第11部分(第4/4 頁)

交給我好了，吉塞爾達，”上校說，但他說的不是她離開舞廳的事。“你的未來已經有了保證，我只等待著我們能在一起討論它的時刻。”

吉塞爾達沒回答，轉身離開他，朝著他們剛才來時穿過的前廳走去。

她不知道上校是否在後面跟隨著，因為她沒回頭看。

她只是穩步走向舞廳。當她到達時，使她寬慰的是，這場舞剛跳完，朱利葉斯正朝她走來，丹寧頓夫人倚著他的手臂。

他陪著舞伴到了離得最近的椅子，她一坐好，朱利葉斯就鞠了一躬，馬上來到了吉塞爾達身邊。

“真是無禮極了！”他說，“上校支我去搪塞那位討厭的女人！除了促使她到這裡來的病痛之外，她什麼都不會談。”

“我想回家了，”吉塞爾達說。

“我很高興陪你，”朱利葉斯回答說，“如果你問我的意見，這些社交上的招待舞會總是太熱烈、太刺激，叫人煩得要命。”

吉塞爾達對他的意見表示贊同。

舞廳外面有一長串馬車待僱，時間尚早，他們儘可以充分挑選。

朱利葉斯攙扶她上了一輛馬車，當他們駛離時，他拿起了吉塞爾達的手說：

“我後悔把今晚的時間浪費在那個擁擠的舞會上。上校的行為是不可原諒的。”

“我相信，他那樣做是出於好意，”吉塞爾達竭盡全力說出了這話。

實際上她在心裡同意，上校的行為壞透了，遠不止朱利葉斯意識到的那些方面。

“他怎麼敢呢？”她暗暗想，“他怎麼敢向我提議這樣的事！”

緊接著，她記起當時為了籌五十鎊給魯珀特動手術，在絕望之下曾要求伯爵替她辦的事情。

“我已墮落到這個地步了嗎？”她暗付心中感到羞愧和有些骯髒。

坐馬車到德國別墅要不了多少時間，儘管朱利葉斯一路上滔滔不絕，吉塞爾達發現自己一句也聽不進去，

只是當馬將車拖到大門外時，吉塞爾達才聽見朱利葉斯說的話。

“你答應了？你真的答應我了？”

“我答應了什麼？”吉塞爾達問。

“你剛剛答應，願在一個晚上跟我一起吃飯，”朱利葉斯回答說，“而且是單獨跟我在一起。”

“我答應了嗎？”

“你當然答應了，‘君子一言，駟馬難追’，你不能收回你的話。我要你遵守諾言，巴羅菲爾德夫人！因為我想同你單獨在一