第49部分(第4/4 頁)

形見絀，黯然失色，所以，你越能幹，事情做得越完美，就越得　罪人。也許你完全沒有意識到這一點，甚至百思不得其解。可事　實就是如此，人們完全可以這樣想；“都是爹媽生的，你憑什麼？！”

所以，凡事當留有餘地，不那麼鋒芒畢露，咄咄逼人，使人　家感到需要你卻不受到你的威懾。

要做到這一點，有時就需要裝“傻”了。這就是“以能問於　不能，以多問於寡，有若無，實若虛”。明知故問，給別人一個表　現的機會；明明知道他不如自己，也去向他請教；明明自己懂得　很多，但把它埋藏在心底，表面上做出一副什麼都不懂的樣子．有　了這些，再加上人家冒犯了自己也不針鋒相對地去計較，不以牙　還牙，以眼還眼，這就不會對他人構成威懾了，反過來，自己也　就可以減少一些他人的攻擊和中傷了。

當然，這樣做的結果，你也會失去很多，呈少是謹小慎微．活　得不那麼瀟灑自如了罷。更何況，對很多人來說，天性註定如此．　所謂“才華橫溢”，才華多了它就是要“溢”出來；所謂“鋒芒畢　露”，既有鋒芒，它就是要“露”，要“脫穎而出”。

這樣看來，“傻”也不是人人可以裝得出的，要裝“傻”，也　的確要掌握裝“傻”的藝術才行啊！

………………………………………………

任重道遠，死而後已

【原文】

曾子曰：“土不可以不弘毅①，任重而道遠。仁以為己任，不　亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”

【註釋】

①弘毅：弘，大；毅，堅毅、弘毅指志向遠大，意志堅毅。

【譯文】

曾子說：“讀書人不可不志向遠大，意志堅毅，因為他任務艱　巨而路途遙遠。以實行仁德為己任，不是很艱鉅嗎？直到死才罷　休．不是很遙遠嗎？”

【讀解】

“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”（屈原《離騷》）

曾子所要求於讀書人的，實際上就是這樣一種精神。

沉毅持重的生命意識，壯懷激烈的悲劇心態，將歷史扛在自　己肩頭的英雄形象．

這一切，似乎都只有在傳統的文學作品和歷史的教科書中去　尋找了。

他們是屈原、荊柯、楚霸王、岳飛、陸游、文天祥，或者是　哈姆雷特、浮士德，而�