠沒有遲疑不決。我剛才裝出一本正經，一味好言相勸，叫她洗手不幹，可我又想對她證明我沒有正經，可能使她急了，讓她生氣了……”

他沒有完成。緊張，羞恥……他想做禁慾主義者，但他動搖了一會兒，不過，他很快就站了起來。年輕人常有這樣的*韻事，不過他的第一次豔遇只給他留下惆悵和反感。他此後再沒去找這姑娘。相反，萍水相逢，卻使他長期對女人抱蔑視的態度，對女人的交易不予理睬。

拿破崙到處活動、求情，並沒有使桑樹苗圃索賠一案取得進一步的進展。在巴黎耽待時日花費甚貴。波拿巴中尉不得不趕回炮兵團。但他又請了一次假，而且居然獲准——當局當時輕信得出奇。

1788年元旦，他趕到了老家。

波拿巴一家從來沒這樣寒酸過。萊蒂齊亞媽媽要幹全部家務活。她請求約瑟夫從皮茲給她帶一位女傭來，因為她已經無能為力了。

“我想要一個上了點年紀的女人，不要太年輕，”她在信中寫道，“她要是不願洗衣服，對我倒關係不大，但她得做飯，她得會縫縫補補，會熨衣服，同時她得忠誠老實。我就要求這些，自從我手指痛以來，我就沒能拿起針縫補過。”

拿破崙重整旗鼓為桑園和鹽田事件到處寫申訴狀子，但沒有取得大的進展。他繼續蒐集資料準備編寫他的《科西嘉歷史》，在他那粗陋不堪的小屋裡，已經編寫出若干片斷，他堂而皇之地稱他的陋室為“米萊裡辦公室”。

貧困再一次激發了他的地方愛國主義熱情。就是嘴裡吃著法蘭西國王的麵包，他也不隱瞞他的抗法感情。有一天，在巴斯提亞，炮兵軍官們邀請他吃晚飯，他竟然在宴席上長篇大論其“科西嘉民族”。他甚至評論起總司令德·巴蘭先生，譴責他推遲了三級會議的召開：“他不瞭解科西嘉人，他將看到科西嘉人會做出什麼事情來。”

他在科西嘉島一晃又是半年，最後還是戀戀不捨地告別了她。除非他洗手不幹，否則，他還得穿上他那套炮兵軍裝。

荒野雄獅（9）

他所在的