第48部分(第2/4 頁)

就是要讓某人擠進去。“他們和別人不一樣，”她說。

巴菲特的內部圈子——包括格雷厄姆、盧米斯、默菲、芒格和瑞恩——還是和以前一樣。但他的迪克。霍蘭德這樣的奧馬哈朋友發現他不像以前那

樣常在了。維恩。麥肯齊估計他的老闆每週總有一兩天不在奧馬哈。

但在其他方面巴菲特就不一樣了。他像信天翁一樣從一個海岸飛往另一個海岸。他在奧斯卡晚會上與多麗。帕頓一起進餐，然後飛到馬撒葡萄園與南希。里根和《　60分鐘》的通訊員邁克。沃萊斯這樣的人參加凱。格雷厄姆家的聚會。還有一次他帶著妻子直撲沃特。安娜伯格在加州棕櫚噴泉的別墅。它就像沙漠中的一朵奇葩，四周種滿了檉柳樹和神態各異的灌木叢。山姆。沃爾頓也來了。

巴菲特很受他們的歡迎，因為他沒有一點財大氣粗的架勢。他說話時的神情好像在自己家裡一樣，這使人們想起了30年代。（不過現在的口頭語是“是我抓著線呢！”而不是“是我打電話”了。）在1988年卡拉里冬季奧運會時，巴菲特是默菲和ABC的客人，但他躲開了請他在清澈的路易斯湖畔吃中飯的邀請，一個人躲在城裡工作。ABC的肥皂劇編劇亞格尼斯。尼克松在卡拉里遇見了巴菲特，她認為他是“威爾。羅傑斯的新化身。”她請他去紐約擔任一白天肥皂劇《愛》裡的某一浮雕。在錄音結束後，尼克松和其他的　ABC工作人員跑到城東的一家北義大利風味的飯店布拉沃詹尼聚餐。他們剛出發時，尼克松發現另一位億萬富翁約翰。克魯格也很興奮。克魯格鑽進了等在一旁的高階超長轎車，巴菲特則走下人行道叫住了一輛計程車。

巴菲特喜歡把自己裝扮成一位進入上層社會的鄉巴佬形象。有許多關於他假裝無知的故事。其中一個是在某次晚會上他坐在亨利。克拉韋斯的妻子，時髦的卡洛琳。蘿茵身旁。蘿茵說：“您能為我切食物嗎？”巴菲特不清楚這是否是上流社會表示好感的最新方式，說得難聽點就是“來吧”的意思，因此整個晚上他都沒理她。直到服務生把她一直沒吃的燒烤撤走之後，他才吃驚地發現，原來她的手腕上打著石膏。

巴菲特喜歡樸素的形象。他不喜歡自己現在的名聲。當電視節目《富翁、名人的生活方式》中出現他的身影時，他十分尷尬，趕緊對別人說，製片人沒讓他知道就把片子剪輯在一起了。而實際情況是他帶著麥克風正式接受了採訪。

1989年奧馬哈的新聞中心出現了巴菲特的身影。賣地毯的B夫人的權威被兩個孫子羅納德和艾爾溫奪走了，傢俱世界也落入他們之手。B夫人盛怒之下離開了商場。她指責巴菲特出賣了她，並公開稱她的兩個孫子是“希特勒”。

這場風波在奧馬哈引起的注意不亞於其他城市對查爾斯王子與黛安娜王妃的關注。B夫人指責她的孫子是無用的廢物，只會溜鬚拍馬，把時間都花在“開會”上，但活得像個“百萬富翁”。她還傷心地補充說：“當你一無用處時，真是讓人傷心。”

這位95高齡的老太太仍然精力充沛。她在家只呆了幾個月就在傢俱世界附近開了一家新商場“B夫人之家”。它們現在是魚死網破的對手。

“真傷我的心。”一個星期天當她坐車經過商場裡的地毯海洋時，B夫人感嘆道。她現在的工作“純粹是為了報復；我母親91歲發病時，我把她帶到家裡來照顧，好像她只有我這個孩子似的”。

巴菲特對此十分擔心。B夫人生日時他帶去了兩打紅玫瑰想與她重歸於好。但在生意上，他仍堅持自己的選擇。在向股東們報告這件不愉快的事時，他稱讚B夫人的兒子路易和兩個孫子是“出色的商人”。

也許B夫人在商業決策上比全體美國人都聰明，但在這件事上我相信該家庭的其他成員是完全正確的。在過去的3年裡，商場的其他部門的銷售額增長了24％，只有地毯銷售下降了。

但是人們都認為就算巴菲特自己處在B夫人的位置上，他也得如此收場，又踢又叫的。因此B夫人在某種程度上仍值得受人尊敬。在她失敗後不久，巴菲特很同情地談起了她：

她沒有失去自己堅毅的性格。但她對兩個在商場工作的孫子很不好，我認為這是不對的。

他們有時不願與家庭一起工作。相信我，他們都是很棒的小夥子，但他們不能像　B夫人那樣賣命……她不能有一個更好的家庭，這是人類的悲劇。但他們要的是一個輕鬆點兒的家——對此我們無能為力。

B夫人的離開並沒給伯克希爾造成損害，它在1989年9月的股價