第33部分(第4/4 頁)

把他胖胖的小手交疊在一起，向我的方向傾斜，那種無賴的表情消失了。

“諾南先生，假如你沒有把凱拉·德沃爾抱到路邊——假如你沒有救她——她有沒有可能被自己母親的車撞倒？”

這才是致命的一擊，我該怎麼回答呢？貝松奈特顯然沒有發出任何提示的訊號；他看上去正嘗試著用意味深長的目光和那位漂亮的女助手調情呢。我想起了瑪蒂和《巴特爾比》一起讀的另一本書——理查德？諾斯？帕特森的《沉默的證人》。和格里沙姆的作品不同，帕特森筆下的律師幾乎永遠知道自己在幹什麼。反對，法官大人，這個問題有意誤導證人。

我聳聳肩膀，“對不起，檢察官，我沒法猜測——我的水晶球落在家裡了（用水晶球占卜是傳說中的一種巫術或魔法）。”

又一次，我看見了德金眼裡醜陋的閃光。“諾南先生，我可以跟你打包票，即便你現在不回答這個問題，無論你跑到馬里布、火燒島還是隨便哪個你打算寫出下一部大作的地方，有一天你還是會被傳喚回來回答這個問題的。”

我又聳聳肩，“我早就跟你說過了，我當時只注意著孩子。我無法告訴你孩子的母親開得多快，或是羅伊特？梅瑞爾的估計有多準，或是喬治·福特曼警官有沒有找對路上的輪胎印。那段公路上有一大片橡膠痕跡，我可以告訴你。就算她開到了五十英里，甚至五十五英里，讓我們設想一下，她今年二十一歲，德金。在二十一歲上，一個人正處在個人駕駛技術的頂峰。她很可能避開孩子，而且輕而易舉。”

“我想這些已經夠了。”

“為什麼？因為你沒有得到你想要的回答？”貝松奈特的鞋子又碰了碰我的腳踝，但我沒理他。“既然你代表凱拉，為什麼聽上去卻像是站在她祖父那一邊的？”

德金的唇邊閃出一絲邪惡的微笑，那微笑像是在說好啊，聰明人，想跟我玩？他把磁帶錄音機往自己跟前拉了拉，“既然你提到了凱拉的祖父，來自棕櫚泉的麥克斯？德沃爾先生，那麼我們來談炎他，可以嗎？”

“隨便你。”

“你有沒有和麥克斯？德沃爾說過話？”

“有。”

“面對面，還是透過電話？”

“電話。”我本想加上一句，指出他不知從哪兒搞到我沒列在電話本里的電話號碼。可馬上�