第8部分(第2/4 頁)

，諸如此類地扯上一通。

阿米壓低聲音：“你看，阿照她還……”邊說邊撫摸著逸龍先生的鬍子。

“你是不是想說那個青年適合做我們的女婿？”

“就是很合適嘛。”

“接下來要說我們家太小對吧？”

阿米自己的父親是個漢學者，家裡也不寬裕，逸龍先生又是中學教書先生，由於是這樣一種境況，因此阿米常會感到一種莫名的缺憾。不過，她倒是很喜歡他的博學多識和豁達，因此一家三口過得倒也其樂融融。可是現在聽逸龍先生這樣一說，不免有些悵然。

“像你這樣什麼事都操之過急可要不得。今非昔比，如今無論什麼樣的青年男女都讀過幾本小說，而且由於各自的生活環境也造就了各自的性格，又有各自的理想。也不必那麼操心，不論什麼事，靜觀是最重要的。”

“說是他妹妹要來，也不知道是個怎麼樣的人，要是能和阿照合得來就好了，而且有她妹妹在，阿照來往起來也能隨便些……”

“這些都是後話了。過幾天K君來了，最好招待他吃頓晚飯，‘便飯’即可，就像自家人一樣。”

父母的談話女兒一直在聽著。不久，當她不知不覺昏然入夢的時候，逸龍先生又開始慢條斯理地展示起他的高深造詣。阿米也願意洗耳恭聽，在這一方面，可謂賢夫人。

過了幾天，K君應漢文先生之邀，帶著幾分靦腆前來拜訪。

K君把手裡拿著的兩三張報紙交給漢文先生，說是上次說好了的。在漢文先生展讀之際，他趁機指著一處說，那個名字是我。

“噢，這個號是什麼意思呢？”

“那是我家鄉一條河的名字。”

“怪不得……”

說完繼續往下讀。

“這是新詩啊，多少有些讀不懂，經過這許多年，和我們那個時代的漢文讀法還是有少許不同啊……”

K君在一旁進行解釋。小姐在三席房間假裝不知道，等收拾完了便進了廚房。阿米在那兒不停地忙活著。

“很遺憾我不大懂詩的韻味，不過還是感覺很美，真是難得啊。其他的留學生們也喜歡寫東西嗎？”

阿米在忙著佈置餐桌。

“好像不是很喜歡。”

“那又為何？”

“我被逼著學了很多。年齡大上兩三歲，還都是老式的學習方法。”

“難怪，不久前還是科舉制的嘛。”

這時阿米做了個手勢請他們上桌。先生饒有興致地指定了位子，可是K君推讓了，靠著套廊坐下。K君還不知道壁龕那裡是上座。先生說那可不成，讓他移到壁龕處。因此K君背靠壁龕，自己卻並未察覺自己所坐的是上座。

阿米為他引見了阿照。先生倒上了酒。K君卻放下斟滿的酒杯等著，當看明白了阿米不上桌之後才端起酒杯。

可是阿米很會調節氣氛。在先生和K君談話的空當兒，或是上菜，或是提起個話頭兒。先生覺得她有些添亂，K君呢，要兩頭應酬，顯得有些忙亂。

不知不覺先生的臉有些紅了。K君斟酒毫不怠慢。阿米每次都要抱歉地說：

“請少倒點兒，老人喝不了太多。”

“哪裡，先生很有量。”K君說。

漢文先生來了興致，開始大談起來。什麼孔子看到顏回煮飯自己的肚子也餓了，孟子的妻子大概是個美女吧之類的。

“你看你，說些什麼呀！”

阿米在廚房裡說道。阿照站起身要走。阿米見狀端來米飯，與女兒兩個慢慢地吃起來。

不知什麼時候，話題轉到了《聊齋》，兩個人談得很投入，也忘了喝酒。最後，只聽先生說：“狐狸在貴國很多是吧？”

“貴國也有吧？”

“有有有，在岡山……”

“可是，那不是一樣的狐狸吧？”

“不，一樣的。”

先生又大笑起來。

K君聽阿米耐心地解釋了茶漬指茶水泡飯。——譯註這一名稱。那晚他在阿米深切的同情之下回去了，因為阿米不知什麼時候探聽到K君既沒有睡衣也沒有睡袍，正可謂黑天白天都是那一身衣服。

漢文先生的風格（4）

“媽，我們可以幫K做一下坐墊和睡衣呀。”

一次，阿照這樣提議。

“可是，那是母親或者妻子的活兒呀，人家求到你倒是另當別論。”

阿米想自己的女兒到底還