第12部分(第2/4 頁)

於消費品的價值和價格，另一方面又必須等於勞動和土地服務的價值和價格，所以很清楚，我們圖畫的主線索不會因插入中間環節而變化，貨幣只執行技術工具的職能，對現象並不增加新的東西。用一個習慣的表達，我們可以說，到現在為止貨幣只代表著經濟事物的外殼，對它進行抽象並沒有忽視實質性的東西。　書包　網　。　想看書來

在給定環境條件下經濟生活的迴圈流轉（24）

初看起來，貨幣似乎是加在不同商品量上的一般規則，或者我們可以說是“一般購買力”。每個人首先把貨幣當做可以獲得商品的一般手段；如果他出賣他的勞動或者土地服務，這並不是為了得到特定的貨物，而好像是為了得到一般的貨物。可是，如果我們更進一步觀察，就會發現事情呈現出不同的狀況。因為每個人確實是按照他用貨幣所實際購買到的商品的價值來評價他的貨幣收入，而不是根據一般的商品。當他談到貨幣價值時，他所習慣購買的那些商品或多或少地就會清楚地浮現在他眼前。如果所有型別的購買者都突然改變他們收入的支出，那麼顯然，貨幣的價格，貨幣的個人交換價值無疑都將改變。然而，通常這種事情並不會發生。一般，一個明確的支出計劃被認為是最好的而被堅持下來，那它就不會很快改變。這就是為什麼每個人在實際中通常都能用一種固定的貨幣價值和價格計算，而他們必須做的只是逐漸調整它們以適應改變了的條件。因此，我們也可以用我們先前說所有其他貨物的話來說貨幣，即就現有購買力的每一部分來說，在經濟系統的某個地方早已經存在著對它的需求，存在著對它的貨物供應；而貨幣的大部分，就像大部分生產資料和消費品一樣，年復一年走著相同的路。在這裡我們也可以斷言，如果我們假定每一塊貨幣在每一個經濟時期經歷著完全相同的路線，那麼我們沒有改變任何實質性的東西。這種實際收入和貨幣收入之間的關係也決定著貨幣價值的變化。

至此，我們僅僅是把貨幣當做流通手段。我們所觀察到的只是那些貨幣量的價值的確定，這些貨幣量實際上是用來使大量商品定期流通的。顯然，在每一個經濟系統裡，由於眾所周知的原因，還存在著不流通的貨幣量，它們的價值決定還沒有被說明。到此為止，我們還沒有學到這樣的貨幣使用方式，它要求個人必須積累超過他當期能夠支付的購買的貨幣。以後我們必須回到這一點。在這裡，我們對此不作進一步論述，而對我們已經做的說明已很滿足了，我們已說明了與我們已經描述的主要交換行為相對應的那些貨幣量的流通和價值決定。不管怎樣，在正常的迴圈流動中——這是我們在這裡所考慮的——沒有必要為其他目的而持有重要的貨幣存量。

我們也忽視了另一個要素。購買力不僅被用來執行消費品對勞動和土地服務的交換，還被用來轉移土地財產本身的所有權，而且，購買力本身也被轉移。我們能夠很容易地考慮所有這些要素，但是它們同我們在當前討論範圍內所能分析的那些要素，對於我們的意義有著實質性的不同。我們只能簡略地指出，在我們一直描述的這個連續不斷重複出現的經濟過程中，沒有地方容納這些東西。購買力本身的轉移並不是這一經濟過程的必要因素。它實際上可以說是按照自己的方式在流轉，在本質上，它對任何一種信用交易都是不必要的。我們已經指出，沒有對勞工和地主預先支付，他們的生產資料只不過是從他們那裡買來的。這一點並沒有因貨幣的介入而改變，貨幣的預先支付和消費品以及生產資料的預先支付一樣，都是不必要的。顯然我們沒必要排除這種情況，即個人用轉移自己的一部分原始生產力的方式作為回報，比如轉移土地，而從他人那裡獲得購買力。為了消費而借入就是這種情況，它沒有附加特別的利息。同樣，就像我在下面將要說明的，勞動和土地的一般轉移也是這種情況；因此我們可以說，在迴圈流轉中，貨幣除了推動商品的流通之外，沒有其他什麼作用了。　書　包　網　txt小說上傳分享

在給定環境條件下經濟生活的迴圈流轉（25）

我們還可以補充一句：由於同樣的原因，我們沒有談到信用工具。當然，不僅是交換過程的一部分，而且是全部過程都可以用這種信用媒介來解決。甚至這樣想象：不用實際的金屬貨幣，而只有票據在流通，這是很有意思的。例如，這告訴我們：貨幣具有商品價值，主張這種原始必要性並不意味著具體的貨幣商品在實際中就必須流通。因為，要使貨幣與其他商品的價值有一種固定的關係，除非它必須與某種有明確價值的貨物相聯絡，確實不需要別的什麼了。因