第144部分(第2/5 頁)

這就產生了一個問題，即古人何以那麼看重和強調兄弟親情，　其中原因何在？恐怕我們已很難確切回答這一問題。觀念的變化　總會超出我們的想象力的限度。

認真地想，肯定有血緣的因素。親兄弟畢竟是同一血緣而出，　猶如結在一根藤上的瓜，開在一個植株上的花。這同夫妻關係不　一樣。夫妻是不同血緣的兩個人的結合，兩個之間的感情是一回　事（感情是變化著的東今），血緣又是一回事。其次，大概同父系　社會的觀念有關。男性是社會生活中的主角，大至國家，小至家　庭，都由男性主宰著。男性也是傳宗接代的主角，比起女性要重　要得多。兄弟既擔任著這雙重主角的重任，自然要引起重視，要　在觀念中得到強調。作為對比，我們很少見到對於在血緣上處於　同一層面上的姊妹關係的重視、強調和歌頌。

在事實上，兄弟不睦的事經常發生。古人所說的“兄弟鬩於　牆”，應該是一種較為普遍的現象，比如我們多聽說“夫妻恩愛”　而少聽說“夫妻鬩於牆”。兄弟作為家庭和社會生活中的主角，必　然會因利益問題發生衝突，諸如財產繼承權、贍養義務、財產分　割之類，有時衝突還會比同外人的衝突更激烈。

兄弟親情顯然是有限的，多半是在“外禦其侮”或者相依為　“命之時，或者是在社會生活的視野中同其他男性、朋友相比較時。

當然，我們不是考古學家和社會學家，詳細考證和研究其中　原因是他們的任務。我們儘可以粗略地在比喻的含義上來理解兄　弟親情。對我們來說，重要的是“親情”二字，無論是兄弟親情、　父母兒女的親情，還是朋友間的親情，是正在失落的、無比珍貴　的人間真情。從這個意義上來理解“情同手足，親女。兄弟”、“四　海之內皆兄弟”一類的說法，對我們更有實際意義。

………………………………………………

采薇

——戰場上的生存體驗

【原文】

采薇採蔽①，

該亦作止②。

曰歸曰歸，

歲亦莫止③。

靡室靡家，

玁狁之故④。

不遑啟居⑤，

玁狁之故。

采薇采薇，

蔽亦柔止（6）。

曰歸曰歸，

心亦憂止。

憂心烈烈，

載飢載渴。

我戍未定，

靡使歸聘（7）。

采薇采薇，

薇亦剛止（8）。

曰歸曰歸，

歲亦陽止（9）。

王事靡盬（10），

不遑啟處。

憂心孔疚（11），

我行不來。

彼爾維何（12），

維常之華。

彼路斯何（13），

君子之車。

戎車既駕，

四牡業業（14）。

豈敢定居，

一月三捷（15）。

駕彼四牡，

四牡騤騤（16）。

君子所依，

小人所腓（17）。

四牡翼翼（18），

象弭魚服（19）。

豈不日戒，

玁狁孔棘（20）。

昔我往矣，

楊柳依依（21）。

今我來思，

雨雪霏霏（22）。

行道遲遲，

載渴載飢。

我心傷悲，

莫知我衷。

【註釋】

①蔽：一種野菜。②亦：語氣助詞，沒有實義。作：初生。止：語　氣助詞，沒有實義。③莫：同“暮’，晚。④　玁狁（xian　yun）：北方　少數民族戎狄。⑤遑：空閒。啟：坐下。居：住下。（6）柔：軟嫩。這　裡指初生的菠菜。（7）聘：問候。（8）剛：堅硬。這裡指菠菜已長大。　（9）陽：指農曆十月。（10）盬（gu）：止息。（11）疚：病。（12）爾：花　開茂盛的樣子。（13）路：輅，大車。（14）業業：強壯的樣子。（15）捷：　交戰，作戰。（16）騤騤（ku）；馬強壯的樣子。（17）腓（fei）：隱蔽，掩　護．（18）翼翼：排列整齊的樣子。（19）弭（mi）：弓兩頭的彎曲處。魚服：　魚皮製的箭袋。（20