第15部分(第4/4 頁)

，伯爵坐在上面，由三個男僕抬他上樓，一直抬到他自己的起居室。

那是上校向他提的建議，伯爵根本沒有必要自己爬樓梯，徒然耗損體力，儘管他覺得下樓比較容易。

這時，吉塞爾達也慢慢挪到了起居室，已完全累垮了。伯爵先被抬到樓上，正往靠牆小几上的兩隻杯子裡斟香檳酒。

“您要用晚餐嗎，老爺？”主管酒類、膳食的男僕問。

“目前還不要，”伯爵回答說，“過一會兒我要什麼東西，會拉鈴的。”

“好的，老爺。”

僕人們都離開了房間，伯爵啜飲了一口杯中的香檳酒，然後將杯子放到小兒上，‘轉身對著吉塞爾達。

“我想我們倆都需要喝點……”他開口說——旋即住口了。

吉塞爾達正站著注視他，在她那蒼白的臉上兩隻眼睛睜得大大的，眼中含有某種表情，使得伯爵伸出了雙臂。

她象一個尋求安慰和保護的孩子撲向了他。當伯爵把她抱緊時，他覺得吉塞爾達還在顫抖，不過現在呼吸不困難了。

“沒事兒了，親愛的！”他溫柔地說，“都過去了，不會再有危險了。我們倆誰也不會再見到朱利葉斯了。”

“我非常……害怕，”吉塞爾達悄聲說，“怕得不行，怕得絕望了……怕得要死。”

她的聲音直髮顫，原因顯而易見，伯爵極其輕柔地用手指托住她的下巴，將她的臉抬起轉向自己。

“你為什麼要救我的命？”他問。

用不著吉塞爾達回答。

伯爵能從她的眼睛裡看到答案，還在她的雙唇上見到千般柔情。她緊貼著他，象一隻鳥在捕獲者手中那樣整個身子都在發抖。伯爵能夠從她發抖的方式中感覺到這種柔情。

伯爵俯視著她的雙眼很久，隨後輕輕地說：

“我愛你，最親愛的！”

吉塞爾達一動不動。隨後，當伯爵的嘴唇吻到她的嘴唇時，她輕輕地嗚咽了一聲，她的身體貼著伯爵，一下子軟了下來，彷彿溶化了似的，她的嘴唇自動地向伯爵的嘴唇湊了上去。

伯爵覺得自己從來沒體會過有什麼東西這樣甜蜜、這樣天真、這樣純潔。當伯爵感到吉塞爾達對他的吻有所反應時，他將她抱得更緊了，他的嘴唇也變得更飢渴、更不肯放鬆。

過了許久，他終於抬起頭來