第11部分(第1/4 頁)

�綽凍雋嘶嶁牡奈⑿Γ��帽鶉慫黨鱟約旱姆椒ㄗ嘈Я恕８窳蟹鵂絛�底牛�

〃常人恐怕很難想象嚴重的神經衰弱是何等的痛苦——我只覺得頭腦整天渾渾沌沌的，連對家人也懶得開口說話；我內心充滿恐懼，任何微小的聲音都會使我心驚肉跳；有時會毫無來由地大哭大叫起來。總之，每天都是苦惱的連續，我覺得我已被所有的人遺棄——包括上帝，好幾次想跳河自殺。”

格列佛不斷地敘述著，他的遭遇雖然有些令人不敢相信，但是聽者中也有許多人產生了共鳴，其中包括卡耐基。大家想知道格列佛後來怎麼樣了。格列佛繼續說道：

〃後來，我偶爾想換個環境也許能改變心境，於是決定到佛羅里達半鳥去。上火車時，父親遞給我一封信，要我抵達佛羅里達州府後再拆閱。我到達目的地時，正值當地的旅遊旺季，每家旅館都告客滿，只能租一間車庫作為棲身之地。我先到邁阿密一家輪船公司求職，但未被錄取，只有成天在海灘打發日子，這種生活比起在紐約更加悲慘。百無聊賴之餘，我才想起父親的那封信，拆開來閱讀。他寫道：'孩子！現在你已身在千里之外的異鄉了，但我猜想到你的心境並未改變，因為你把煩惱的種子也帶到那裡去了。其實，你的身心並無異狀，你所面對的一切也沒有嚴重得足以打垮一個人；實際上，讓你一蹶不振的是你對這些事情的思考方法。當你能夠領悟到'人，乃是心中思想的表現'時，就可以回家了，因為那時你的病已經痊癒了。”

聽到這裡，卡耐基打斷格列佛的話大聲說道：“好！說得太棒了！你的父親真是一語中的，和我思考的一模一樣。格列佛，你要記住，我們大家都要銘記：一個人心靈的平靜和生活的樂趣，並非取決於他擁有何物、有何地位或置身何種情境——總之，與個人的外在條件毫無聯絡，而是取決於個人的精神態度。”

〃但是，我當時並不明白這點。直到你卡耐基先生指出來我才恍然大悟！〃格列佛接過話頭，十分誠懇地說，〃當時，我一讀完信非常惱火，父親分明是在教訓我，而不是同情我。當時我甚至賭平地暗下決心，以後再也不回家了。那一晚，我出門到街上散步，不知不覺走到一間正在做禮拜的教堂前，心想：反正別無可去之處，就躡手躡腳地走進去，正好聽到牧師在解說《聖經》中的一句話：'能戰勝內心的人，比攻陷一座城市的人更為堅強。'聽到此話，我一下子清醒過來。想到這句話的內涵，我彷彿覺得腦海中那些層層堆積的塵屑一掃而光，神智無比清晰，好像有生以來唯有此刻才能做正確思考似的。在理智之光的照耀下，我看到自己昔日的面孔，不由得啞然失笑。我認識到自己的愚蠢，過去，我經常漫無邊際地想象自己要改變全世界和全人類，其實，唯一必須改變的只有我內心的鏡頭焦點而已。”

對格列佛這番誠勢的講演，所有的人都報之以熱烈的掌聲，並幾次打斷了格列佛的談話。但是，格列佛還繼續說，彷彿難以自制似的，他接著說道：

“第二天早上，我立刻收拾行裝踏上歸途。一星期後我回到原公司上班。後來，參加青年會夜校，並且聽到戴爾·卡耐基先生的講課。特別是那天卡耐基先生吟詩的時候，我相信自己從他的談話中受到了更大的啟迪，他以自身的困苦和憂鬱告訴了我們人生的真正價值。現在，我的一切都走上了正軌，因為我一直擔心自己不善言辭的心理障礙被打破了，我找到了演說的方法。”

卡耐基在格列佛結束演說後欣喜萬分，他對同學們總結道：

〃是的，當我們被煩惱所困憂而神經敏銳如針尖麥芒之時，我們可以憑藉意志的力量來改變精神態度。如果大家都心存'勇氣'和'平靜'的思想，我們將會發現人生是非常美妙的。”

卡耐基繼續說道：

〃只有當你開始講出你自己的遭遇時，你才會變得能言善辯。當你們把每一個話題都與你自己的思想相聯結的時候，你們就會有很多話要說，而不是無話可說。在這個課堂裡，每一個人都不妨先談一談自己覺得氣憤的事，一些孩提時代發生的興奮事情，甚至是一個失敗的教訓和經驗。我們可以先分組討論，而後輪流發言。”

卡耐基非常注意與學生們的交流，所以，他很自然地和前排的學生圍在了一起，參加他們的交流，並對症下藥地指出一個人演說時應該注意的事項。其中，他發現一樁怪事：坐在他對面的一位年輕男子看上去充滿自信，可他始終一言不發。

那位年輕紳士戴著一副金邊眼鏡，臉上掛著一縷不易被覺察的微笑，雙手放在桌面上分