第14部分(第1/4 頁)

�＜偃綬⑾炙�諤�氖焙蠆惶�行巳ぬ��揖筒惶�恕Ｊ擯值囊衾治也惶��夤�牧饜幸衾忠膊惶��巳げ淮螅�裁揮惺奔涮���諾湟衾只估床患澳亍�

聽音樂之外，辛豐年最大的愛好是看書。“從前他什麼書都看，六十歲以後，基本上只看歷史方面的書。也許將來他會寫一部有關歷史的書。”（嚴鋒：《辛豐年其人》）辛豐年為了看書，甚至把音樂都戒掉了。

李懷宇 現在還聽音樂嗎？

辛豐年 我現在很少聽音樂，幾乎不聽。沒有時間，時間用在看書上。我要補課的書太多了，有些書過去讀了不求甚解，現在要重讀，而且不是一次地重讀。現在我的眼睛越來越不行，看書很吃力，很慢，要休息，不然就看不見。所以不能耗費寶貴的時間在聽音樂上，我就把音樂忍痛戒掉。這個說出去也一定很奇怪，香菸都戒不掉嘛，怎麼把這麼好的東西都戒掉了呢？不得已。我現在就是搶時間，在自己眼睛沒有瞎之前，能多看一點書。現在不是太平世界，不是我們享受音樂的時候。

李懷宇 抗戰的時候也聽音樂啊。

辛豐年 那時候有理想、有信念、有希望，抱著這個東西去欣賞好的音樂，現在我對這個世界沒有多大希望，雖然我並不說是絕望了。現在我就多看書，因為看書可以對一些自己想不通的問題得到一些粗淺的解答吧。但是聽音樂就得不到什麼解答了。這也是很可憐的。

有時候看書看得很累了，把一些最喜歡的音樂拿出來聽一下。看書可以瀏覽、快讀，音樂不能快讀。有些作品很長很大，比如要聽貝多芬的《第九交響曲》至少要有一小時，這一小時就少看幾本書，只好不聽，就在腦子裡想一想，過過癮。

李懷宇 現在主要讀什麼書呢？

辛豐年 我現在主要讀歷史方面的書。文藝方面的書只是過去看過，沒好好看，新的文藝書，不管國內也好，國外也好，很少看。除非有一些很暢銷的書。當然有一些新書看了有興趣的，我還是願意再看。要重看的老書很多，比如《魯迅全集》看過好幾遍，我現在還想從頭到尾好好再看一遍。特別是看了《假如魯迅活到今天》之後，就更想把《魯迅全集》再看一遍。當然，我也不像過去一樣把魯迅看成一個神。

李懷宇 有些人現在還是把魯迅當成是神一樣。

辛豐年 他絕對不是神，魯迅給很多人利用了。當然我過去讀過的書也不是很多，有些我現在能夠找到的，就找來讀一下，但是有些就算了。有些過去體會不深，現在就想再看，比如陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》，我過去看過好多遍，包括中文的、英文的，俄文我學得很淺，不能讀這樣的書。我還想重讀《罪與罰》的比較好的英譯本。另外，前幾年，我特意請在美國的朋友到舊書店買莫泊桑短篇小說全集，中國也有莫泊桑短篇小說全集，但是不一定有人家的英譯本好，因為歐洲的語言相近嘛。英國的譯本是很認真的，值得相信。

書包　網　。　想看書來

辛豐年：我是一個落後的音樂愛好者（6）

李懷宇 歷史方面的書主要讀什麼？

辛豐年 二十四史裡面全讀也沒有必要，也沒有可能，就是《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》這些最重要的。還有一些近代、現代人寫的中國史，我主要讀呂思勉，因為他比較可靠。我把他寫的書全部買來，一部部地讀，不過讀起來很費勁，因為年紀大了，記不住。過去要上班，沒有太多時間讀書，現在要補課，已經晚了。好的回憶錄也讀，像特克爾的《美國夢尋》，還有一些口述歷史。

李懷宇 唐德剛做的口述歷史看不看？

辛豐年 也看，像他的《李宗仁回憶錄》我就不是很滿意，這當然要怪李宗仁自己講得不是太令人滿意了。我自己也在其中辨別一些到底可信不可信。

李懷宇 唐德剛自己說，人的記憶有時也太不可靠了。

辛豐年 但也有些使人信服，當然不能全信，其中有一些回憶的錯誤，還有本人的侷限。比如有一本《亦云回憶》，曹聚仁很推崇這本書，但是沒有詳細介紹，作者沈亦云回憶他丈夫和她一生的事情，她的丈夫黃郛是蔣介石的把兄弟。我對蔣介石是深惡痛絕的（大笑）。《亦云回憶》是臺灣的傳記文學出版社出版的，在香港有得買，於是我託人從香港買來。寫得真好！有好多書要看，所以時間太緊了。

李懷宇 錢鍾書也曾說，回憶是最靠不住的。一個人在創作時的想象力往往貧薄可憐，到回憶時